第二十四章

起初，我感到釋然，和昨晚看到草坪上的黑影時一樣釋然。你還活著，你不是那個昨天在島上慘叫的人，他們沒有傷害你。接著，她朝我的胸脯推搡了一下，我踉蹌著退了幾步。我注視著她，看到她緊握著拳頭，又往她身後的樹林裏張望。女孩似乎讀懂了我的心思。

“我一個人，”她說道，“下次你可不會這麽走運了。如果你學聰明了的話，就趕緊走開。別再回來！別管我們的閑事！”

她的聲音裏有某種特質，比起威脅、恫嚇，更像是焦慮、憂心，像是她想要保護我。她的雙手垂落下來。我的心跳也放緩了些。我來這裏是有理由的，但首先需要贏得她的信任，表現出我待她十分嚴肅認真。

“你想警告我什麽？會發生什麽事情？”

她輕蔑地哼了一聲。“你別再和約爾瑪糾纏不清了。現在你該明白這一點了。”

我輕撫開遮在臉上的幾縷頭發，以便更仔細地端詳她。我在猜測她的年紀。透過那件深色的男士襯衫，我甚至可以看見她微微鼓起的乳房。不過她本來瘦得好像一陣風，所以也沒有什麽值得大驚小怪的。

“約爾瑪？他叫這名字？你男朋友？”

女孩的臉上泛起斑點狀的紅暈。

“他不是我……我們並不算……”

我不知道他們有沒有一起睡過，接著開始搖頭，他們當然睡過。我聽到樹林裏“咯吱”一聲脆響，整個人立時僵住了。還好，並沒有看到約爾瑪向我們狂奔過來。還沒有。我苦澀地咽下口水，意識到約爾瑪或其他男孩出現在這裏只是時間問題。如果我還想把潛藏心底的話全都說出來，那就得抓緊時間了。機不可失，時不再來。

“你不必一味忍受。”

我的話著實讓她吃了一驚。我看到她眨了下眼睛，聽她說道：

“你……你什麽意思？”

她裝作沒聽懂，但我可以看到她正瞧著我的脖子。她忍不住盯著那裏看。從她眼睛裏，我看到了她的回答，看到了真相。我上前一步，但是克制著自己，沒有把她一把攬入懷中。

“你叫什麽名字？”

“葛麗泰。”她終於回答。

葛麗泰？和我一樣的名字。居然也叫葛麗泰。我抖擻起精神，趁熱打鐵。

“聽我說，葛麗泰。如果他虐待你……別讓他逍遙法外。必須還以顏色，解放你自己。”

她的眼角在顫動。

“我沒有——”她開口。

我沒有耐心聽她說完，沒有時間去聽這些借口了。

“你想怎麽說都沒關系，但你心裏明白，你想要逃離這種狀態。想要尋找一個能夠幫助你的人。正因如此，你到了我家小木屋外，昨晚站在了窗外的院子裏頭。因為你知道，我和你很像。”

我立刻意識到自己犯下了一個錯誤：我把話說得太過了。直到剛才，那女孩聽我說話時還紋絲不動，但頃刻之間，她的臉就暗了下來。

“才不是這個原因。”她怒喝。

形勢急轉直下。我要麽說了太多，要麽就是說錯了。總之，我們之間脆弱不堪的某種羈絆刹那間崩塌了。但是不能就此作罷。我滿腦子搜尋我們之間的共同點，心裏百分百確信，她需要我。

“我跟你站在同一條陣線上，”我脫口而出，“你看不出來嗎？你和我，我們有很多的——”

“你以為自己是誰呢？我們根本不在同一條陣線上！”

她的喝止聲尖銳刺耳，我啞然，往後退了一步。倏忽間，我仿佛看到她的面目扭曲成一張痛苦和羞恥的臉，可馬上又不復存在，取而代之的是一張冷酷而又不可被人洞悉的面具。她瞥向別處，手臂忽地伸向外邊，筆直而僵硬，看上去有些焦慮，手指向我的身後。

“約爾瑪都知道了！知道是你幹的了！”

我回頭去看她指著的方向——那兩艘船的位置，雙眼定格在稍微新一點的船，以及船底那一團肮臟的物體和血跡上，徹骨的寒意在我身體裏擴散蔓延。

“幹了什麽？”我聲音沙啞地問道。

“我們知道你去過島上。也只有你和我們去過那座島上，所以一定是你幹的。”

我眼前一黑，沒有回答。因為，我該說些什麽好呢？我茫然無措地站在原地，感受著所有的自信和力量從身體裏被抽空。女孩把手插在腰間。

“你一個人去的嗎？我的意思是，去島上。你一個人，還是跟其他人一起？”

她的語調透出一股子頤指氣使，好像是一場刑訊逼供。不過從某種程度來說，確實如此。我察覺到多說無益，只覺喉嚨緊鎖，又退了一步。

“不是……啊不，是的。當時只有我和我丈夫，還有我的……我的……”

我掙紮著想把話說完，可實在有心無力，只覺天旋地轉。謊言一個接一個蜂擁而來，在我身旁湍急湧動，叫囂著要把我掀翻在地。從我們來到馬爾哈姆以後，我就一直在撒謊。對這個女孩撒謊，也對那幫孩子撒謊，對那個棕色別墅的男人，對警察，莫不如此。甚至連我自己都不知道為什麽。不過這不重要，原因也無關緊要。重要的是，再也不能這樣下去了，我不能再說謊了。亞歷克斯不是我的丈夫，斯米拉也不是我的女兒。