第40章

耶胡達·克韋什沖出書房，穿過花園悄悄溜出大門，走下台階來到人行道上。

我在家裏已經不安全了。拉比的心一直在怦怦直跳。我必須到教堂去。

煙草街教堂不僅是克韋什畢生侍奉的教堂，還是個名副其實的堡壘。高高的圍墻，帶倒鉤的柵欄，以及二十四小時的安保，在在提醒著人們布達佩斯長期的反猶太歷史。克韋什很慶幸，自己今晚可以帶著鑰匙躲進這樣一處銅墻鐵壁中。

教堂離他家步行只需十五分鐘。克韋什每天都會靜靜地來回溜達。但今晚當他走上科蘇特拉約什街時，卻感到不寒而栗。啟步前，他低著頭警惕地看了看前面各處的陰影。

一個人影讓他立刻警覺起來。

馬路對面有個黑影前傾著坐在一條長凳上——那人塊頭很大，身穿藍色牛仔褲，頭戴棒球帽——正在漫不經心地擺弄著手機，在手機亮光的映襯下，滿臉的絡腮胡子特別顯眼。

他不是這附近的。克韋什心裏嘀咕著，下意識加快了腳步。

戴棒球帽的男子擡起頭盯著拉比看了一會兒，隨後又擺弄起手機來。克韋什邁開大步繼續趕路。走了一個街區後，他緊張地往後看了一眼。令他驚慌的是戴棒球帽的男子已經不在長凳上了。他已經穿過街道跟在克韋什身後。

他在跟蹤我！克韋什加快了腳步，呼吸也越來越急促。他不知道離開家是不是個嚴重的錯誤。

巴爾德斯皮諾勸我待在家裏！我到底該相信誰？

克韋什曾打算等巴爾德斯皮諾的手下來護送他去馬德裏，但那個電話改變了一切。懷疑的種子一旦埋下，馬上就會生根發芽。

電話裏的女人警告他說：主教派來的人不是護送你的，而是要除掉你——就像除掉賽義德·法德爾那樣。接著她還拿出有力的證據，克韋什只好落荒而逃。

現在克韋什行色匆匆地趕往教堂，但他擔心自己根本無法安全到達。戴棒球帽的男子仍然跟在他的身後，離他有五十米左右的距離。

突然刺耳的刹車聲劃破了夜空，把克韋什嚇了一跳。他立即意識到那是一輛公交車在前面站點停車的聲音，這讓他喜出望外。克韋什趕忙朝公交車沖過去，推搡著擠上了車。此刻他覺得這輛車就是上帝派來救他的。公交車裏塞滿了喧鬧的大學生，其中兩個很有禮貌地在車廂的前部給克韋什讓了個座。

“謝謝。”[187]克韋什氣喘籲籲地說道。

還沒等公交車開走，身穿牛仔褲、頭戴棒球帽的男子快步趕了上來，在最後一刻上了車。

克韋什一下子愣住了。可是男子從他身邊擠了過去，連看都沒看他一眼，然後在後面找了個位子坐下。通過前擋風玻璃的反射，拉比看見男子又埋頭擺弄起手機來，顯然是在玩電子遊戲。

耶胡達，別疑神疑鬼了！他自責道。他對你不感興趣。

公交車到達煙草街站後，克韋什滿懷渴望地看著只有幾個街區遠的教堂尖塔，但他不能離開這雖然擁擠但很安全的公交車。

如果我下了車，那人再跟蹤我……

克韋什繼續坐在座位上，他覺得在人堆裏可能會更安全些。我就在公交車上坐著喘口氣吧！他心想。不過他現在多麽希望能在倉促離家前上趟廁所啊。

幾分鐘後，公交車駛離了煙草街。這時克韋什才意識到，他的計劃有個致命的漏洞。

今天可是周六，而且乘客都是年輕人。

他意識到，車上所有人幾乎都會在同一個站點下車——還有一站就到布達佩斯猶太區的中心了。

“二戰”結束後，這個區域還是一片廢墟。但現在這些年久失修的破爛建築卻成為全歐洲最具活力的酒吧聚集地——著名的“廢墟”酒吧，藏身在破爛建築裏的時尚夜店。每逢周末，成群結隊的學生和遊客就會聚到這裏舉行派對。這裏的倉庫和舊房子在戰爭期間遭到了嚴重破壞，但現在卻塗鴉遍地，重新安裝了全新的音響系統，還裝飾了五顏六色的彩燈和別具一格的藝術品。

果然到下一站公交車“吱嘎”一聲停下後，所有的學生都魚貫而出。可是戴棒球帽子的男子仍坐在後面神情專注地玩著手機。直覺告訴克韋什要趕緊下車，於是他吃力地站起身，急忙穿過過道下了車，然後一頭鉆進大街上成群結隊的學生當中。

公交車轟起油門剛要開走，又突然停了下來。車門打開後，最後一名乘客——戴棒球帽的男子也下了車。克韋什再次感到自己的心跳加快。然而男子這次連看都沒看他一眼。他背對著人群邁著輕快的腳步，朝另一個方向走了，一邊走還一邊打著電話。

別胡思亂想了！克韋什告誡自己，努力安下心來。

公交車開走了，這群學生馬上順著大街朝酒吧走去。為了安全起見，克韋什會盡可能和他們待在一起，然後再冷不丁地離開，走回教堂。