第十三章
Stefan——
我們能不能像個紳士似的解決這個問題？那個女孩在我手裏。天黑後，到老農家屋後面的林子裏來，我們談談。就我們兩個。你一個人來，這樣我才會放了她。如果你帶了別人來，那她就必死無疑了。
信的結尾沒有簽名，只是寫了一句“這是我們倆之間的事。”
“什麽女孩兒？”Matt奇怪地問。可是沒人回答，他轉身去，以確定Bonnie和Meredith是不是還在。“什麽女孩兒？”他又問了一遍。
Meredith仍舊沒有理他，只是用她高貴的手指從袋子裏抽出了一個小盒子。裏面是一條印有藤條和葉子圖案的綠圍巾。Bonnie記得非常清楚，一個印象立即湧入她的腦中。哪些五彩紙屑，生日禮物，蘭花還有巧克力。
“是Caroline，”她閉上眼睛，輕聲說。
這最近的兩周發生了太多事情，高中生活發生了那麽多奇怪的變化，使他們幾乎忘了Caroline的存在。Caroline搬到別的鎮上去了，逃離這裏，尋求安全——但是Meredith說過這只是個開始。“他會尾隨你去Heron的，我保證。”
“他只是又在玩弄我們了，”Bonnie輕聲說。“他使我們到這麽遠的地方來看你爺爺，Meredith，然後又……”
“他肯定已經知道了，”Meredith表示同意，說。“他肯定已經知道我們在找那個受害者了。他現在是想徹底擊敗我們。除非……”她深邃的眼睛閃出一絲希望的光芒。“Bonnie，你覺得會不是Caroline那晚不小心把圍巾掉在那裏了，而他只是碰巧拾到了？”
“不可能。”一種不祥的預感再次向她襲來，她努力忽略掉。她只是不想，不想知道會發生什麽。不過有一點她敢肯定關於Klaus抓了Caroline這件事絕不是虛張聲勢。
“那我們現在要怎麽做？”她柔聲道。
“我只知道我們不要做什麽，那就是不要聽他的，”Matt說。“‘試著用紳士的方法解決’——他才不配當什麽紳士，根本就是個混蛋。這是個陷阱。”
“當然是陷阱，”Meredith不耐煩地說。“他知道了我們找到了傷他的方法，就像調虎離山，把我們分開。但是他不會成功的！”
Bonnie看到Stefan的臉色愈發凝重了。當Matt和Meredith爭吵不休的時候，他默默地又看了一遍信，就將它折好，放回信封裏。他站起身，臉色非常嚴肅，綠眼睛中射出的光芒嚇住了Bonnie。
“我們可以反擊，”Matt說。“是吧，Stefan？你覺得呢？”
“我覺得，”Stefan小心謹慎地斟酌著用詞，“我會在天黑後去那片樹林。”
Matt點點頭，然後好像開始盤算一個計劃了。“好，那你去分散他的注意力。與此同時，我們三個……”
“你們三個，”斯特凡接過話頭，直勾勾地盯著他們，“回家去，乖乖躺到床上睡覺去。”
很長的一段安靜使那種預感又一次襲擊了Bonnie，於是她一開了視線，其他兩人還瞪著Stefan。
最後Meredith輕輕地說，好吧，要我們躺在床上等著抓他可不容易，除非他好心地跑過來請我們抓他。“
Matt也深深地吸了一口氣，好吧，Stefan，我知道你的感覺……“Stefan打斷了他。
“我已經死了，從理論上來講，Matt。Klaus是對的，這是我和他之間的事。況且他還說要我一個人去，否則他就會拿Caroline開刀。所以我要單槍赴會。我去意已決。”
“那明年的今天就會使你的祭日，”Bonnie不假思索地脫口而出。“Stefan，你瘋了。你不能這麽做。”
“看著我。”
“我們不會讓你……”
“你認為，”Stefan盯著她，“如果我執意去做，就憑你們幾個能擋得住我嗎？”
一陣安靜弄的人非常不舒服。Bonnie盯著Stefan，感到什麽事正在發生變化。他的臉看起來更加消瘦了，他的姿勢變得不同往常了，使人無法忽略到裹在那薄薄襯衫下的肌肉。只是她第一次對他產生這種陌生感，他就像個外星生物，令人生畏。
Bonnie將視線移到另一處。
“好吧，讓我們來想個更合理的對策吧，”Matt變換了一種說話方式。“我們大家都冷靜下來，讓後來討論一下……”
“沒什麽好討論的。我會去，而你們不會。”
“你欠我們比那多多了，Stefan，”Meredith說，Bonnie對她冷靜的聲音表示敬佩。“沒錯，你的確是可以把我們都肢解了；沒錯，毋庸置疑。我知道了。但畢竟我們一起經歷了許多事，在你準備只身行動之前，我們應該得到討論的權利，甚至更多。”
我們能不能像個紳士似的解決這個問題？那個女孩在我手裏。天黑後，到老農家屋後面的林子裏來，我們談談。就我們兩個。你一個人來，這樣我才會放了她。如果你帶了別人來，那她就必死無疑了。
信的結尾沒有簽名，只是寫了一句“這是我們倆之間的事。”
“什麽女孩兒？”Matt奇怪地問。可是沒人回答，他轉身去，以確定Bonnie和Meredith是不是還在。“什麽女孩兒？”他又問了一遍。
Meredith仍舊沒有理他，只是用她高貴的手指從袋子裏抽出了一個小盒子。裏面是一條印有藤條和葉子圖案的綠圍巾。Bonnie記得非常清楚，一個印象立即湧入她的腦中。哪些五彩紙屑，生日禮物，蘭花還有巧克力。
“是Caroline，”她閉上眼睛，輕聲說。
這最近的兩周發生了太多事情，高中生活發生了那麽多奇怪的變化，使他們幾乎忘了Caroline的存在。Caroline搬到別的鎮上去了，逃離這裏，尋求安全——但是Meredith說過這只是個開始。“他會尾隨你去Heron的，我保證。”
“他只是又在玩弄我們了，”Bonnie輕聲說。“他使我們到這麽遠的地方來看你爺爺，Meredith，然後又……”
“他肯定已經知道了，”Meredith表示同意，說。“他肯定已經知道我們在找那個受害者了。他現在是想徹底擊敗我們。除非……”她深邃的眼睛閃出一絲希望的光芒。“Bonnie，你覺得會不是Caroline那晚不小心把圍巾掉在那裏了，而他只是碰巧拾到了？”
“不可能。”一種不祥的預感再次向她襲來，她努力忽略掉。她只是不想，不想知道會發生什麽。不過有一點她敢肯定關於Klaus抓了Caroline這件事絕不是虛張聲勢。
“那我們現在要怎麽做？”她柔聲道。
“我只知道我們不要做什麽，那就是不要聽他的，”Matt說。“‘試著用紳士的方法解決’——他才不配當什麽紳士，根本就是個混蛋。這是個陷阱。”
“當然是陷阱，”Meredith不耐煩地說。“他知道了我們找到了傷他的方法，就像調虎離山，把我們分開。但是他不會成功的！”
Bonnie看到Stefan的臉色愈發凝重了。當Matt和Meredith爭吵不休的時候，他默默地又看了一遍信，就將它折好，放回信封裏。他站起身，臉色非常嚴肅，綠眼睛中射出的光芒嚇住了Bonnie。
“我們可以反擊，”Matt說。“是吧，Stefan？你覺得呢？”
“我覺得，”Stefan小心謹慎地斟酌著用詞，“我會在天黑後去那片樹林。”
Matt點點頭，然後好像開始盤算一個計劃了。“好，那你去分散他的注意力。與此同時，我們三個……”
“你們三個，”斯特凡接過話頭，直勾勾地盯著他們，“回家去，乖乖躺到床上睡覺去。”
很長的一段安靜使那種預感又一次襲擊了Bonnie，於是她一開了視線，其他兩人還瞪著Stefan。
最後Meredith輕輕地說，好吧，要我們躺在床上等著抓他可不容易，除非他好心地跑過來請我們抓他。“
Matt也深深地吸了一口氣，好吧，Stefan，我知道你的感覺……“Stefan打斷了他。
“我已經死了，從理論上來講，Matt。Klaus是對的，這是我和他之間的事。況且他還說要我一個人去，否則他就會拿Caroline開刀。所以我要單槍赴會。我去意已決。”
“那明年的今天就會使你的祭日，”Bonnie不假思索地脫口而出。“Stefan，你瘋了。你不能這麽做。”
“看著我。”
“我們不會讓你……”
“你認為，”Stefan盯著她，“如果我執意去做，就憑你們幾個能擋得住我嗎？”
一陣安靜弄的人非常不舒服。Bonnie盯著Stefan，感到什麽事正在發生變化。他的臉看起來更加消瘦了，他的姿勢變得不同往常了，使人無法忽略到裹在那薄薄襯衫下的肌肉。只是她第一次對他產生這種陌生感，他就像個外星生物，令人生畏。
Bonnie將視線移到另一處。
“好吧，讓我們來想個更合理的對策吧，”Matt變換了一種說話方式。“我們大家都冷靜下來，讓後來討論一下……”
“沒什麽好討論的。我會去，而你們不會。”
“你欠我們比那多多了，Stefan，”Meredith說，Bonnie對她冷靜的聲音表示敬佩。“沒錯，你的確是可以把我們都肢解了；沒錯，毋庸置疑。我知道了。但畢竟我們一起經歷了許多事，在你準備只身行動之前，我們應該得到討論的權利，甚至更多。”