第六章
“我說了，出去，”Meredith仍然很平靜地對Caroline重復道。“你保證過不會在公眾場合說起這些事。這兒碰巧是Stefan的地方——而且，沒錯，所以他也可以讓你出去。但是，我在替他請你出去，因為他從來不會讓一個女孩——或許我該說，前女友——滾出他的房間。”
Matt清了清嗓子。他剛才一直站在角落裏，大家都快把他給忘了。這會兒，他說道，“Caroline，我太了解你了，Meredith說得沒錯。你總是面前說一套，背地裏做一套。但聽著，有件事我還是知道的。不管以前Elena做了什麽”——他的聲音中帶著點不確定，但Bonnie知道他要表達的是什麽，他是說當Elena還是人類的時候——“她現在正如你所看到的，就像是個天使。現在的她……她是……完全……”他停頓了一下，想找個合適的詞去表達。
“純潔，”Meredith填補了他的空白。
“沒錯，”Matt表示贊同。“沒錯，純潔。她做的每件事都是純潔的。完全不像是你說的那樣，而且她的純潔也不會因此就受到玷汙，不管怎樣，我們不想再聽你這麽說下去了。”
Stefan輕輕道了聲謝。
“我馬上就走，”Caroline咬牙切齒地說道。“這兒發生了這種事以後，你怎麽還敢跟我說什麽純潔!你大概想自己也試試對吧，兩個女的親嘴。你大概——”
“夠了。”Stefan面無表情地阻止道。但是Caroline已經拿著她的手提包走向了門口。
然後，門被輕輕地關上了。
那是某種力量，那種巨大的力量甚至讓Bonnie的靈力都暫時失去了作用。Caroline——現在的她可不只是個小女孩——她身上匯聚著某種力量。
也許Stefan和Elena改變得一樣多。Bonnie瞥了一眼Elena，她臉上的祥和被Caroline打破了。
也許她該覺得如釋重負，亦或者她該對得起Stefan的那聲謝謝，Bonnie想道。
她拍了拍Elena的膝蓋，當Elena轉過身的時候，Bonnie吻了她。
Elena很快就終止了這個吻，仿佛害怕會再引起一場戰爭。但是Bonnie不久就明白了Meredith說的“那和性無關”的意思。這就像是……在探測著對方。當Elena離開Bonnie的時候，她的光芒就像剛才對Meredith做的那樣照耀在她身上，所有的壓力都不見了——沒錯，那是個純潔的吻。Bonnie覺得她的身上似乎注入了Elena的平靜。
“……不該帶Caroline來的，”Matt對Stefan說。“抱歉，給你添亂了。但我了解Caroline，她可能會抱怨上半小時，但她不會真的走的。”
“Stefan會招呼好她的，”Meredith說，“或者和Elena一起?”
“還是我來吧，”Stefan說。“Matt說得沒錯：她會不停地抱怨但不會真的離開。而且我也不會讓任何人一直這麽詆毀Elena的。”
他們怎麽還在討論這些事情?Bonnie思忖著。所有人裏面，Meredith和Stefan應該是最不會滔滔不絕的人才對，但現在，他們卻談著這些完全沒必要討論的話題。然後她明白他們是為了Matt，他下定了決心，正在慢慢地靠近Elena。
Bonnie飛快地站起來，試圖看都不看Matt一眼地掠過他。然後她加入到Meredith和Stefan的討論中去——談論剛才發生的一切。每個人都同意Caroline表現得非常不友好，而且看起來沒什麽能讓她明白，每次她對Elena所施的詭計最終都事與願違。Bonnie打賭她現在又在醞釀著一個對付他們所有人的陰謀。
“她總是感到孤獨，”Stefan說道，似乎想為她找些借口。“她想被每個人接受——但是她感到——被孤立了。好像沒有一個認識她的人願意相信她。”
“她的戒備心很強，”Mereditch表示贊同。“但你認為她至少該表示點感激之情。畢竟，我們一星期前才救了她的命。”
比那個還要多得多，Bonnie想道。她的直覺告訴她某些事——某些在他們拯救Caroline之前就已經發生的事——只是她對Elena的行為感到太生氣了以至於她都忽視了這些。
“別人為什麽要相信她?”她對Stefan說。她偷偷看了身後一眼。Elena現在對Matt了如指掌了，而Matt看起來則像是要暈過去似的。“Caroline當然很漂亮，但也只不過如此。她對別人從來沒一句好話。她一直在遊戲人生——雖然我們也曾如此……不過她的那些手段總是讓別人蒙羞。沒錯，她是可以吸引大部分的男人”——她突然覺得有些焦慮，於是為了趕走這種感覺，她說得更大聲了——“但如果你有雙長腿還有——”
Matt清了清嗓子。他剛才一直站在角落裏，大家都快把他給忘了。這會兒，他說道，“Caroline，我太了解你了，Meredith說得沒錯。你總是面前說一套，背地裏做一套。但聽著，有件事我還是知道的。不管以前Elena做了什麽”——他的聲音中帶著點不確定，但Bonnie知道他要表達的是什麽，他是說當Elena還是人類的時候——“她現在正如你所看到的，就像是個天使。現在的她……她是……完全……”他停頓了一下，想找個合適的詞去表達。
“純潔，”Meredith填補了他的空白。
“沒錯，”Matt表示贊同。“沒錯，純潔。她做的每件事都是純潔的。完全不像是你說的那樣，而且她的純潔也不會因此就受到玷汙，不管怎樣，我們不想再聽你這麽說下去了。”
Stefan輕輕道了聲謝。
“我馬上就走，”Caroline咬牙切齒地說道。“這兒發生了這種事以後，你怎麽還敢跟我說什麽純潔!你大概想自己也試試對吧，兩個女的親嘴。你大概——”
“夠了。”Stefan面無表情地阻止道。但是Caroline已經拿著她的手提包走向了門口。
然後，門被輕輕地關上了。
那是某種力量，那種巨大的力量甚至讓Bonnie的靈力都暫時失去了作用。Caroline——現在的她可不只是個小女孩——她身上匯聚著某種力量。
也許Stefan和Elena改變得一樣多。Bonnie瞥了一眼Elena，她臉上的祥和被Caroline打破了。
也許她該覺得如釋重負，亦或者她該對得起Stefan的那聲謝謝，Bonnie想道。
她拍了拍Elena的膝蓋，當Elena轉過身的時候，Bonnie吻了她。
Elena很快就終止了這個吻，仿佛害怕會再引起一場戰爭。但是Bonnie不久就明白了Meredith說的“那和性無關”的意思。這就像是……在探測著對方。當Elena離開Bonnie的時候，她的光芒就像剛才對Meredith做的那樣照耀在她身上，所有的壓力都不見了——沒錯，那是個純潔的吻。Bonnie覺得她的身上似乎注入了Elena的平靜。
“……不該帶Caroline來的，”Matt對Stefan說。“抱歉，給你添亂了。但我了解Caroline，她可能會抱怨上半小時，但她不會真的走的。”
“Stefan會招呼好她的，”Meredith說，“或者和Elena一起?”
“還是我來吧，”Stefan說。“Matt說得沒錯：她會不停地抱怨但不會真的離開。而且我也不會讓任何人一直這麽詆毀Elena的。”
他們怎麽還在討論這些事情?Bonnie思忖著。所有人裏面，Meredith和Stefan應該是最不會滔滔不絕的人才對，但現在，他們卻談著這些完全沒必要討論的話題。然後她明白他們是為了Matt，他下定了決心，正在慢慢地靠近Elena。
Bonnie飛快地站起來，試圖看都不看Matt一眼地掠過他。然後她加入到Meredith和Stefan的討論中去——談論剛才發生的一切。每個人都同意Caroline表現得非常不友好，而且看起來沒什麽能讓她明白，每次她對Elena所施的詭計最終都事與願違。Bonnie打賭她現在又在醞釀著一個對付他們所有人的陰謀。
“她總是感到孤獨，”Stefan說道，似乎想為她找些借口。“她想被每個人接受——但是她感到——被孤立了。好像沒有一個認識她的人願意相信她。”
“她的戒備心很強，”Mereditch表示贊同。“但你認為她至少該表示點感激之情。畢竟，我們一星期前才救了她的命。”
比那個還要多得多，Bonnie想道。她的直覺告訴她某些事——某些在他們拯救Caroline之前就已經發生的事——只是她對Elena的行為感到太生氣了以至於她都忽視了這些。
“別人為什麽要相信她?”她對Stefan說。她偷偷看了身後一眼。Elena現在對Matt了如指掌了，而Matt看起來則像是要暈過去似的。“Caroline當然很漂亮，但也只不過如此。她對別人從來沒一句好話。她一直在遊戲人生——雖然我們也曾如此……不過她的那些手段總是讓別人蒙羞。沒錯，她是可以吸引大部分的男人”——她突然覺得有些焦慮，於是為了趕走這種感覺，她說得更大聲了——“但如果你有雙長腿還有——”