二十四（第3/6頁）

“您有事嗎？”

“是的，叫警察，告訴他們有人企圖殺害我。”

“小姐？”

“哦——是的。我想嘗試一下金色假發。”

“這邊請。”

一分鐘後，達娜在鏡子裏面看著她的金發形象。

“真讓人吃驚，它大大地改變了你的外貌。”

我希望如此。

在商店外面，達娜招來一輛出租車。“奧黑爾機場。”我必須到肯莫爾身邊去。

電話鈴響了，雷切爾把它拿起來。“喂……楊醫生……檢查的最終結果？”

傑夫看見她的臉突然緊張起來。

“你可以在電話上告訴我。等一會兒。”雷切爾看著傑夫，深吸一口氣，然後把電話拿進了臥室。

他可以聽到她的聲音，輕輕的。

“接著講，醫生。”

寂靜持續了整整三分鐘，正當傑夫擔心得要走進臥室時，雷切爾出來了，而且她的臉上透出一種他以前從未見過的紅潤。

“它起作用了！”她差點由於興奮而喘不過氣來，“傑夫，我正在康復。新療法起作用了！”

傑夫說：“感謝上帝！那太好了，雷切爾。”

“他想讓我在這裏再待幾個星期，但是危機過去了。”她的聲音顯得興高采烈。

“我們出去慶祝一下，”傑夫說，“我一直陪著你到——”

“不。”

“不，什麽？”

“我不再需要你了，傑夫。”

“我知道，而且我很高興我們——”

“你沒懂。我希望你離開。”

他盯著雷切爾，無比驚訝。“為什麽？”

“親愛的，可愛的傑夫，我不想傷害你的感情，但是既然我正在康復，就意味著我能夠重新回到工作中去。這是我的生活，這才是真正的我。我要打個電話看看手頭有什麽工作。我感覺和你一起被困在這裏了。謝謝你對我的幫助，傑夫，我對此真的很感激，但現在是說再見的時候了，我相信達娜思念著你，所以請吧，你為什麽不一走了之呢，親愛的？”

傑夫看了她一會兒，然後點點頭：“好吧。”

雷切爾目送著他走進臥室，開始收拾行李。二十分鐘後，傑夫提著行李箱出來時，雷切爾正在打電話。

“……而且我又回到了真實的世界，貝蒂，再過幾周我就能回去工作了……我知道。這難道不好嗎？”

傑夫站在那裏，等著說聲再見。雷切爾朝他揮揮手，接著又回到電話上。“我告訴你我想要什麽……讓我聽一聽美麗的熱帶拍攝……”

雷切爾注視著傑夫走出門外，她緩緩地任話筒從手中滑落。她走到窗前，立在那裏，目送著她唯一愛過的男人走出她的生活。

楊醫生的話還在她耳邊回蕩。“斯蒂文斯小姐，對不起，我有壞消息，治療沒有起作用……癌細胞已經轉移了……它擴散得太快了。我很遺憾它已經到了晚期……也許再過一兩個月……”

雷切爾記得好萊塢導演羅德裏克·馬歇爾對她說過：“我很高興你來了。我將使你成為大明星。”當令人難以忍受的痛苦再次開始折磨雷切爾的身體時，她想，羅德裏克·馬歇爾應當為我而驕傲。

達娜乘坐的飛機降落時，華盛頓的杜勒斯機場擠滿了等候取行李的旅客。達娜走過行李傳送帶來到街上，並鉆進一輛正在候客的出租車。周圍沒有形跡可疑的男人，但是她的神經極其緊張。達娜拿出提包，照一照小鏡子以恢復信心。她的金色假發確實給了她一副完全不同的容貌。它眼下必須起作用，達娜想，我得到肯莫爾身邊去。

肯莫爾慢慢睜開雙眼，他被從關著的書房門外傳來的說話聲吵醒了。他感到頭昏腦漲。

“那男孩還在睡覺，”他聽到戴利夫人說，“我給他吃了藥。”

一個男人回答道：“我們得把他叫醒。”

第二個男人說：“也許趁他睡著時把他搬過去更好。”

“你們可以在這裏幹掉他，”戴利夫人說，“然後處理掉他的屍體。”

肯莫爾冷不丁徹底清醒過來了。

“我們得留他一會兒，他們要用他做誘餌去抓住那個女人伊文斯。”

肯莫爾坐起來，傾聽著，心臟怦怦直跳。

“她在哪兒？”

“我們也不確定，但是我們知道她會為了這個小孩回到這裏來的。”

肯莫爾跳下床，他在那裏站了一會兒，嚇得呆若木雞。他一直信任的女人想殺死他。混蛋！可沒那麽容易，肯莫爾對自己發誓，他們在薩拉熱窩沒能殺死我，他們在這裏也殺不死我。他開始瘋狂地穿衣服。當他伸手去拿椅子上的假臂時，它從他的手裏滑落到了地上，那聲音在肯莫爾聽起來就像雷鳴般地撞擊，他呆住了。門外的男人仍然在交談，他們沒有聽見，肯莫爾裝上假臂，迅速穿好了衣服。