36（第2/3頁）

“而且，萬斯從未到過裏面。”

卡羅爾嘴唇繃緊，但什麽也沒說。

富蘭克林看起來想說什麽，但最後什麽也沒說。他改變策略，走到鋸台前。“我希望你會用它做出某樣東西。”

卡羅爾斜倚在墻上，一只手放在狗兒的頭上。“你為什麽會來這裏？因為山那邊的屍體嗎？”

她從富蘭克林的眼中看到一絲轉瞬即逝的驚訝。“內心還是個警察嘛，卡羅爾。你是怎麽發現那件事的？除了喬治·尼古拉斯，你不和這裏的任何人說話，而他不喜歡傳播小道消息。”

她思考著如果不回答這個問題會怎麽樣。她不欠富蘭克林任何東西。“我正在遛狗，爬到山肩上。我知道犯罪現場是什麽樣子，從遠處也能看出來。”

他滿意地嘆了口氣，令他滿意的不是茶。“尼古拉斯先生送狗給你的時間真恰當。”

“你可以這樣認為。我對屍體或犯罪現場已經沒有興趣了。”

“你怎麽知道那是屍體？”

“我參加過太多這樣的行動。我認為，肯定有屍體，或者是嚴重的性犯罪。不過，你如果是調查發生在路邊停車帶的強奸案，沿途還有許多地方需要調查。因此，我推測是屍體。”

富蘭克林的左手手指在鋸木台上不停敲擊著。“這個案子中有一件有趣的事，”他說，“好吧，是兩件。首先，她來自布拉德菲爾德，之前已告失蹤。但是，根據菲丁總督察的說法，她跟他們在本周早些時候獲得的另一具屍體極其相似。看起來是同一個兇手所為，因此我非常有風度地把案子轉交到菲丁的手上。”

“你太慷慨了。我記得在前一陣子青少年被害案中，你沒有這麽大方。我費了九牛二虎之力，才從你這裏把他搶回來。也許你更喜歡深色頭發的女人？我知道，很多男人拜倒在亞歷克絲·菲丁的石榴裙下。”

他聳聳肩。“我從不覺得她有什麽魅力。我是忙著向麥金太爾警長獻殷勤呢。”

警長。她還不知道寶拉升職了。卡羅爾並不感到意外，她如果有經費招個新警長，肯定會立即給寶拉升職。她說：“你居然沒有反抗就把案子轉給別人了。”

“這個案子從頭到尾都是布拉德菲爾德的。我們發現的犯罪現場，只是個拋屍地點。我從來沒見過這樣的拋屍地點，沒有值得一提的血跡，沒有武器，什麽都沒有，除了衣物和裝著證件的手提包。幸好有證件，因為她的臉已經被毀掉了。我不記得以前見過被如此摧殘的屍體。”

“你為什麽要告訴我這些？這跟我毫無關系。”

他把馬克杯放到地板上，再次把手插到口袋裏。“你看，我正要說到這個。依我看，這跟你大有關系。因為，她長得很像你。”

這太匪夷所思了，卡羅爾在一瞬間裏並未感到恐懼。“一個沒臉的女人長得像我？你瘋了嗎？”

“沒有你想象得那麽瘋，你們發型一樣，”他又看了卡羅爾一眼，更正道，“好吧，你以前有發型師替你經常打理時，發型和她很像。而且，你們的身高和身材也差不多。我告訴你，卡羅爾，我第一眼看到她時，有幾秒鐘時間，以為那就是你。你們那麽像，而且我知道你就住在附近，就在山這邊嘛？這是可以理解的錯誤，請允許我這麽說。”

“你想嚇唬我嗎，富蘭克林總督察？”

他用力地搖著頭。“當然不是。我是想警告你，有個兇手在附近遊蕩，喜歡襲擊長得非常像你的女子。你住在一所著名的房子裏。一個冷血殺手正在這裏徘徊，尋找符合他口味的受害者。一個符合他的要求又獨自居住的女子有著不可抗拒的魅力。”出乎她的意料，富蘭克林轉過臉去，擡頭盯著曾經是臥室和畫廊的地方。“這裏被當過一次犯罪現場就夠了，拜托。”

卡羅爾不知道該說些什麽。她轉過身，穿過房間，走到一個深深嵌進厚厚石墻中的尖頂窗前。她能夠透過窗戶從高沼地一直看到地平線上的樹林，那裏就是她早先遛狗的地方。“我會提高警惕的。”

“那就好，”富蘭克林說，“也許，這樁邪惡之事與你無關，這具屍體只是碰巧出現在你家附近。不過，如果這是某個邪惡混蛋留下的挑戰書，那你就需要小心了。”他站起身，把馬克杯留在鋸木台上。“我很高興你有了一條狗。”

“它真的是一條很好的看門狗。”

富蘭克林走到門口。“是的。它不會讓任何人偷偷接近你的。”

除了喬治·尼古拉斯。卡羅爾壓制住這種想法，覺得它既可笑又毫無意義。“謝謝你讓我知情。”

他又爆發出大笑，笑聲聽上去猶如刺耳的咆哮。“我自己也不算他媽的知情。菲丁總督察才最清楚。不過，我如果聽說任何你應該知道的事情，會讓你知道的。”他打開門，對突然而至的雨夾雪皺起眉頭，高沼地上經常有這樣的天氣。“你也許會想給麥金太爾警長打個電話。她能實時掌握此案動態。”