第八章
Bonnie合上了嘴。聲音突然停止了。然後，就像是電影慢動作回放似的，她走回了她的睡袋，跪下來，鉆進去，把她的腦袋放在枕頭上——整個過程中她都沒有睜開眼。
Meredith見過也聽聞過很多恐怖的事情，但這卻是其中最驚悚的一次經歷。
Meredith整晚都想著那段錄影，直到早上她才悄悄地起了身。
她踮著腳走到書桌旁，把手機帶到另一個房間。她把手機連到她的電腦上，這樣她就可以回看那些錄下來的畫面了。
她倒回去聽了一兩遍，然後心想，決不能讓Bonnie聽到這個。那會嚇壞她的，而且她會覺得自己再也做不了Elena的朋友。
那裏面聽上去就像是動物發出來的聲音，夾雜著扭曲的後鼻音……總之那不是Bonnie的聲音。那不可能是任何正常人的聲音。快進的時候比倒退的時候還要恐怖——這也許意味著，不管怎樣，這些話都是用一種非正常的方式說出來的。
Meredith從呻吟、扭曲的笑聲還有動物的噪音中分辨出了一些人的聲音。盡管這讓她毛骨悚然，她還是盡力從那些胡言亂語中拼湊出一些詞語。
Meredith用鋼筆在紙上寫著，最終得到了這些：
蘇醒會十分突然並且令人震驚。
你和我必須在那兒等著她醒來。但那之後我們不會為了(她?)繼續待在那兒。以後的事會由別人來做。
Meredith把鋼筆擱在便簽紙旁，那上面記著她破譯出來的信息。
然後Meredith又回到了她的睡袋旁，看著睡袋裏紋絲不動的Bonnie，她就好像睡在老鼠洞裏的貓，然後，終於，困意向她襲來。
“我說了什麽?”Bonnie醒來時感到很迷茫。她正吸著葡萄汁，倒著麥片，就像是這兒的女主人，Meredith則在鍋裏煎著雞蛋。
“我已經跟你說了三遍了。而且我保證，肯定就是這些話。”
“好吧，”Bonnie突然轉過身來，“很明顯，蘇醒說的是Elena。因為，首先，你和我必須在這兒等著，其次，她就是那個要醒過來的人。”
“對，”Meredith說。
“她應該想起來她是誰。”
“沒錯，”Meredith應道。
“而且我們應該幫她想起來!”
“不對!”Meredith敲著手裏的塑料鍋鏟，把她的怒氣發泄在她正煎著的雞蛋上。“不對，Bonnie，這不是你說的話，而且我覺得我們不應該那樣做。我們也許可以像Stefan那樣教她一些小事情。比如怎麽系鞋帶，怎麽梳頭發。但是根據你說的話，蘇醒會令人震驚而且很突然——但你沒有說我們該怎麽做。你只是說了我們會在那兒等她，因為那以後，我們就不在那兒了。”
Bonnie有些沮喪，她沉默了一會兒。“不會在那兒?”最後她說道。“就像是，不會和Elena在一起?還是說不會在那兒，就像……不會在任何地方?”
Meredith看了一眼早餐，忽然覺得不想吃了。“我不知道。”
“Stefan說了我們今天可以再去。”Bonnie急切地說。
“Stefan就算快死了的時候都能彬彬有禮。”
“我知道，”Bonnie突然說。“我們打電話給Matt吧。我們可以先去看看Caroline……我是說，如果她願意見我們的話。我們可以看看她今天是否有些不同。然後我們就可以等到下午，然後再打電話給Stefan，問問他我們可不可以再去看望Elena。”
Caroline的家裏，她的媽媽說她今天還病著，所以得待在床上。他們三人——Matt，Meredith還有Bonnie——就準備回去Meredith的家，但Bonnie一直咬著她的嘴唇，時不時地回頭看一眼Caroline家門前的小路。Caroline的媽媽看上去也有些病了，眼睛下面布滿了陰影。Caroline家的房子籠罩著暴風雨即將來臨前的壓抑。
Meredith的家裏，Matt正修理著他的汽車，它似乎永遠都需要修理，而Bonnie和Meredith正在Meredith的衣櫥裏翻箱倒櫃，想找些Elena可以穿的衣服。那些衣服都很大，但至少比Bonnie的衣服好，因為她的衣服對Elena來說都太小了。
下午四點，她們給Stefan打了電話。沒錯，他邀請他們過去。她們下樓叫上了Matt。
公寓裏，Elena沒有重復昨天的親吻禮節——這顯然讓Matt有些失落。但是她很高興看到這些新衣服，雖然那一定不是出於以前那個Elena的想法。她飄在空中，把那些衣服湊近鼻子，高興而又仔細地聞著，然後她神采奕奕地看著Meredith，雖然Bonnie拿起一件T-shirt的時候，除了柔軟劑的味道什麽也聞不出來。就連Meredith身上的古龍水味她也聞不出來。
Meredith見過也聽聞過很多恐怖的事情，但這卻是其中最驚悚的一次經歷。
Meredith整晚都想著那段錄影，直到早上她才悄悄地起了身。
她踮著腳走到書桌旁，把手機帶到另一個房間。她把手機連到她的電腦上，這樣她就可以回看那些錄下來的畫面了。
她倒回去聽了一兩遍，然後心想，決不能讓Bonnie聽到這個。那會嚇壞她的，而且她會覺得自己再也做不了Elena的朋友。
那裏面聽上去就像是動物發出來的聲音，夾雜著扭曲的後鼻音……總之那不是Bonnie的聲音。那不可能是任何正常人的聲音。快進的時候比倒退的時候還要恐怖——這也許意味著，不管怎樣，這些話都是用一種非正常的方式說出來的。
Meredith從呻吟、扭曲的笑聲還有動物的噪音中分辨出了一些人的聲音。盡管這讓她毛骨悚然，她還是盡力從那些胡言亂語中拼湊出一些詞語。
Meredith用鋼筆在紙上寫著，最終得到了這些：
蘇醒會十分突然並且令人震驚。
你和我必須在那兒等著她醒來。但那之後我們不會為了(她?)繼續待在那兒。以後的事會由別人來做。
Meredith把鋼筆擱在便簽紙旁，那上面記著她破譯出來的信息。
然後Meredith又回到了她的睡袋旁，看著睡袋裏紋絲不動的Bonnie，她就好像睡在老鼠洞裏的貓，然後，終於，困意向她襲來。
“我說了什麽?”Bonnie醒來時感到很迷茫。她正吸著葡萄汁，倒著麥片，就像是這兒的女主人，Meredith則在鍋裏煎著雞蛋。
“我已經跟你說了三遍了。而且我保證，肯定就是這些話。”
“好吧，”Bonnie突然轉過身來，“很明顯，蘇醒說的是Elena。因為，首先，你和我必須在這兒等著，其次，她就是那個要醒過來的人。”
“對，”Meredith說。
“她應該想起來她是誰。”
“沒錯，”Meredith應道。
“而且我們應該幫她想起來!”
“不對!”Meredith敲著手裏的塑料鍋鏟，把她的怒氣發泄在她正煎著的雞蛋上。“不對，Bonnie，這不是你說的話，而且我覺得我們不應該那樣做。我們也許可以像Stefan那樣教她一些小事情。比如怎麽系鞋帶，怎麽梳頭發。但是根據你說的話，蘇醒會令人震驚而且很突然——但你沒有說我們該怎麽做。你只是說了我們會在那兒等她，因為那以後，我們就不在那兒了。”
Bonnie有些沮喪，她沉默了一會兒。“不會在那兒?”最後她說道。“就像是，不會和Elena在一起?還是說不會在那兒，就像……不會在任何地方?”
Meredith看了一眼早餐，忽然覺得不想吃了。“我不知道。”
“Stefan說了我們今天可以再去。”Bonnie急切地說。
“Stefan就算快死了的時候都能彬彬有禮。”
“我知道，”Bonnie突然說。“我們打電話給Matt吧。我們可以先去看看Caroline……我是說，如果她願意見我們的話。我們可以看看她今天是否有些不同。然後我們就可以等到下午，然後再打電話給Stefan，問問他我們可不可以再去看望Elena。”
Caroline的家裏，她的媽媽說她今天還病著，所以得待在床上。他們三人——Matt，Meredith還有Bonnie——就準備回去Meredith的家，但Bonnie一直咬著她的嘴唇，時不時地回頭看一眼Caroline家門前的小路。Caroline的媽媽看上去也有些病了，眼睛下面布滿了陰影。Caroline家的房子籠罩著暴風雨即將來臨前的壓抑。
Meredith的家裏，Matt正修理著他的汽車，它似乎永遠都需要修理，而Bonnie和Meredith正在Meredith的衣櫥裏翻箱倒櫃，想找些Elena可以穿的衣服。那些衣服都很大，但至少比Bonnie的衣服好，因為她的衣服對Elena來說都太小了。
下午四點，她們給Stefan打了電話。沒錯，他邀請他們過去。她們下樓叫上了Matt。
公寓裏，Elena沒有重復昨天的親吻禮節——這顯然讓Matt有些失落。但是她很高興看到這些新衣服，雖然那一定不是出於以前那個Elena的想法。她飄在空中，把那些衣服湊近鼻子，高興而又仔細地聞著，然後她神采奕奕地看著Meredith，雖然Bonnie拿起一件T-shirt的時候，除了柔軟劑的味道什麽也聞不出來。就連Meredith身上的古龍水味她也聞不出來。