第八章 “黑石頭”來了（第2/4頁）

“我們以後還可能要找你幫忙，麥克吉利夫雷。”我們離開時瓦爾特爵士說，然後他便任我自由活動了。

“明天你再來見我，漢內。我不說你也明白，你要絕對保守秘密。我要是你，我現在就去睡覺。你肯定已欠了很多覺，需要好好補一補了。注意千萬別張揚，要是你的哪個‘黑石頭’朋友發現了你，那就麻煩了。”

事情到此，一下子輕松了下來，我倒覺得有點怪怪的。再次成了自由的人，又可以無所顧忌地到處走動，自然很快樂。我在警方的追捕下躲了一個月，真是已經受夠了。我去了諾維飯店，美美享受了一頓非常豐盛的午餐，抽了他們店裏最上等的雪茄。但不知為何，我心裏仍然覺得緊張。每當有人打量我一眼時，我就惴惴不安，懷疑他們是不是在想著波特蘭兇殺案。

飯後我叫了輛出租車，往倫敦北邊開了幾公裏，然後下車步行回來。一路上走過田野、鄉間小道、梯田，又穿過城裏的貧民窟和窮街陋巷，走了近兩個小時。一邊這樣信步走著，心裏的不安卻愈來愈強烈。我想到，就在此刻，一些與國家命運攸關的大事正在發生，或者將要發生，而我作為這些事件的一個關鍵人物，竟然置身局外，在街上閑逛。此刻，羅伊爾正抵達多佛港，瓦爾特爵士正秘密地與幾個英國官員制訂作戰計劃，“黑石頭”也正在暗處緊張地大肆活動。我感覺到深重的危機和迫在眉睫的災難，我有一種奇怪的感覺，覺得唯有我才能力挽狂瀾，只有我能夠化解這場災難。然而我現在卻在局外，我又有什麽辦法呢？他們都是內閣部長、海軍大臣和將軍，他們能讓我這麽個人參加他們的軍事會議嗎？這時候我真的開始想，我要能碰上“黑石頭”中的哪一個就好了。那樣的話，我就能參與事情的進程了。我迫切希望現在能和這些家夥狠狠地幹上一仗，拼個魚死網破就好了。就這樣，在這種無奈而又緊迫的處境下，我的情緒急劇地惡化，變得激動而焦躁。

我也不想回我的公寓。我遲早是要回去的，但眼下我身上還有足夠的錢，所以等明天上午再說。今晚且去旅館住一晚。

我走進傑爾明街一家飯館吃晚飯。整個晚飯過程中我仍然十分急躁不安，沒有什麽胃口，好幾道菜碰也沒碰，倒是喝掉了大半瓶勃艮第紅酒，但這也沒能提起我的興致來。一種難於忍受的焦躁不安盤踞在我的心頭，揮之不去。我就是這樣，一個很普通的人，說不上有什麽特別的智慧和才能，但我卻深信這件事情必須有我才行，少了我，事情就會一敗塗地。我也試圖說服自己：你這樣想其實很可笑，人家這裏有四五個聰明絕頂的人物在運作，又有整個大英帝國的國家機器做後盾，哪裏會就缺了你一個？但是，我仍舊說服不了自己。我耳邊好像總有一個聲音在說：快點行動起來，快點行動起來，否則你一輩子都會後悔莫及！

到九點半左右，我終於下定了決心，到女王安妮拱門那裏去找瓦爾特爵士。我想，很可能他們根本不讓我進門，但我去了，努力過了，至少事後可以少一些後悔。

我在傑爾明大街上往前走，走到杜克大街拐角時，迎面走來一夥年輕人。這些人身著晚禮服，看來剛在哪兒吃過晚餐，正在去往劇院的路上。我一眼看見，那個莫丟克·喬普利就在其中。

他也看見了我，馬上停下腳步。

“天啊，兇手！”他大叫道，“在這兒，大家快抓住他！他就是漢內，波特蘭大廈殺了人的兇手！”他一把抓住了我的胳膊，其他人也一哄而上，圍住了我。我本不想惹麻煩，但在煩躁情緒支配下幹了傻事：當時一個警察走了過來，我把實情告訴他就好了，即使他不相信，我還可以要求上蘇格蘭場，或鄰近的警察局。但當時我覺得我對任何一點時間耽擱都無法忍受，更別說喬普利那張白癡似的傻臉了。於是我脫手甩出一個左鉤拳，打得喬普利那小子躺到了水溝裏，心裏別提多痛快了。

接著便是一場混戰。那些家夥一齊沖上來，警察也從背後揪住了我，我重重地挨了好幾拳。要是公平點，一對一，讓我放手打，我非把他們都揍扁不可。可我被那個警察從背後拽死了，還有一個家夥用手掐住了我的脖子。

在昏天黑地的狂怒中，我聽到那警察問到底出了什麽事。喬普利被打掉了牙的嘴漏著風，撲哧撲哧地說我就是那個兇手漢內。

“呸，胡扯！”我吼道，“叫這家夥閉嘴！我建議你別動我，警官先生，我的事兒蘇格蘭場全知道。你要是幹擾我，事後要受到上級申斥的。”

“你得跟我走一趟，年輕人。”警察說，“我親眼看見你先動手的，你打了那位先生一拳，打得很重，他什麽也沒幹。我認準你了，還是乖乖跟我走吧，免得我收拾你。”