第4章（第4/4頁）

10 指芝加哥自來水水源區，又稱供水區、取水區、抽水區，簡稱水區。

11 舒伯特（1797—1825）奧地利音樂大師，作品無數。本句與前面“交響樂”相呼應。

12 美國禁酒令,1920年1月—1933年2月，國會曾立法，嚴格限制酒的制造、販賣和運輸，由聯邦禁酒探員執法。

13 威廉·黑爾·湯普森（1869—1944），共和黨人，曾於1915—1923,1927—1931，兩度出任芝加哥市長。以“大比爾”聞名，被稱為美國歷史上最不道德的市長。

14 阿爾·卡彭（189 9—1947），於禁酒令期間聲名赫赫，是芝加哥黑手黨的老大及創建者之一。

15 戴弗西港，位於芝加哥林肯公園密歇根湖畔，很多私人遊艇停靠之處，周圍還有動物園和高爾夫練球場。

16 增益：即攝影機拍攝時的曝光補償。

17 海灣戰爭（1990.0802—1991.0228）薩達姆領導下的伊拉克入侵、吞並 科威特，於是以美國為首的多國部隊發起了對伊拉克的戰爭。最後伊拉克宣布遵守聯合國660號決議並從科威特撤軍。其間伊拉克曾向以色列多次發射飛毛腿導彈（前蘇聯研制），卻被以色列裝備的愛國者導彈（美國研制）所攔截。拍攝該新聞的電視畫面全球直播，愛國者導彈由是名滿天下。

18 西爾斯大廈，又名威利斯大廈，芝加哥的摩天大樓，於1973年建成，當時為世界第一高樓，2013年11月才被世貿中心一號樓打破記錄；地上108層，地下三層，凈高443米（含天線527.3米）。

19 菲爾·唐納修（1935—），美國作家，制片人，電視節目主持人；脫口秀節目的創始人；他主持的脫口秀在全美連續熱播29年。