山野中的艷遇

在海塔的心目中，年齡的增長和人生的閱歷都永遠不會磨滅少年的幻想，他天真純潔，整天快樂無比，因為他的生活十分單純，從沒有過多的奢求。太陽升起時他就起床，然後前去哈斯特神廟禱告，哈斯特——牧羊人的守護神，傾聽著他的感恩之語，心中暗自欣喜。在完成了虔誠的儀式之後，海塔打開羊欄，滿心歡喜地將羊群趕到草地上，就在那兒，他早餐吃著燕麥硬餅和奶酪，偶爾吃幾粒草莓，舔食清涼的朝露，或是飲幾口山澗的泉水，泉水匯入了山谷中的溪流，海塔不知道它會流向何方。

在漫長的夏日時光，當他的羊兒啃食著眾神特意為它們培育的鮮美的青草，或是匍匐在地，悠閑地咀嚼著反芻的食糜，海塔就會斜靠在樹蔭下，或是坐在巖石上，用蘆笛吹出甜美動聽的樂曲，森林中的眾多精靈會情不自禁地鉆出灌木叢聆聽，他只能用眼角的余光掃視它們，直接盯著它們看時，森林眾精靈會逃逸得無影無蹤。面對這情景，他一定在思索，但願能變作一只小羊——他認真地揣測道，那麽幸福就會自動來臨而無需尋找，如果主動尋找幸福，它反而會悄悄溜掉。哈斯特從未現出自己的真身，為了討得他的歡心，海塔最為珍視他的鄰居們善意的趣味，他的鄰居是羞於見人的精靈，它們徜徉在山谷的森林中，和潺潺的溪流邊。夜幕降臨了，他就趕著羊群回到羊欄，將門兒安全鎖好，再回到他的窯洞，躺下進入夢鄉。

他就以這樣的方式生活著，今天與昨天沒什麽兩樣。在躲避過一次次神因發怒降下狂風暴雨後，海塔會畏縮在窯洞裏，雙手緊捂著臉，祈禱著：“讓我獨自因原罪而受到懲罰吧，只要整個世界可以免遭滅頂之災。”當暴風雨來臨，溪流泛濫，他會被驅趕著羊群遷移到更高的地方，他為居住在大城市的人們十分擔憂，這些大城市就坐落在廣闊的平原之上，平原邊兩座蔚藍色的山峰形成了他的山谷的入口。

“你真善良啊，哈斯特，”他為此祈禱，“你給我高山，讓高山與我的居所緊緊相連，我和我的羊兒可以逃避激流的淹沒。可你還應該給世界上的其他人指一條生路，否則，我再也不會為你祭拜。”

哈斯特，知道海塔是個說到做到的少年，就將泛濫的溪流導向了大海。

從他剛剛學會記事起，他就這樣生活。他難以準確地想象其他的生活方式。有位神聖的隱士居住在山頂上，海塔的窯洞離那兒要走整整一個小時，從他那裏，海塔聽到了山外那些大城市中的居民們各種各樣的故事——可憐的靈魂！——他們沒有一只羊兒，神聖的隱士沒有告訴他任何有關他嬰幼兒時期的故事，他想，當時他一定很弱小，像只無助的羔羊。

他苦苦琢磨著那些神秘而又令人好奇的事情，有一天，他突然變得沉默不語，悶悶不樂，他的情緒也感染了他的羊群，羊兒們也變得和他一樣，還有他周圍的其他生物，除了飛鳥——海塔開始意識到他的一切是多麽的可悲。

“這非常必要，”他自言自語道，“我該弄清楚我何時來這兒，怎樣來到這兒。如果不懂得生活的意義，不懂得生活的方式，那我又怎樣能安分盡責呢？我不知道對眼前生活的滿足感可以持續多久。或許，當另一個太陽照在天上，我會因此而獲得新生，但羊兒再怎樣生活呢？我又再怎樣生活呢？心中不停地念叨著這些疑問，海塔變得神情憂郁，整天垂頭喪氣，他不再對著羊兒發出快樂的聲音，也不再興高采烈地跑到哈斯特神廟朝拜。一陣陣微風吹來，他會耳聞眾精靈們在惡毒地交頭接耳，他第一次察覺到它們的存在。此時，每一片雲都成了災難的預兆，漆黑的夜空也浸透了全新的恐怖，他的蘆笛貼在唇邊，吹出的是一聲聲的嗚咽悲鳴，再也不是悅耳動聽的樂曲，森林中和溪流邊的眾精靈們再也不會聚集在灌木叢外聆聽，而是唯恐避之不及，樹葉聽見了也會顫栗，花朵也會為之低垂。他放牧時漫不經心，許多羊兒在山上迷路丟失了，幸存的羊兒缺乏新鮮的青草，變得瘦弱不堪。他不再去尋找肥美的草地，而是天天將羊兒們引向同一片草場，他迷惑於生命和死亡的抽象意義，對此百思不得其解。”

某一天，他坐在巖石上，沉溺在最令人苦惱的思索之中，突然他一躍而起，用右手作了一個果斷的手勢，激動地大聲呼喊：“我不再是一個眾神隱秘不宣的真理的乞求者。讓精靈們好好看護它吧，他們欺騙我沒有過錯。我將自行其是，如果我錯了，就悉聽尊便吧。”

他正忘形地狂言之時，一道耀眼的光芒降臨在他身旁，他不由自主地擡頭上看，首先想到會是雲隙中射出的霞光，但天上沒有一絲雲彩。他再定睛看到，一臂之遙處，一位少女亭亭玉立。她如此美麗，腳下的鮮花都絕望地合上了花瓣，低垂下高傲的花容；她的容貌如此甜蜜，鳥兒歡唱著聚集在她的眼前，它們渴望能一親芳澤，野蜂也在她的唇邊歡快飛舞。她的身影放射出絢麗的光芒，所有物體的投影從她腳下向外散射，她移動腳步時，這些散射的陰影在交叉旋轉。