第三部 貝拉 第三十五章 最後期限（第4/5頁）

　　當她發現我臉上的痛苦表情時，她瞪大了眼睛。但她卻立即猜出不能詢問我在幹什麽。

　　“我愛你，”我告訴她說。“勝過所有的一切。”

　　“我也愛你，媽媽，”她回答。她碰了碰那個項墜，現在裏面已經放上了一張照片，Edward和我的。“我們會永遠在一起的。”

　　“在我內心深處，我們會永遠在一起，”我低聲糾正，就像無聲的嘆息。“但是今天，到時候，你必須離開我們。”

　　她忽閃著眼睛，用她的手碰觸我的脖子。她的沉默的寂靜比大聲喊叫更讓我心痛。

　　我艱難的吞咽了一下；我的咽喉哽住了。“為了我，請你一定按我說的做，好嗎？”

　　她遲疑的加大了手指碰觸的力度。為什麽？

　　“現在我不能告訴你原因，”我低語道。“但是你會馬上明白的，我保證。”在我的腦中，出現了Jacob的臉龐。

　　我點點頭，然後拿開她的手指。“不必擔心，”我在她耳邊輕聲說。“但是在我告訴你離開之前，不要告訴Jacob，好嗎？”

　　這樣她就明白了，然後她又點了點頭。

　　我想起了最後一個細節。

　　當我收拾Renesmee的東西的時候，一抹意外閃亮的色彩引起了我的注意。破曉的晨光，照耀著這枚古老的首飾的每一個難以觸摸的角落，發出奪目的光芒。我思忖片刻，無力的聳聳肩。在得到Alice的預言之後，我對和平解決即將到來的爭端已經不抱希望。但是為什麽不試著盡可能友好的開始呢？我問我自己。所以我猜想我畢竟還殘存一絲希望——盲目的，愚蠢的希望——我找回了曾被我束之高閣的Aro送給我的結婚禮物。

　　現在，我的脖子上帶著那條粗重的金項鏈，我可以感覺到那顆巨大的鉆石正貼著我鎖骨的凹處……

　　“很美，”Renesmee低聲說著，摟住了我的脖子。我緊緊的擁抱著她，帶她來到林間空地上。

　　當我出現的時候，Edward揚起了眉毛，但他對我或者Renesmee附屬物未作任何評價。他只是給了我們一個長長的擁抱，然後，他深深的吸了一口氣，讓我們走到一邊。我幾乎無法在他的眼眸中找到“再見”的蛛絲馬跡。Maybehehadmorehopeforsomethingafterthislifethanhe'dleton.（這句不會翻，應該是類似此情可待或者依依不舍信念永存之類的意思）

　　我們各就各位，Renesmee攀到了我的背上，好讓我騰出雙手。我站在由Carlisle,Edward,Emmett,Rosalie,Tanya,Kate,和Eleazar組成的第一條戰線的後面。我旁邊是Benjamin和Zafrina；我的任務是盡可能久的為他們提供防護。他們是我們最好的進攻性武器。如果Volturi他們出現視覺幻象，即使是幾分鐘，也將會改變一切

　　Zafrina看上去僵硬，而且兇狠，旁邊的Senna幾乎是她的完美寫照。Benjamin坐在地上，掌中滿是汙泥，正抱怨把他編排到第二道防線上。昨夜，他在這裏布滿了粉碎的巨石塊，並且把它們偽裝的像自然形成的一樣，而現在，大雪覆蓋了一切。這難不倒吸血鬼們，但是會讓他們多費一點心。

　　證人們分列在我們的左右兩邊，遠近不一——那些已經聲明站在我們這邊的吸血鬼們離得更近一些。我注意到Siobhan正揉著她的太陽穴的部位，閉目凝思；她會聽從Carlisle的建議嗎？她會試著設想通過外交途徑解決？

　　在我們身後的森林裏，狼群已經做好準備；我們只能聽到他們粗重的呼吸和強壯的心跳。

　　天邊雲層滾滾而來，遮天蔽日，以致難以分清這是清晨還是下午。愛德華的眼睛收緊，他仔細察看著，我可以確信這是他第二次查看這個現場了——第一次是在Alice的幻境中。當到Volturi來，這兩個場景就一致了。現在剩下的時間已經不多了。

　　我的家人和我們的盟軍都做好了準備。

　　一匹巨大的頭狼走出森林，走到我的身邊站好；看到Renesmee處於如此近在咫尺的巨大危險中，對他來說應該是個艱難的挑戰。

　　Renesmee伸出小手，去撫摸他那巨大的肩膀，她的身體因為興奮而有一點顫抖。當Jacob靠近的時候，她就會很平靜。我的感覺也稍微好了一點。只要有Jacob在身邊，Renesmee會一切安好。

　　甚至沒有先往後瞥一眼，Edward出現在我的身邊。我伸出手去與他的相握。他用力攥住我的手指。

　　片刻之後，我被觸動了，我聽到了什麽東西正向我們接近。

　　然後，Edward繃緊了身體，從咬緊的牙關中發出嘶嘶的吼聲。他的目光聚焦到預期中的我們北面的森林。