第十章

寶拉用了不到三十秒，就打聽到把重案組引入失蹤人口調查的北區警察署警官是刑偵隊督察。上面要她去那裏的辦公室聽取弗蘭尼·雷利警官的情況匯報。到了辦公室以後，寶拉第一個遇見的人對她聳了聳肩，用拇指指了指背後，“嘴裏叼著煙的大塊頭就是雷利警官。”

禁止吸煙在布拉德菲爾德警察廳實施了一些年頭了。但寶拉要找的胖家夥，嘴角邊卻叼著支香煙。他的煙沒有點燃，不過看著她的那雙不懷好意的黑亮眼睛卻似乎在示意，如果她有半點挑釁，他絕不會介意用打火機把煙點燃。寶拉一邊穿過辦公室一邊想，這家夥怎麽跟剛打過橄欖球一樣啊！他的鼻子很塌，兩只耳朵不相對稱，幾乎看不到連接頭和身體的脖子。“我是麥金太爾探員，”她說，“寶拉·麥金太爾。”她伸出手。弗蘭尼·雷利警官猶豫了一下，然後伸出手包住了寶拉的手。他的握力很大，但皮膚卻出人意料的柔軟。

“我是弗蘭尼·雷利。我想你應該是從重案組來的吧。真不知道老大在想什麽，這麽小的案子還要浪費你們的時間，讓我們看上去像廢物似的。”說話間他的臉色越來越陰沉。雷利兩道眉毛間的縫隙很細，眼睛下方又有兩個大眼袋。寶拉真不知道他是怎樣看人的。

“希望如此。”

雷利疑惑地偏起頭。“你說什麽？”

“如果丹尼爾·莫裏森能帶著‘真他媽見鬼’的表情平安無事的出現，哪怕是浪費時間我也很樂意。你說是嗎？”寶拉施展出自己的全部魅力，從外套裏拿出煙。“我們是否要找個地方吸根煙啊？”

布拉德菲爾德警察廳北區警察署的屋頂是個能眺望到城市最美景色的好地方。北區警察署建造在煤山的山頂上，負責管轄周圍的區域。碰上晴天，可以看見布拉德菲爾德中心城區的地標性建築物，也能看見維多利亞體育場和從工業革命開始就當作城市綠肺的幾個公園。在煤山的北面，沼澤向四處延伸，山間的缺口處環繞著彩帶狀的公路。不知怎麽，屋頂上竟然有個有機玻璃制成的公車候車亭，使吸煙者能避開風雨侵擾，這裏也許是布拉德菲爾德風景最好的吸煙區。

“真是太美了，”寶拉在橫跨候車亭的狹窄塑料長凳上坐了下來，“有人報案候車亭不見了嗎？”

雷利笑著哼了一聲。這種聲音非常獨特，像竹竿疏通了堵塞水管一樣。“好在我們的署長有恐高症，”他深吸一口煙，顯然是個片刻離不了煙的老煙槍，“所以我們可以在這放心大膽地吸煙。麥金太爾探員，你找我有何貴幹啊？”

“希望你能把調查丹尼爾·莫裏森的進度告訴我，這樣有些地方我就不需要重復調查了。”

他支吾著說：“你們這些精英都是這樣幹的嗎？從正確的視角切入，檢查所有調查過的細節，最後就能得出正確的結論。你們的工作真這樣簡單嗎？”

“警官，你一定把其他地方的笨蛋和我們混為一談了。”寶拉揚起手，護著打火機的火苗，點燃手中的煙。尼古丁作用於大腦皮層深處，她放松下來。她具有一種能使受訪者放松警惕的能力，她知道卡羅爾·喬丹對自己的器重正是因為這種能力。不過她並不願意細究這種能力的成因。她把這個念頭拋到一邊，對弗蘭尼·雷利套近乎地笑了笑。“我只是認為你做得已經很好了。”

她發現雷利明顯放松下來。“鬼丫頭，就知道用好話蒙我。”

“你似乎對丹尼爾並不擔心，你是不是覺得他僅僅是離家出走了呢？”

雷利聳了聳肉鼓鼓的肩膀。“不一定是離家出走。更像是一次出門探險。如你所言，玩累了他就會一臉疲憊地回家。”

他狠吸一口煙，然後一邊呼出一邊說：“被寵壞的小家夥。爸爸媽媽的寶貝蛋。家裏提供了他需要的一切，根本沒有理由離家出走啊！”

寶拉仔細地琢磨著雷利的話。以她的經驗來看，失蹤的開始幾天很難看透失蹤者家庭的整體樣貌。丹尼爾一無所求的生活現狀可能只是個表象，有時這也意味著孩子除了物質上的需求以外，可能在其他方面還有更多的需求。“排除被綁架的可能性了嗎？”

“如果是綁架，一來父母不太會報案，二來我們應該已經收到了綁票者的贖金要求。另外，孩子的父親也不是那種能付得出很多贖金的土豪。他的確掙得不少，但綁架他的孩子卻絕不是什麽合適的買賣。”雷利通過過濾嘴吸了最後一口煙，準備結束似地用腳踩滅煙蒂。

“最後一次有人看見他時是什麽情況？”

雷利打了個呵欠，伸了伸懶腰，然後又取出一支煙。“他是威廉·莎士比亞中學的學生。星期一放學後乘公交車回家。他獨自乘車，但和同年級的幾個小鬼坐得很近。丹尼爾和那些小鬼一樣在模範廣場下了車。那些小鬼去了電腦遊戲專賣店，他們說丹尼爾朝與他們相背的方向，步行穿過了廣場。”