第三五三章 小銅鼎上寫的字

李輝趕緊端正態度,給孟姜女重新找片子,這次不能再假手他人了,還是自己親自來找吧。先把著名的《東京愛情故事》給她找出來,再補上幾部戀愛劇,比如《戀上無賴男》、《情書》,再來個《庶務二科》、《電車男》、《壁峰雙姝傳》,都是經典老物,讓她一次看個夠,這樣她就能充分地了解到日本社會並沒有那麽亂。其實最近幾年日本也沒少出連續劇,但是因為中日關系的惡化,日劇已經風頭不在,被韓劇全面打敗,李輝只好找些老物出來充數。

把這些活計都忙完,李青竹也從地震的驚嚇中恢復過來,她來到客廳,見李輝剛剛給孟姜女找了一大堆亂七八糟的日劇看,不由得又好氣又好笑,這男人又在做些莫名其妙的事了。

她走到沙發上坐下,臉上還帶著一抹輕微的紅暈。李輝最終沒能看到她的歐派,讓她心裏舒服了很多,從那種緊張感中解放出來之後,倒是有點余力想別的事了,於是開口道:“李輝,我想起件事來,剛才範離拿來那個小銅鼎,上面究竟是寫的什麽呀?你一定看出來了,但就是不說,好壞的心眼,把研究會裏的老前輩們急得跟什麽似的。”

李輝哈哈大笑:“我當時有不能說的理由,現在回到家裏了,就我們幾個人,我就說出來也無妨了。”

他坐到李青竹身邊,提起筆來,在紙上寫下“上於五柞宮病篤賜光”這九個字,然後笑道:“其實這九個字是我胡亂組合出來的,真正的原文是這樣……”

他提筆再寫,這次是好長的一段話:上遊五柞宮病篤光涕泣問曰如有不諱誰當嗣者上曰君未諭前畫意邪立少子君行周公之事遂以光為大司馬大將軍特賜此鼎。

“李輝你確實厲害,這麽長一段,讓最厲害的金石考古學家來辨識,只怕也得花上好幾十天,一個字一個字地推敲出來,你只看了那銅鼎一眼,居然就能全部背出來,佩服。”李青竹由衷地佩服了他一下。

武美琦、蕭菲菲、楊妙珍等人閑得無聊,也圍過來看熱鬧。

楊妙珍是這一群人裏文化知識方面最差的,一看就覺得頭暈,吐槽道:“這長長的一大竄字,沒有標點符號,又全是些奇怪的繁體字,根本就沒法看啊。”

李青竹搖頭解釋道:“這段字是刻在一個古鼎上的,古代的文字本來就沒有標點,得靠讀的人自己去斷句。”她從李輝手裏拿過筆來,在這一句話裏飛快地點上了標點。

於是句子就變成了:上遊五柞宮,病篤,光涕泣問曰:“如有不諱,誰當嗣者?”上曰:“君未諭前畫意邪?立少子,君行周公之事。”遂以光為大司馬大將軍,特賜此鼎。

(PS:這段話記於《漢書 霍光傳》,萌新復制來的。理論上,萌新作為一名作者,應該自己寫一段文言文安在銅鼎上,這才是作者的本份,但萌新寫的文言文實在沒法看,所以抄了一段漢書,還請勿怪。)

武美琦和蕭菲菲兩人也不禁佩服李青竹的水平,這女人才只看了一眼,居然就完成了斷句,她們兩個人還在吃力的啃著文字,慢慢在心裏一字一句的拆呢,看來這方面確實不如李青竹。

楊妙珍問道:“這段話究竟是什麽意思?”

李青竹解釋道:“這段話說,漢武帝在五柞宮生病,快要死了,一個叫‘光’的人就問他,如果您死了,指定誰來當繼承人呢?太武帝就說,立少子為帝,你幫我輔佐他。於是漢武帝就封了這個叫‘光’的人大司馬大將軍,賜了他這一個銅鼎……”

說到這裏,李青竹已經明白過來,笑道:“這個叫光的人,看來是霍光,也就是霍去病的弟弟,是個大人物。漢武帝托孤霍光的事情,在別的史書裏也有記載,此事應該不假。如此一來可以證明,那個小銅鼎是非常有來歷的東西,見證了一段歷史的枯榮,如果把這一段話公諸於世,那小銅鼎的價值起碼翻上幾倍啊。”

李輝笑道:“沒錯,我當時如果把這段話合盤托出,範離馬上就要大賺一票了,我看他不爽,當然不能說。”

李青竹沒好氣地瞪了他一眼:“你當時只需要張張嘴說出來罷了,又不會損失什麽,他卻能因此而開心。成人之美,也是君子之德,你卻故意藏著掖著,不是大丈夫。何況,範離也願意給錢啊,我當時看他拿出了十萬元的支票,你為什麽死活都不願意幫他?”

聽她這樣一說,武美琦、蕭菲菲、楊妙珍三人都來了興趣,大奇道:“哇,居然會有李輝不想賺錢的時候?今天的太陽是不是從西邊出來的?世界末日是不是要到了?不行,地球可能就要毀滅了,我們趕緊去找無所不能的企鵝老爺充值,多充點值,然後租個宇宙飛船逃到外太空去吧。”