13 蛛絲馬跡（第2/3頁）

“什麽意思？我告訴過你，那筆錢是付給某個間諜的。”

“是潛伏在鐵幕國家的間諜嗎？”

“是的，我認為是的。”利瑪斯疲憊地回答說。

“你為什麽會這樣認為？”

“首先，那筆錢數目很大。其次是支付的手段很復雜，起用了特別的保密措施。還有就是，頭兒直接參與了這件事。”

“你認為那個間諜會怎樣處理那筆錢？”

“喂，我告訴過你，我不知道。我甚至不知道他是否取出了那筆錢。我什麽都不知道—我那時僅是跑跑腿而已。”

“你是怎樣處置那兩個賬戶的存款證明的？”

“我一回到倫敦就把它們上繳了，連同我的假護照一起。”

“哥本哈根或赫爾辛基的銀行有沒有寄過信到倫敦給你，我的意思是按你的假名字寄信給你？”

“我不知道。我想任何這類信件都會直接送給頭兒處理。”

“你開賬戶時用的假簽名，在頭兒那裏留有樣本嗎？”

“是的。我進行過大量的簽名練習，他們留有很多簽名樣本。”

“不止一個？”

“是的，有多份整頁的簽名。”

“我明白了。那就是說，在你開戶以後，他們可能和銀行還有信件來往，不過沒必要讓你知道了。他們可能在你不知情的情況下，偽造簽名發送信件。”

“是的，說得沒錯，我想是那樣的。我還在很多空白信簽上簽了名。我一直覺得還有人負責和銀行的信件聯系。”

“可實際上你從不知道有哪些信件來往，對吧？”

利瑪斯搖了搖頭。“你搞錯了，”他說，“整體認識上出了偏差。那時候，我經手的文件很多，這件事情只是我日常工作的一部分。我對它也沒有特別地關心，有那個必要嗎？而且那也是不宜談論的事情。反正我這一輩子也習慣了這樣一套做法：你只了解部分情況，其他人了解剩下的部分情況。另外，我對文案工作一點興趣都沒有，看到文件我就發困。出差倒比較喜歡，賺點行動津貼對我有些幫助。而且我也沒有必要整天坐在辦公桌前，想著‘滾石’的情況。還有一點。”他有些難為情地說，“我那時候酒喝得多了些。”

“你說得沒錯，”費德勒說，“當然了，我相信你說的。”

“你相不相信我，我一點都不在乎。”利瑪斯不客氣地回了一句。

費德勒微笑著。

“我很高興，這是你的優點，”他說，“是你的美德。你不過分熱心，有時候顯得很氣憤，有時候顯得很有自尊心，這些都不要緊。重要的是你有什麽說什麽，很客觀。我是這樣認為的。”費德勒稍停了一會兒，接著說：“你可以幫我們查出那筆錢是否已經被取走。你給那兩家銀行寫信，查問目前的賬戶情況，那是很正常的事情。我們可以說你目前逗留在瑞士，給對方留個旅館的地址。你對此有反對意見嗎？”

“也許能行。不過要看頭兒有沒有用我的假簽名分別和銀行聯系過。他如果聯系過的話，這件事可能就不行了。”

“就算不行，對我們也沒什麽損失。”

“你們又能得到什麽呢？”

“如果錢已經被取走，盡管我認為不太可能，我們起碼能知道那個間諜在某個特定日子裏的行蹤，那也是很有價值的情報。”

“你在做夢。你永遠都不可能抓到他，費德勒，憑那點情報你就想抓到他？那個人只要到了西方國家，就可以去任何一個領事館，甚至住在一個小鎮上，都能得到另一個國家的簽證。你們就不能放聰明些嗎？你現在連那個人是不是東德人都不知道，你怎麽去查？”

費德勒沒有馬上回答。他困惑地看著山谷遠方。

“你說你已經習慣了只知道事情的部分情況。現在有些話我也不好對你說，所以無法回答你的問題。”他猶豫了一下，“不過有一點我可以肯定，‘滾石’組織確實是針對我們的。”

“我們？”

“我指德意志民主共和國。”他微笑著說，“如果你願意，稱我們是東德地區也行，我都無所謂。”

他若有所思地看著費德勒，用他棕色的眼睛緊盯著對方。

“如果我不肯寫那些信，”利瑪斯問，“你們會把我怎麽樣？”他提高嗓門說：“費德勒，現在不應該說說我的事情嗎？”

費德勒點了點頭。

“為什麽不呢？”他一口應承。雙方沉默了一會兒，利瑪斯開口了：

“我已經做了我該做的事情，費德勒。我把所有知道的情況都告訴了你和彼得斯。我從來沒有同意過幫你們寫信給銀行—那種事情可能是非常危險的。當然了，我知道你不在乎我有沒有危險。對你來說，我是隨時可以被拋棄的。”

“我對你說實話吧，”費德勒回答，“你也知道，對變節者的訊問分兩個階段。對你來說，第一階段已經基本完成：你已經把主要的情報都提供給了我們，但你還沒有把一些細節問題說清楚，當然我們還沒有問過你。而且那些細節問題你是認為不值得說的。在這個過程中，雙方的問答都有下意識的選擇性。現在我們要做的，利瑪斯，我們需要盡力地在一兩個月時間內，把細節問題搞清楚。這就是所說的訊問第二階段，也是你在荷蘭拒絕接受的那部分交易。”