第十二章 琴弦上的詛咒

走過那迷宮般的屋檐，他們終於來到了劇院的圓屋頂。克裏斯蒂娜首先躍了上去。在上屋頂的一刹那，兩人不約而同地把目光投向那片位於圓形屋頂和三角媚之間的空地上。繁忙的巴黎就在腳下，傍晚的來臨使得它仿佛已沉落在谷底，站在屋頂的克裏斯蒂娜深深地吸了一口氣。兩人肩並肩地靠在了一起，在屋頂上漫步，她信任的目光不時地在拉烏爾身上流連；他們一邊走一邊俯瞰著下面街道上的咖啡館和通向遠方的水泥馬路。屋頂蓄水池平靜的水面上倒映著他們的身影，夏天在劇院學舞蹈的小男孩們，最喜歡到這個蓄水池玩水了。兩人終於放下了戒心，安心地坐在一座手裏拿著一把豎琴的阿波羅青銅雕像前，俯瞰著這座城市。危險並沒有離他們遠去，一路跟蹤他們的那個影子正無聲無息地向他們靠近，它幽靈般地穿過鐵欄杆繞過蓄水池，最終躲在了圓屋頂後面，默默地注視著他們。

在這個春天的傍晚，風微微地吹著，天邊的余輝還在燃燒。天空中的彩霞在落日的映照下熠熠生輝，就像天神長長的衣袖和裙裾，在兩人頭上的上空飄拂。看著天空中自由飄拂的雲彩，克裏斯蒂娜想到了拉烏爾的承諾，她對拉烏爾說：“在不久的將來，我們就會和雲一樣自由自在地在天空飄拂，比雲飄得更快、更遠，直到世界的盡頭。在世界的盡頭，你會離開我去北極是嗎？拉烏爾。當你要帶我離開這兒的時候，拉烏爾，你一定要排除一切幹擾帶我走，即使我不同意，你使用強迫手段都要把我帶走。”

她說這話時的神情，就仿佛有一種強大的力量正在壓迫著她，只有緊緊地依靠在拉烏爾的懷裏才能使無助的她有一絲依靠。她的表現使拉烏爾極為震驚。

“克裏斯蒂娜，你難道會改變主意留下來嗎？”

“我不知道自己將來是否會改變主意，但是，他是一個令人恐懼的魔鬼，他能做出許多我們難以預料的事。”說這話時，克裏斯蒂娜的神情是迷茫的，並且渾身不由自主地顫抖起來。

“現在，我最害怕的就是回去和他一起住在地下。”

“沒有什麽可以強迫你回去的，他也不能，克裏斯蒂娜。”

“假如我沒有回到他的身邊，那麽一定會發生無法挽回的悲劇！……但是，我的確不能繼續忍受了！我再也不能忍受了！……當然，我很清楚，應該同情那些不問世事、與世隔絕的人。天啊！約定的時間只剩下最後一天了；他實在太恐怖了！我死也不想回到地下去和他在一起。假如我不回去，他能用他的歌聲找到我，然後帶我回去，回到那個地下世界；他會淚流滿面地跪在我面前，晃著他那個死人頭說他愛我、他不想失去我。上帝啊！一個淚流滿面的死人頭！太恐怖了！拉烏爾，這已經超出了我忍耐的極限，我快要崩潰了！”

這一切都使他們內心感覺到一種痛苦和絕望，拉烏爾緊緊地把她摟在懷裏，對她狂喊著：“不！不！我不會讓你再聽到他說愛你的話！也不會讓你再看見他流淚的樣子！我會帶你離開這兒！……現在就走，克裏斯蒂娜，我們現在離開這兒，去一個沒有人能找到的地方！”說著，他就要帶她離開。但是，克裏斯蒂娜阻止了他的進一步行動。

“不！不！”她不忍地搖了搖頭，說道，“現就離開對他來說太殘忍了，他太孤獨、太寂寞了！讓他明晚最後一次聽我的演唱吧，演出完後我們就離開這兒。午夜十二點的時候，我在我的化妝間等你，記著十二點整。那個時候，他肯定會在湖畔的餐廳裏等著我……他不會有閑暇來阻止我們的，你一定要把我帶走，離開這個令人討厭的地方！拉烏爾，即便我拒絕讓你帶我走，你還是要帶我離開……因為我知道，這可能是我離開這兒的唯一一次機會了，假如我回到了那兒，我恐怕是沒有機會再出來了。”

隨後，她又補充了一句：“你是不會明白的！”

她輕輕地嘆了一口氣，忽然，她似乎聽到身後傳來了一聲嘆息。

“你聽到什麽了嗎，拉烏爾？”

她的牙齒在咯咯地作響。

“沒有，我沒有聽見任何聲音，我發誓。”拉烏爾非常確定地回答。

“這實在是太可怕了，”克裏斯蒂娜一臉悲傷地說，“我每一分每一秒都生活在恐懼之中！……在這屋頂，我們是安全的。這是屬於你和我的地方，這裏充滿了陽光，我們呼吸著新鮮的空氣。現在，太陽還在放射著火焰一樣的光芒，它哪裏知道，夜行的鳥兒是不喜歡陽光的！我從來沒有見到過他在陽光下的樣子……那一定會更加恐怖！……”她緩緩地轉過頭來，看著拉烏爾，眼睛裏充滿了恐懼，語無倫次地說，“啊！在我第一次看見他的時候，我以為他即將走向死亡了！”