16 零一號巡邏車（第3/3頁）

我真不知要怎麽玩這個遊戲。我的真實身分早晚會曝光的。我到底應該直接跟他們講，還是把真實身分當成王牌藏在袖子裏，晚一點再拿出來打？

松戴說：“換你說了，奇克魯。我對你做了一些調查。你是我們警方的老朋友了。根據我們的記錄，你是單身。所以，那個醫生跟你說他會幫你照顧老婆是什麽意思？荻雅娜？他是不是那樣說？”

我的王牌飛了。我嘆了一口氣，從車身窗戶往外看。荒地，耕地。附近沒有任何車輛，沒有住屋，只有地平線遠處的一輛曳引機或車子揚起的一片煙塵。

我回答：“我不知道。”我必須想得更清楚一點。探個究竟。必須先綜觀整個棋局。

“你跟辛德雷．歐的關系是什麽，奇克魯？”

一直被叫成別人的名字開始讓我厭煩不已。我快要開口回話時，才意識到自己錯了。又錯了。警方真的以為我就是烏維．奇克魯啊！他們接獲報案時，獲知的就是我入院時院方幫我登記的名字。但如果是他們把這訊息泄漏給葛雷夫，為什麽葛雷夫會到醫院找烏維呢？他沒聽過這名字，這世界上沒有任何人知道我跟烏維有關系──而我是羅格．布朗！這實在沒道理。他一定是透過另一個管道找到我的。

我看見路上那一團煙塵正在接近我們。

“你聽見我的問題了嗎，奇克魯？”

最剛開始，葛雷夫發現我去了小木屋。接著是醫院。盡管我身上已經沒有手機了。挪威電信與警方都沒有葛雷夫的內應。所以他怎麽可能找到我呢？

“奇克魯！喂！”

那一團煙塵在旁邊那條路移動，速度比它在遠處時看來快多了。我看見十字路口就在眼前，突然感覺到它正朝我們逼近，我們就快要相撞了。我希望另一輛車知道我們這輛車有優先路權。

但是，也許面皰小子應該暗示他，按按喇叭。暗示他。按喇叭啊！葛雷夫在醫院對我說過什麽來著？“荻雅娜說的沒錯。你的發質真的很棒。”我閉上眼睛，回想她在車庫裏用手梳過我頭發那種感覺。那種味道。當時她的味道不太一樣。她身上有他的味道，葛雷夫的味道。不，不是葛雷夫。是霍特的味道，正朝我們逼近。慢動作讓一切都變得清楚起來。為什麽剛剛我一直都沒想到呢？我張開眼睛。

“我們有生命危險，松戴。”

“這裏唯一會遭遇危險的人是你，奇克魯。不管你叫什麽名字。”

“什麽？”

松戴看看後照鏡，舉起他在醫院裏拿給我看的信用卡。

“你看起來跟照片裏的奇克魯不一樣。還有，當我追查奇克魯的档案資料時，發現他有一百七十三公分。而你呢……幾公分？一六五？”

車裏陷入一片沉寂。我瞪著那團以高速靠近的煙塵。那不是一輛轎車。那是一輛後面帶著拖車的大卡車。現在它已經近到我可以看見車身上寫了什麽字。席格多廚具。

我說：“是一六八。”

松戴對我咆哮。“所以你到底是誰？”

“我是羅格．布朗，而現在在我們左邊的，是卡爾森的卡車。”

所有人都轉頭往左邊看過去。

松戴大叫：“現在是怎樣啊？”

我說：“也就是說，開著那輛卡車的人是叫做克拉布斯．葛雷夫的家夥。而且他知道我在這輛車裏，他的目標就是要殺掉我。”

“怎麽會……？”

“他有一個衛星定位追蹤器，意思是不管我在哪裏，他都找得到我。而且，自從我老婆在車庫裏摸過我的頭發之後，他就一直在找我。她的手上抹著一種含有超小型發報器的發膠，沾上頭發後就洗不掉。”

那位來自克裏波的警探咆哮說：“廢話少說！”

面皰小子說：“松戴……那的確是卡爾森的卡車。”

我說：“我們必須停車然後掉頭。不然他會把我們都殺掉的，停車！”

松戴說：“繼續開。”

我大叫：“你看不出等一下會發生什麽事嗎？你快要死了，松戴！”

松戴開始發出他那嘎嘎嘎的笑聲，但是聲音漸漸無力。此時他也看出來了。但已經為時已晚。