第十二章 晚上11:39伊麗莎白（第3/3頁）

“一個女人在樓上的臥室裏被襲擊了，我覺得是阿爾瓦雷茨小姐。”

“西恩娜？但是她在這裏做什麽？她說什麽了？”

“她有這間房子的鑰匙嗎？”

“有，但……她還好嗎？我是不是應該打電話叫救護車。”

“她已經死了，麥克萊恩太太，很抱歉。”

“什麽？噢，我的天呐，”伊麗莎白說道。就在這時前門打開了，華萊士警官大步走進來。他瞥了一眼伊麗莎白，然後將德萊尼帶到一邊跟他講了幾句話，德萊尼的目光立刻變得尖銳起來。

“麥克萊恩太太，”德萊尼邊說邊溫和地挽著她的胳膊，把她領向客廳。“過來，請坐。”

“簡直難以置信，誰會想要殺她？”她說著，但目光還盯著樓上。

德萊尼注意到伊麗莎白手中的信封。“那是什麽？”

她驚訝地低頭看著信封，把它遞給德萊尼。“就在那兒，就在門後，我得給理查德打個電話。”她顫抖地從包裏拿出手機，摁著號碼。德萊尼和華萊士在她身後小心地打開信封，讓裏面的紙條滑進一個塑料袋裏封了口。

電話裏理查德的聲音聽起來急躁而又疲憊，她用平靜的語調告訴他西恩娜死了，他們得找其他地方過夜。“我的天呐，理查德，我們該怎麽辦？”伊麗莎白緊張地小聲問理查德，“我們破產了，我們的女兒被綁架了，現在又發生了這樣的事。”她的眼淚奪眶而出。

理查德發出一聲疲倦的嘆息。“我在酒店訂一間房吧。”

“我們付得起嗎？”她脫口而出，然後瞥了一眼後面的警官，怕他們聽到。

“但是現在我們也別無選擇了，我可以以競選費用的名義來報銷，但是——”

“但是什麽？”

“你趕緊回到我這裏來吧。”說完，他掛了電話。

*****

伊麗莎白和德萊尼面對面坐著，姿勢就像八小時之前那樣，但這次華萊士警官像哨兵一樣站在門前，他們在等著犯罪現場調查人員的到來。發生了太多的事——霍利被綁架，西恩娜死了，更不用說他們現在已經破產了。天呐，還會更糟糕嗎？如果白天的時間稱得上漫長的話，那麽永遠不會有盡頭的夜晚正在她面前蔓延開來，重重地壓向她，讓她躲不開也逃不走。

還有一件更糟糕的事，家裏剩下的酒現在卻成了警方的證據。

1 字母解釋法：解決在無線電通訊中經常會碰到的聲音無法清晰辨識。——譯者注