第一部 貝拉 第七章 意外（第3/7頁）

　　而且肯定不會在我的下腹部有一個不顯眼的，但是絕對有一個隆起的腫塊。我不斷扭轉身體，從各個角度檢查這個腫塊，好像在合適的光線下它就會消失一樣。我用指尖輕觸這個微妙的凸起，驚訝於它在我的皮膚下摸起來竟然硬得像塊石頭。

　　“不可能，”我又重復了一遍，因為，不管是不是腫塊，不管生理期是不是晚了（至今我從來沒有晚過一天），我都不可能懷孕，因為我一生中只和一個吸血鬼做過愛。我真想這樣大聲喊出來。

　　那個吸血鬼依舊被釘在地上，沒有準備再次移動的跡象。

　　所以一定有其他解釋。我哪裏不對勁了。一種有著所有懷孕症狀的奇怪南美疾病，只是這些症狀正在加速發展……

　　接著我又想起什麽來了——恍若隔世以前的某個早晨，坐在Charlie家的一張舊書桌前，我在網上做的一些調查。灰暗混沌的光線從窗外透進來，我盯著我那古舊，運行起來嘎嘎作響的電腦，貪婪得檢索著一個名叫“吸血鬼A-Z”的網站。那還是在JacobBlack告訴我Quileute族的古老傳說，以及Edward是個吸血鬼後不到24小時，那時他自己還不相信這個傳說。我焦急地回憶起我在那個網站打開的第一個鏈接網頁，那裏簡單介紹了一下全世界流傳著的吸血鬼之謎。菲律賓的Danag，希伯來文的Estrie，羅馬尼亞的Varacolaci，意大利的Stregonibenefic（這個傳說是基於我公公早年和Volturi族一起的傳奇經歷，只是那個時候我還不知道罷了）……之後的故事越來越邪乎，我也就不怎麽注意了。我只對之後的幾個詞條鏈接還留有模糊的印象。他們更像是為了解釋激增的新生嬰兒死亡率和對婚姻的不忠貞而虛構出來的借口。不，親愛的，我沒有外遇！你看到的那個偷偷溜出屋子的性感女人是個邪惡的魔女。我很幸運我沒有生活在那樣的年代！（當然，就我對Tanya和她姐妹的故事的了解，我相信其中一些借口是確有其事。）對女人們來說也一樣。就因為你出海兩年而回來發現我懷孕了，你就能指責我對你不忠麽？是夢魔喲。用他詭秘的吸血鬼力量對我進行了催眠……

　　那就是對於夢魔的部分定義——用他那能帶來厄運的咒語讓女人懷上他的孩子。

　　我搖搖頭，覺得有些頭暈目眩。但是……

　　我想到了Esme尤其是Rosalie。吸血鬼是不會有小孩的。如果這個可能的話，那麽Rosalie一定早已想到了辦法。神秘的夢魔也只是個無稽之談罷了。

　　除了……對了，這裏有些不同。Rosalie自然是無法孕育孩子了，因為她已經被永遠地凍結在她從人類轉變為非人類的那天的狀態了。完全不會再改變了。而婦女的身體為了孕育胎兒是會發生變化的。本應穩定的經期變化就是證明之一，然後隨著胎兒成長又會發生更明顯的變化。而Rosalie的身體是不會改變的。

　　但是，我的卻可以。而且已經做到了。我又按了按腹部的小凸起，明明昨天還沒有的。

　　人類的男性——他們從發育期開始直到死亡都幾乎保持同一個狀態。我記得一些不知從哪裏看來的瑣碎記錄：查理卓別林在17歲的時候就有了他年紀最小的兒子。男性沒有所謂的適孕年齡或者生育周期。

　　當然，怎麽會有人知道男性吸血鬼是否也能生養小孩？而這點連制造他的父母都無法辦到。究竟有什麽限制了他們去和人類的女性實踐這一理論？或者這種假說？

　　我想到的只有一個吸血鬼這樣幹過。

　　我一半的大腦正在對各種現象、記憶和推理進行分類，而另一半——控制肌肉運動，哪怕只是很小一塊肌肉運動的那半邊大腦——就停滯在那裏無法正常指揮。我無法張嘴講話，雖然我非常想要讓Edward給我解釋一下究竟發生了什麽。我的身體不聽使喚，雖然我想要走回他坐的地方，去撫摸他。我只能睜睜地看著鏡中自己錯愕的雙眼，手指小心地朝身體上隆起的疙瘩按壓下去。

　　就像我昨夜生動的噩夢，立刻眼前的場景就像被更換掉了一般。鏡中的每件事物都看起來有些不同，雖然沒有什麽本質的變化。

　　讓這一切發生變化的，我的手被那個疙瘩從身體裏向外頂了一下。

　　與此同時，Edward的電話響了，刺耳的鈴聲尖叫著，讓人無法忍受。我們誰也沒動。電話響了一遍又一遍。我一邊按壓著胃部一邊等待著，等待著鈴聲能夠停掉。鏡中的自己不再是一副驚慌失措的表情——現在變成了困惑。我幾乎沒有注意到奇怪、安靜的淚水正順著我的臉頰往下淌。