9 第二天（第3/3頁）

“開戶銀行是哪家？”

“哦，夠了，彼得斯，”利瑪斯突然發火了，“是皇家北歐銀行，你都記在紙上了。”

“我只是核實一下。”彼得斯回了一句，還在不停地記錄。“你在赫爾辛基用的假名是什麽？”

“史蒂芬·伯內特，來自普利茅斯的海洋工程師。”他用諷刺的口吻加了一句，“我是9月底去那裏的。”

“你到達那裏的當天就去了銀行？”

“是的。那天是24或25日，我說過，我記不太清了。”

“你把錢從英國隨身帶到那裏？”

“當然不是。每次都是把錢匯到當地特工的賬戶上。當地特工把錢取出來，帶著裝錢的手提包到機場接我，再由我把錢送到銀行。”

“哥本哈根的當地特工是誰？”

“彼得·傑生，大學書店的會計。”

“在銀行開戶時，給取款人用的假名是什麽？”

“在哥本哈根用的是赫斯特·卡爾道夫。我想是這個。對了，就是這個，我想起來了。我那時候老是把名字錯說成卡爾肖斯特。”

“個人資料是什麽？”

“經理，來自奧地利克拉根福市。”

“在赫爾辛基呢？用什麽名字？”

“費特曼，阿道夫·費特曼，來自瑞士的聖蓋侖。還加了個頭銜，對了，費特曼博士，文獻學家。”

“明白了，都說德語？”

“是的，我也注意到了這一點。可那人不可能是德國人。”

“為什麽不可能？”

“我做過柏林組織的負責人，對不對？如果是德國人，我應該知道。在東德的高級別間諜都是由柏林站負責聯系的，我不會不知道的。”利瑪斯站起身來，走到櫃子旁邊，給自己加了些威士忌，並沒有給彼得斯添酒。

“你說過，在這項工作中采取了特別的保密程序，也許他們認為這件事沒必要讓你知情。”

“別冒傻氣了。”利瑪斯立即不客氣地反駁說，“我肯定會知道的。”這一點無論怎樣他都必須一直堅持，這樣才能讓對方自以為比他掌握的情況更多，也更相信他提供的情報。頭兒對利瑪斯說過：他們會作出他們自己的推斷，我們只是給他們提供一些線索，還要對他們推斷出的結論表示懷疑，充分利用他們的自以為是、相互猜疑的特點，這是我們必須做的。

彼得斯點了點頭，像是發現了一個不願見到的事實。“你是個很有自尊心的男人，利瑪斯。”他又說了一句這樣的話。

彼得斯很快就離開了。他和利瑪斯道別後，沿著海邊的路走了。那時是午餐時間。