12（第2/3頁）

只剩下一個細長的金屬盒和一個鼓鼓囊囊的錢包了。她嗑嗒一聲打開盒子，裏面是薄薄的一疊名片。娜迪亞·韋爾科娃顯然是巴蒂斯制藥公司西北地區代表。名片上有網址、手機號碼和電子郵箱地址。寶拉拿出自己的手機，撥了那個號碼。裝在袋子裏的蘋果手機在桌面上急速地振動著，隨後切換到語音信箱。“嗨，我是娜迪亞·韋爾科娃。”她的聲音帶有微弱的東歐口音，但是已經幾乎被文雅的布拉德菲爾德口音完全掩蓋住了。“對不起，我現在不能與你通話，但請留下信息，我一有空就會回您的電話。”然後是歡快的確認音。

寶拉又翻開錢包。三張信用卡，都是以娜迪亞·韋爾科娃的名字辦的。“新鮮速遞”、合作公寓和一家時裝店的會員卡；一本平郵郵票，還剩兩張；一沓紮得緊緊的收據和四十英鎊現金。沒有照片，也沒有緊急聯系地址。她快速地瀏覽了一下收據。停車費、汽油費，還有三明治店、快餐店銷售點和一些餐廳的賬單。她應該把這些轉交給負責分派任務的警官。會有其他人來檢查它們，並從中獲得更詳細的信息。等他們從手機中獲得她的日志後，這麽做會更有效果。

而且，事情就應該這樣。井然有序的生活是多麽美好啊。但是，井然有序對像寶拉這樣的探員並無益處，特別是當有人一命嗚呼之後。他們真正需要的是一個家庭地址。她打開自己手機上的瀏覽器，登錄巴蒂斯制藥公司的主頁。他們的辦公地點在萊斯特郡一個她從未聽過的小城。他們的基本經營模式似乎是生產專利已經到期的藥品的廉價通用版。雖然能夠大量生產，利潤卻不高，寶拉在心裏說。

她打了網頁上的聯系電話。接電話的女人顯然很懷疑寶拉獲取這些信息的動機，但還是同意回撥給她，也同意打到墻角桌上的分機上。寶拉不太相信對方會打回來，但不到五分鐘，她很高興地發現自己錯了。“你為什麽要問關於娜迪亞的事情？發生了什麽事嗎？她以前從沒惹過麻煩。”電話一接通，那個女人就詢問道。

“你了解娜迪亞嗎？”寶拉小心翼翼地應對她的緊張情緒。

“我可說不好，我只見過她幾次。她非常友好，是個很開朗的人。而且，這裏的人對她的評價非常高。不過，到底發生了什麽事？她在回老家的途中發生了事故嗎？”

“回老家？”

“回波蘭。她發了電子郵件……讓我看看，一定是三周以前的事了。反正，她說她母親被診斷為乳腺癌晚期，她申請了照顧性事假，回家陪她母親做手術。因為她母親現在全靠自己，她父親已經去世了，姐妹又在美國。這給我們造成了麻煩，但你不會想失去像娜迪亞這麽好的員工，因此老板批準了，她可以請一個月的假。”那個女人突然停下來喘了口氣。

寶拉困惑地問道：“你確定？”

“我親自打開了郵件，”那個女人說，“而且，就在上周，我還不得不發郵件給她，問她一位顧客續訂訂單的事情。她當天就回復了我。她說她媽媽正在緩慢恢復中，但她下周就會回來。”

這說明不了什麽。娜迪亞真的準備提前回來？還是殺她的兇手假裝成她發了郵件，以掩蓋她從未離開布拉德菲爾德的事實？這是一個精心設計的假象，一個隱藏娜迪亞失蹤事實的詭計？然而，那個女人再次開口，打斷了寶拉飛奔的思緒。“這麽說娜迪亞真的出事了？這就是你打電話來的原因？”

寶拉閉上眼睛，真希望她是讓別人打了這個電話。“我非常抱歉地告訴你，娜迪亞已經死了，她的死亡十分可疑。”這是真話，但她並沒有說出全部真相。

一瞬間的沉默。“在波蘭？”

“不，在布拉德菲爾德。”

“我不明白。”

“我們還在調查。”寶拉說，突然卡住。

“這太可怕了，”那個女人好像快要昏過去了，“我不敢相信，怎麽會是娜迪亞？到底發生了什麽事？”

“我恐怕不能透露太多細節。但我們需要幫助，我們沒有她的地址，不管是家裏的還是公司的，也沒有直系親屬的地址。我想你也許能接觸到這些信息？”

“稍等，我在電腦上找找娜迪亞的個人档案，”那個女人說，“她在家辦公，沒有辦公室。”又少了一個能探究娜迪亞死因的地方。

十分鐘後，寶拉獲得了巴蒂斯制藥公司所知的娜迪亞的所有信息。並不是很多，但這只是個開始。她有了一個哈裏斯城區的地址。她也知道娜迪亞·韋爾科娃二十六歲，在巴蒂斯工作了八個月。她擁有波蘭波茲南某大學的藥理學學位，英語說得非常棒。每過兩三個月，她會去一趟總公司。她的足跡遍布英格蘭北部，而且她是公司最成功的醫藥銷售代表之一。對方提供的直系親屬信息是娜迪亞的母親，住在波蘭的萊什諾。寶拉從沒聽過這個地方，更別提在地圖上指出它的位置了。她不太確定通知海外親屬的流程，但知道肯定有辦法。有一個死者找上門來，她至少不用處理自己的事情了。或者應該先問問娜迪亞的母親，弄清楚娜迪亞最近是否真的在波蘭。