63（第2/2頁）

“就是他。”卡羅爾發出勝利的低吼。卡羅爾把路虎停在自己碰到的第一個空車位，下車去追他。她穿過大門時，對方已經消失在視線中。她急匆匆地跑到被貨架從中間一分為二的走道上，迅速沿著貨架走動，同時搜索貨架的兩個方向。

卡羅爾在鎖具和家庭安保區域，發現他正在挑選掛鎖和鎖鏈。真像電視劇裏常出現的可怕橋段，但她認為這樣的橋段之所以反復出現，是因為它的確在現實中發生過。她拐到下一條走道，跟上他，假裝對黃銅和鉻制成的門用配件非常感興趣。他沒有回頭看。他挑選一把沉重的掛鎖，開始向商店的後部走去。卡羅爾緊隨其後，與他保持一段距離，準備隨時閃到一邊，假裝查看貨架上的什麽東西。

她很快意識到，他正在前往收銀台。這不是她翻新谷倉時常來的店，而是另一家分店，但兩家店格局相似。泰勒很清楚怎麽走，徑直來到木材切割區的門口。他一定是來訂購木料，或者來取貨的，她心想。她發現一個有利位置，從那裏可以觀察門口的動靜又不顯得可疑，只要假裝盯著衛浴用品的清單看就行。

時間一分一秒地過去，但泰勒還是沒有再次現身。起初，卡羅爾並沒有在意。她根據經驗，知道店方弄清顧客的需求會花上一些時間，特別是在顧客需要訂購幾種不同尺寸的木料時。然而，十分鐘後，她開始感到不安。不對勁。

十二分鐘過去了，她走進木材切割區。有個穿著制服的男人在櫃台後面查看一摞圖紙，把它們與電腦屏幕上的圖紙進行比對。另一個店員則倚靠在一個堆滿各色木料的貨架上，正與加雷思·泰勒深入交談。該死，卡羅爾徑直走到一桶廢木料前，在裏面翻找著，好像正在尋找一件重要的東西。她拉出一片膠合板，假裝與手機裏的什麽東西對照，嘆了口氣，又把膠合板放回原位，然後走了出去。該死。

她回到廚衛用品區，咒罵自己缺乏耐心。她只需等待，然而她連這一點都做不好。托尼的話在她腦中回響。“我們都會犯錯，卡羅爾。有些錯誤的代價很大。”她把托尼放到一邊，祈禱這個錯不會產生慘重的結果。

又過了漫長的十五分鐘。然後，櫃台後面的那個男子出現在門口，拉下金屬卷簾門。應該采取行動了。他蹲下來用掛鎖將門鎖上時，卡羅爾趕忙走上前，詢問道：“你們要關門了？”

他擡頭望著她。“是的，我們五點半關門。你如果想要切割木材，明早再過來吧。”

“該死，”她說，“我想知道，這裏還有貨運入口嗎？不想穿過整個商店來找木頭。”

這個男人直起身子。“沒有正式的，”他說，“但是，後面有一個供送貨員使用的卷簾門——他們可以在那裏調過車頭，裝貨。”

她轉身就走，心中充滿憤怒和失望。不僅是因為她讓泰勒起疑了，還因為她跟丟了他。他算準了她會等多久，把她甩掉了。現在，他可能在任何地方，做任何事情。她對他還一無所知，除了他跛腳，以及托尼關於他已故妻子的理論。布朗溫·斯科特來跟蹤他，也不會這麽空手而歸。

卡羅爾步履沉重地來到出口，先前的所有興奮之情煙消雲散。她也許應該打電話給寶拉，商量一下下一步該怎麽辦。但是，他也許正在傷害其他女人，就算正義最後會得到伸張，卡羅爾也會後悔。

駕駛路虎衛士至少還有個好處，你永遠不會在停車場找不到你的車。高大的路虎在一堆客貨兩用車和笨重的四驅車之中，也非常顯眼。她低著頭，一邊苦思冥想，一邊往車那邊走去。停車場裏停滿車，商店裏很繁忙，但外面沒幾個人，真是令人驚訝。有群人簇擁在一輛裝著漢堡的貨車周圍，然而停車場的大部分區域空無一人。不出卡羅爾所料，加雷思·泰勒的紅色寶馬已經不在停車場裏。她顯然跟丟了他。

卡羅爾走近路虎時，把一條胳膊高舉過頭，按下按鈕鑰匙。按鈕鑰匙在這麽遠的距離外通常不會起作用。你必須正好站在駕駛室的車門邊上，它才會勉強讓步，哢噠一聲打開車鎖。她打算讓狗兒出來迅速解決一下生理問題，然後她得想一想接下來要去什麽地方。於是，她從駕駛室裏出來，繞到車子後面。

正因為此，她才看到加雷思·泰勒帶著電棍走向她。