17（第3/3頁）

“我覺得你能找到比他好的男朋友，”斯蒂芬說，“你不應該跟一個罪犯交往——像達倫那樣的人。你看上了他什麽啊？”

斯圖爾特在劇中扮演“壞小子”。斯蒂芬·邁爾斯顯然難以分清現實和虛構。“拜托，斯蒂芬，我現在得走了。”她轉過身就走。

“艾瑪，我愛你！”她聽到他大喊。她竭力控制，才沒讓自己拔腿就跑。

1 在英國，喜愛觀察火車的“火車迷”經常被刻板地認為是書呆子和怪人。這項愛好可以追溯到1804年，如今依然有大批熱衷者，他們會去火車站觀察進出站的每一列火車，並用相機拍攝或用紙筆記錄列車的號碼，最終目的是覽盡全國所有的火車。

2 又名《臟舞》（Dirty Dancing），一部美國音樂歌舞片。