65（第2/3頁）

不過反過來說，你如果想要把一位女性關押起來而不被他人發覺，這裏比城市中的任何地方都更合適。因為，班漢姆只是個徒有其表的村莊。這裏沒有把整個村莊緊密聯系在一起的社群意識。在這裏，人們不會互相關心。沒有人知道別人是做什麽工作的。沒有人知道他們的鄰居何時去何地度假。這裏沒有任何社交中心——沒有舉辦問答比賽的酒吧，沒有村公所，沒有女子學院a或秋季俱樂部或女童子軍。獨立的農舍和房屋彼此相距很遠，互不來往。人們想要欣賞美麗的景色時，會住到這種地方來。然而，沒有人能住在這裏超過數年。

寶拉開車駛入村莊時想起，她曾經產生過隱居的想法。在那裏，沒人知道她是警察。偶爾有女性開車到她家裏過周末或過夜時，沒人會懷疑她。然而，她知道自己如果真去隱居，會感到焦慮，因為生活範圍被劃定了。她只在很短的時間裏有過這種想法，這主要是因為卡羅爾·喬丹和重案組。

泰勒的房子不難找。它和班漢姆的大多數房屋一樣，是用石頭砌成的。房子很可能只有三十年的歷史，顯得堅固，精致。他除非有額外的收入，否則買不起這座房子。犯罪現場鑒證科的白色貨車停在車道上，一輛有警方標志色的寶馬停在外面的馬路上。一群穿著白色防護服的人在車道上到處瞎轉悠，等待著她，她之前就是這樣吩咐他們的。她希望有人在這裏陪她。到目前為止，他們對泰勒的了解都是依靠間接推測。一輛車反復出現在車牌自動識別系統的記錄中，這引人遐想，但不是證據。隨身攜帶電棍，並用它對付卡羅爾·喬丹，這也引人遐想，但也不是證據。更何況，卡羅爾承認她當時正在跟蹤泰勒。

a 1915年成立於威爾士的一個女性團體。

與瑪麗·馬瑟在同一個公司工作，這也引人遐想，但也不是證據。有些瘸腿，這引人遐想，但仍然不是證據。她如果坦誠而公正地看待這件事，目前看來，比起泰勒，對托尼不利的證據更確鑿些。她如果是菲丁，此時也很可能不會釋放托尼。

寶拉把防護服穿戴整齊，穿上鞋套，然後對一個正在撞門的警官點點頭。他做出一個流暢的揮舞動作，用盡全力給了沉重的前門一拳重擊。木頭有些分崩離析，鎖也松動，咚的一聲掉落在地上，在拼花地板上留下凹痕。被偽裝成硬木的軟木，寶拉心想，典型的班漢姆風格。

門廳裏沒有什麽令人意外的東西。一條引人注目的阿富汗風格的長條地毯精準地鋪在地板的正中央。一張桌子上擺著一個放鑰匙的小碗，還有一個花瓶，裏面插著栩栩如生的絲綢制成的小豆。閃光的銀浪和嬉戲的海豚的照片在一面墻上一字排開。寶拉小心翼翼地前進著。右邊有一扇門打開，通往一間起居室。這裏的裝潢看起來很有品位，簡直像是為雜志專題而準備的。也許有人會說這裏很整潔，但寶拉覺得這裏毫無生氣。乍看上去，這裏沒有什麽他們感興趣的東西。不過，他們會回來再查一遍的。他們會翻遍這裏的每塊石頭，但會先查看那些更奇怪的石頭。

門廳旁邊是飯廳。這裏好像並不經常被使用。在這個房間裏，唯一的私人物品是一幅掛在門對面的巨大藝術照，照片裏面是泰勒和兩個孩子。兩個孩子看起來都不太開心，父親的雙手沉重地壓在他們的肩頭。寶拉告誡自己不要主觀臆斷。你能從一張照片推斷出的線索其實少之又少。

門廳的盡頭有一條通向廚房的拱道。寶拉屏住呼吸。犯罪現場鑒證科的頭兒在她肩頭小聲咒罵：“這個傲慢的家夥顯然做夢也沒想到自己會被逮住，看看這裏。到處都是該死的法醫學痕跡。鮮血、指紋……那個垃圾桶旁邊的地面上有一團頭發。看看嵌在門框和墻上的金屬羊眼，我還是第一次見到這麽像地牢的廚房。”

犯罪現場鑒證科為了保護證據，用金屬碟子在地板上鋪設一條走道時，寶拉心情復雜。這種結果就像一把雙刃劍。她是調查者，這就像中了大獎。但她也是一個人，立刻心情非常沉重。現在，她能想象出她的朋友當時遭受了多大的痛苦，覺得毛骨悚然。她等待犯罪現場鑒證科鋪設走道時，指示幾個警官到樓上看看。“快速搜查一下，”她說，“確認瑪麗·馬瑟在不在。”

“那扇門是通向車庫的嗎？”她指著裝著金屬羊眼螺栓的門框。

鑒證科的那個人從窗口望出去，親自確認情況。“看起來挺像的。你想過去看看嗎？”

“還有一個女人失蹤。所以，好吧，我很快就來。”

碟子鋪出一條彎彎曲曲的道路，通向車庫門。犯罪現場鑒證科的頭兒動作誇張地打開門。寶拉跨過門檻。乍一看，這是一個平平常常的城郊車庫。工具和園藝器材整齊地懸掛起來。還有一個工作台和一摞折疊著的花園椅。一台臥式冰箱。