第四章 穿來穿去，還在原地（第2/3頁）

“你說的是牛仔褲的布料？”張潛能看懂大拇指上挑是什麽意思，目光遲疑著掃向了自己大腿上的傷口附近，刹那間，恍然大悟。

自己真的冤枉藍圓帽了！此人剛才感興趣的，根本不是自己的大腿，而是大腿上的牛仔褲。更準確的說，是制造牛仔褲的帆布！

換做藍圓帽等人身上的衣服，恐怕落在狼爪之下，早就被撕成了布條。而自己身上的牛仔褲，卻只被撕破了三條口子，並且有效阻擋住了狼爪的大部分攻擊力！

“寨個，寨個！（這個，這個）”藍圓帽郎中終於洗清了“罪名”，高興得手舞足蹈。

“牛仔褲，放牛娃穿的褲子，帆布的！”心中對冤枉了好人深感內疚，張潛笑著將皮口袋交還給黑圓帽兒，指著自己的牛仔褲，笑著解釋。

“堅實！（結實）”黑圓帽笑著挑起大拇指，對牛仔褲的結實程度表示贊嘆。對張潛話語裏的其他內容，卻好似充耳不聞。

“放牛用的，所以叫牛仔！”既然已經弄清楚了藍圓帽不是個“死雞”，張潛也就不著急跟眾人分道揚鑣了。蹲下身，抓起一塊石頭，龍飛鳳舞地畫了一個牧童和一頭牛。然後，先指著牧童身上的褲子，又指了指自己的牛仔褲，繼續努力解釋，“放牛，放牛穿的，結實！”

“堅實！”兩位圓帽和眾布頭巾們，終於明白他話語中的第一個詞，齊齊挑起了大拇指。

“帆！”張潛大受鼓舞，再接再厲，在地上畫出了一只帆船，指著船帆，又揪起牛子褲上的布料，“帆布！”

“翻帛！”眾人做恍然狀，滿臉欣慰。

“我，在下！”張潛又畫了個手指指向自己胸口的小人兒，然後做同樣動作。“我！在下！”

“惡！”眾人手指各自胸口，齊聲糾正。“寨下！”

“你！”張潛越來越有信心，又畫了個小人，手指指向對面另外一個同類。

“汝！”眾人伸手指了指張潛，齊聲糾正，聲音裏透著如假包換的興奮。

“我，張潛！”有了開頭，接下來雙方之間的交流，肯定會越來越順利。懷著無比的信心，張潛再度將手指指向自己。

“歹勢！（大師）”眾人後退半步，齊齊向他抱拳。

“歹勢，不是！”張潛急得連連擺手，再度努力介紹自己的名姓，“歹勢，不，張潛！”

“歹勢！”眾人再度向他抱拳，堅決不肯重復他的名字。

“你才歹勢，你們全家都是歹勢！”張潛急得在肚子裏裏大罵，卻拿眾人一點兒辦法都沒有。

“歹勢豪打得！（大師好身手）”見張潛不再堅持，眾人還以為他承認了“歹勢”的叫法，好生得意，嘴裏立刻冒出了一連串當地語言。

“老天爺！”張潛急得捶胸頓足，痛不欲生。

這恐怕是有史以來，最悲催的一次穿越，沒有老爺爺，沒有系統，甚至連當地的話都不會說！老天爺，你幹脆打個雷劈死我算了！

“轟隆！”遠處傳來一聲悶雷！

要下雨了，落日之前的太陽雨。山那邊烏雲翻滾，大夥的頭頂上卻還是藍天如碧。

“老天爺，我去你祖宗！”受到雷聲的刺激，一股不服輸的勁頭，迅速從張潛心中湧起。大聲咒罵了一句，他蹲下身，抓起一塊石頭當筆，在地上奮筆疾書“在下，我，張潛！”

“歹勢寫得文！（大師會寫字）”布頭巾們大吃一驚，叫嚷著紛紛後退，同時將目光齊齊看向黑圓帽。

頭戴黑色古怪圓帽子的人，則大步上前，蹲身，望著地上的字，滿臉詫異，“歹勢識得文？（大師識字？）”

迅速意識到這樣交流，是舍近求遠。此人撿起另外一塊石頭，蹲在張潛的對面奮筆疾書，一個個，全是如假包換的繁體，“大師識字？異體字？大師名諱是張潛，抑或法號？在下長安任琮，這廂有禮了！”（注1）

能交流，就好，哪怕對方寫的是繁體字，並且比常見的繁體字，還多了不少筆畫！

刹那間，張潛幸福得幾乎要蹦起來！

強壓住放聲大笑的沖動，他以石為筆，繼續奮筆疾書，“在下不是大師，在下姓張，名潛。多謝任兄仗義援手！”

“不是大師？張兄的頭發？”任琮廢了好大力氣，才連猜帶蒙地，將張潛所寫的內容弄清楚。斟酌了一下，緩緩用繁體字回應。“在下多嘴了，張兄見諒。張兄不必多禮，在下來得太慢了，沒幫上任何忙，不敢居功！”

“請問任兄，此地是哪？”張潛對繁體字的辨識能力，遠遠強於任琮對簡體字的辨識能力。待對方剛一寫完，就立刻將話頭切回自己急需知道的主題。

“此地，當然是山陰鄉。張兄莫非失了路？”因為內容簡短，任琮這次辨識得快，回答得也快。（注2）