附錄 白老

宋朝時候，在當時的建州，有一個姓盧的刺史。因公務繁忙，所以到了而立之年的他，都還沒有成家，一直是獨自居住。

有年盛夏時節，一天晚上這盧刺史正準備回寢室睡覺，但回頭看見天上皓月當空，星雲密布，便一時來了雅興，突然想去庭院中望月題詩。他穿戴一番，走出房間來到庭院。正在詩興大發的時候，忽然聽見自己房間的西墻後面，好像有人談笑的聲音。盧刺史不知是何人在此，便想去看個究竟。他小心翼翼，躡手躡腳的走到西墻，沒看見半個人影。正在百思不得其解的時候，忽然又有一陣談笑聲音傳來。盧刺史仔細聆聽聲音來向，原來是從墻下的一個台階後面發出來的。盧刺史走近台階，蹲下身子朝後偷偷看去，見七八個身穿白衣的小人圍坐在一起正飲酒作樂，他們各個身長不足半尺，有男有女。不僅如此，他們所用的器皿，酒具等物品，也都小巧玲瓏。乍看上去，這群人就好像木偶做戲一樣，十分可愛。

盧刺史正在偷看的時候，忽然小人群裏有一人說道：“今夜月朗星稀，景色怡人，我們飲酒作樂，真乃人間一大快事。但我聽說白老不久便會到來，我們該怎麽辦？”此言一出，圍坐在一起的小人都嘎然無聲，紛紛你我對視了一番，然後便低下頭，一臉的愁苦模樣。

沉默了一會，他們便開始收拾東西，一邊收拾一邊把酒具等物品丟進了旁邊的一個坑洞之中，收拾幹凈，小人們也一個個的跳了進去，轉眼間就不見了蹤影。盧刺史見他們都鉆進了洞中，就站起身來走回寢室。躺在床上的他久久不能入睡，一直在心中暗自琢磨：“他們提到的那個白老，到底是何許人也？”

過了幾天，盧刺史家旁邊搬來了一戶鄰居。他了解到鄰居家姓氏後，起身準備去打個招呼。來到鄰居家，盧刺史正與主家寒暄的時候，突然看見一只白貓從屋中走出。這只白貓個頭碩大，渾身上下皆為純白毛發，沒有一絲雜色，雙目為翠綠色，且炯炯有神。盧刺史邊看邊贊不絕口。鄰居說道：“這貓名叫白老。別看他體型頗大，說起抓鼠來，他可是一把好手。”鄰居話聲剛落，見那只白貓，突然翻墻而上，跳進了盧刺史家的庭院之中，盧刺史和鄰居隨後也跑了過來。見白貓走到西墻下面，突然用爪子挖刨那個坑洞，一會的功夫，便把洞給刨開了。這時盧刺史看見洞裏竟然有七八只老鼠，正蜷縮在一起瑟瑟發抖。白貓見狀，一個弓腰就撲了上去。三下五除二就把那些老鼠盡皆殺死了。