第十七章 結盟（第3/6頁）

　　雅各布朝我揮揮手，比其他人要平靜一些，盡管他的鼻子因為厭惡皺了起來。我也向他揮揮手——向他揮手道別——然後轉身去找愛麗絲。我在科納和勞倫背後的空間裏眯著眼睛四處尋找。

　　他不知道從哪裏冒出來的，一把拉住我的肩膀把我拖回到廚房旁邊的陰影裏。我被他拉著彎下腰，但是他把我的手腕拉得緊緊地，一把把我拖出人群。

　　“真是友好的接待啊。”他強調道。

　　我抽出我的手，對他吼道：“你到這裏來幹什麽?”

　　“你邀請我了，還記得嗎?”

　　“在你無法理解我的本意的情況下，容我解釋一下：那是我不邀請你的意思。”

　　“別那麽不討人喜歡，我給你帶來了畢業禮物，就是為這個才來的。”

　　我雙臂抱在胸前，現在不想和雅各布吵架。我想知道愛麗絲看見了什麽，愛德華和卡萊爾對此會說些什麽。我從雅各布旁邊探出頭，尋找他們。

　　“退給商店，傑克，我現在要做點事??”

　　他走過來擋住我的視線，逼著我看著他。

　　“我不能退回。我不是從商店裏買的——我自己做的，而且也花了很長時間。”

　　我又從他旁邊探出身子，但是沒看見卡倫家的人。他們去哪裏了?我的眼睛在暗下來的房間裏搜尋。

　　“噢，別這樣，貝拉，別假裝我不在這兒!”

　　“我沒有，”我到處都沒看見他們，“瞧，傑克，現在我腦子裏千頭萬緒。”

　　他用一只手托住我的下巴，擡起我的頭。“我能請你不要走神，集中注意力一會兒嗎，斯旺小姐?”

　　我猛地掙脫他的觸碰，“手離我遠一點，雅各布。”我噓聲道。

　　“對不起!”他立即舉起手投降道，“我真的很抱歉。我的意思是，為前幾天的事情。我不應該像那樣吻你的，那樣不對。我猜??好吧，我自欺欺人地以為你想我那麽做的。”

　　“自欺欺人——多麽完美的描述啊!”

　　“友好一點，你知道，你可以接受我的道歉的。”

　　“好吧，道歉接受了。現在，如果我可以失陪一下的話??”

　　“好吧。”他嘟噥道，他的聲音跟之前完全不一樣，我停止尋找愛麗絲去端詳他的臉。他盯著地板，掩飾自己的眼神，他的下嘴唇有些突了出來。

　　“我猜你寧願和你真正的朋友們在一起，”他用同樣挫敗的El吻說道，“我明白了。”

　　我抱怨道：“啊，傑克，你知道這樣說不公平。”

　　“我有嗎?”

　　“你有。”我探身過去，眯著眼睛擡頭想要看透他的眼神。他在我上方擡起頭，躲避我的眼神。

　　“傑克?”

　　他不想看我。

　　“嘿，你說你給我做了個東西，是不是?”我問道，“是不是只是隨便說說的?我的禮物在哪裏?”我假裝熱情的努力非常悲哀，但是卻很有用。他轉動一下眼睛，接著沖我扮了個鬼臉。

　　我繼續笨拙地假裝，伸出手：“我等著呢。”

　　“好吧。”他挖苦地嘟囔道，但是他也伸出手在牛仔褲的後口袋裏拉出一個小袋子，編織得很松散但卻五彩斑斕，緊緊地系在一根皮質細繩上，他把它放在我的手掌上。

　　“嗨，很漂亮，傑克，謝謝!”

　　他嘆氣道：“禮物在裏面，貝拉。”

　　“哦。”

　　我解不開繩子，他又嘆了嘆氣，從我手中拿過來，輕松地拉下右邊的繩子解開了袋子。我伸出手要他給我，但是他讓袋子口朝下，搖晃一下，一個銀色的東西落在我手上，金屬鏈子輕輕地彼此碰撞發出清脆的叮當聲。

　　“手鏈不是我做的，”他承認道，“我只做了裝飾品。”

　　一個小小的木雕緊緊地系在銀色手鏈的一根鏈子上。我用兩個手指頭捏住，想靠近一點把它看清楚。這個小雕像上浮現出諸多細節讓人驚嘆不已——這個小型的狼十分逼真，它甚至是用跟它的膚色相匹配的紅棕色木頭雕刻而成的。

　　“很漂亮，”我輕聲說，“你做的這個?怎麽做的?”

　　他聳聳肩：“是比利教給我的，他比我更擅長這種活計。”

　　“難以置信。”我低聲咕噥道，用手指轉動著這只微型狼。

　　“你真的很喜歡?”

　　“是的!這簡直不可思議，傑克。”