導讀

因推理小說而設計的殺人館（增補版）

文藝評論家

傅博

新本格以前

一九八七年是日本“新本格推理小說”元年，開基者就是綾辻行人。

那麽，新本格推理小說的本質是什麽呢？皆須從頭說起。

一九二三年──日本推理小說元年，江戶川亂步發表本格推理短篇〈兩分銅幣〉，奠定日本推理小說之基礎後，出現一群具有不同個性的追隨者，發表各式各樣的推理小說，這些作品包括本格推理之外，有獵奇、怪奇、恐怖、耽美、幻想、科幻等小說。當時這些作品合稱為“探偵小說”，還沒使用“推理小說”這個文學術語。

偵探在日本稱為“探偵”，為了本文的一貫性，本文一律使用“探偵小說”。探偵小說是直譯自英文之Detective Story，其含義是指福爾摩斯探案之類的解謎為主題之推理小說，換句話說，探偵小說的本質是“解謎”。

探偵小說的本質既然是解謎，為何把非解謎為主題的小說也稱為探偵小說？探偵文壇引起熱烈的討論，因篇幅有限，不記述其討論的經過，只談結論。

以二分法做區分，解謎為主題的稱為“本格探偵小說”，其他非解謎為主題的合稱“變格探偵小說”。現在之最廣義的推理小說，包括奇幻小說和科幻小說，近年又稱為“娛樂小說”。

“本格”的意思是正統、正規。“變格”就是變則、不正規。這種二分法一直沿用到一九五七年，這段期間，戰前的主流是變格，戰後是本格。

一九五七年可以說是社會派推理小說元年。這年松元清張在旅遊雜志《旅》月刊二月號開始連載《點與線》（翌年一月完結），並在《周刊讀賣》四月十四號開始連載《眼之壁》（十二月二十九日號完結），這兩長篇於翌年二月，同時從光文社出版。

這兩書的內容與以往的探偵小說不同，是以寫實的手法，探偵小說的形式、揭曉社會黑暗面，而重視犯罪動機。以上四點是松元作品的特征，出版社為了與探偵小說劃清界線，稱為“社會派推理小說”。

社會派與推理小說，原來是互不相幹的文學術語。凡是具有社會批評精神的小說稱為社會小說，專寫社會小說的作家稱為社會派作家，“推理小說”是二次大戰後，就與探偵小說並用，兩者同義。

因為二次大戰結束後，日本政府為了整理繁雜的漢字，便禁止部分漢字的使用。“偵”字也被列為禁止使用，以平假名（日本文字，同時是注音符號）之“□□”代替。“探□□小說”這字眼，看起來怪怪的，沒有安定感，所以有人主張以“推理小說”代替“探偵小說”四字，由此就有人開始使用。但是，不久“偵”字解禁。之後十年，探偵小說為主、推理小說為從，並行使用。

話說同年十一月，獲得第三屆江戶川亂步賞的仁本悅子之《貓已知情》出版，本書雖然不具社會批評精神，卻是一部寫實，不以怪奇、幻想等包裝故事的本格探偵小說。如果要歸類，應該稱為“寫實派推理小說”，不知何故被歸類為社會派推理小說。不只如此，凡是五七年以後發表的探偵小說，一律稱為社會派推理小說，簡稱為推理小說，從此沒有人使用探偵小說。由此，可看出一個公式：

“清張以前”，指一九五六年以前。其作品稱為探偵小說，其本質是浪漫文學。

“清張以後”，指一九五七年以後。其作品稱為社會派推理小說或推理小說，其本質是寫實文學。

清張以後的推理小說，雖然不再分為本格和變格，仍然是多采多姿的，而按其主題，有本格推理（狹義的推理小說）、冷硬推理、懸疑推理、間諜冒險、法庭推理、警察搜查、醫學推理（以上七類屬於中間義推理小說），以及犯罪、冒險、國際謀略（以上三類屬於廣義推理小說）。

松元清張發明社會派推理小說之後，也出現了一群屬於清張作品系列的追隨者，但是其大部分作家，不到幾年就改弦易轍，撰寫非推理小說。社會派（指具社會批評精神）推理小說，事實上成為松元清張等幾位作家之孤軍奮鬥的局面。直到一九六九年，森村誠一和夏樹靜子加入陣營之後，才確立一席之地，但是並非主流，是如上述各派系之群雄割據的推理文壇。

綾辻行人與新本格推理小說

在這樣的情況下，一九八七年九月，綾辻行人帶了《殺人十角館》登上推理文壇。不但是出版本書的講談社編輯部，誰都預想不到事後會成為“新本格推理小說”之原點。

本書以“講談社小說叢書”出版時的書帶之推薦句是“本格推理，還有這種大詭計！”並沒有使用“新本格”三字。清張以後，推薦句中的“本格推理”，已很少人使用，六年前同叢書出版島田莊司之《占星術殺人魔法》後才復活的。《殺人十角館》的賣點是解謎，編輯部請島田在本書末寫了一篇〈推薦〉。