第十四章 第二天淩晨1:49—伊麗莎白（第3/3頁）

“我跟她沒關系，你這個愚蠢的女人。聽我說，如果這一切是我策劃的，相信我，我會做得好得多。首先，”她豎起一根手指說，“我不會將那些該死的信寄出去，我會打電話，不要說你的電話號碼沒有公布於眾，誰知道有多少人都有呢，當然我不會有你的電話的；第二，我會讓你們的女兒牽涉其中？在你心裏我是什麽樣的人？你真的以為我會對一個小女孩做這種事情？你對我的偏見已經深到不見邊際了吧；第三，我不會要一千萬，這個數字太荒唐了。我把這筆錢放哪兒？我該拿這些錢怎麽辦？美國的安保系統將會在那筆錢從你的賬戶轉到我的賬戶的那刻就發出警報，然後在我喊出‘誰在門口’之前，美國中央情報局就會破門而入；第四，如果我想要綁架人——不管是誰，我都不會雇用一群蠢貨，很明顯這些人就是。我會雇用那些有腦子的人，而不是那些闖民宅、殺死不相幹的人，到處留下指紋的人。”她先看了看伊麗莎白，又看了看理查德，他們沒有做聲。“最後，”她平靜地補充說，“我會綁架那些貨真價實有錢人家的孩子，而不是那些家裏快窮途末路的。”

這句話讓理查德倒吸一口涼氣。

“噢，天呐。”艾麗絲抱怨道，“你們以為我都不看股票市場，不看報紙嗎？我早就知道這場競選的花費，道你簽了多少合同，知道你因為雷·湯森德和他那些廉價的政治把戲失去了多少，我還知道你解雇了佩恩斯維爾機場建設工地以及比奇伍德購物廣場的雇員，盡管每個人都不知道他們為什麽需要再建一座購物廣場。你真的天真地以為我沒注意到這些嗎？你一定覺得我很愚蠢吧。”

死氣沉沉的寂靜持續了幾分鐘。過了好久理查德終於開口問出他們心中的問題：“所以，為什麽你還要這麽做？如果你知道我們的現狀，為什麽還要繼續這場競選——和那個……”他無力地做著手勢，最後垂下雙手。

“因為盡管我要比你們倆加在一起都聰明，我也真的希望看到孩子平安回家。但是在看到你們倆像兩個驕縱的孩子一樣爭吵，我想也許她還是待現在的地方會好點兒。”說完，她疲憊地長長呼了一口氣。“而且，盡管事情已經到了這種地步，我還是相信我們進入白宮的機會很大。我堅信，我可以幫助你到達那個夢想之地。不要用那種眼光看我，每個人都需要一個目標。”她說完後坐了下來。

“我累了。”伊麗莎白說。

艾麗絲站起身來，收拾好她的手提包，在門口停了下來。“也許你不應該再帶有敵意地對待你的同伴了，好好睡一覺，明天還要和戴安娜·杜普萊西共度兩個小時。她這種人，和她在一起上帝都可以自測一下忍耐力，甚至，”她有針對性地補充說，“要是和她共處十分鐘，上帝也許都會按捺不住動起手來。晚安，理查德，伊麗莎白。”

然後，她就離開了。