第四十七章 商務會談？劃掉

今天的客戶，是一家從事服裝制造的民企，沈瑞在網上查詢了一下這家企業的資料，注冊資本三千萬，算不得大企業，但規模也還湊合，算中小企業中的優質企業了。

因為從事的是制造業，沈瑞慣例的提前了幾天查詢了下相關的知識，以確保自己當場不會出差錯。

公司給單子時強調是商務會談，和西班牙的一家企業商談出口事宜，所以沈瑞準備的很正式，公文皮包、西裝領帶、油到發亮的皮鞋、金絲邊框眼鏡一應俱全。

“你好，你是沈瑞吧。”

對面的BOSS是個有些帥氣的中年男子，但他穿得卻非常隨意，沒有西裝沒有皮鞋，一件深色POLO杉和一條深色長褲，如果不是門口掛著的是“董事長室”，沈瑞可能以為自己見錯了人。

這倒不是沈瑞少見多怪了，因為校方裏涉外活動，大多是接待些國外的學者，或者是大學之間的交流活動，在這種經常會見報，起碼也是校園報的場景下，領頭人都會穿著比較正式。而一般中小企業主，本身就是企業中獨一無二存在的他們，雖然偶爾也會西裝充充門面，但他們平時的穿著想怎麽隨意就怎麽隨意，畢竟行政經理，總不會考核他們的領導吧。

不過沈瑞也挺驚訝的，像學校，亦或是一些國企，像他這樣的翻譯，在正式會談前，很少能接觸到高層領導，一般都是和下面的學生或者是經辦打交道。

看對方如此客氣的迎上來準備握手，沈瑞也就把公文包夾在腋下，迎著上去。

“您好，舒董。很高興本次能為您服務。”

現在經理、總經理全部泛濫，有點能耐的，都會給自己冠上董事長的名號。

“聽王小姐說，你是圓明園職業技術學院的高材生啊。”

舒董拉著沈瑞坐在了辦公室的沙發上，而他也坐了下來，很熱情地說道：“我文化水平不高，對於你們這些高材生都很佩服，能從獨木橋中闖出來的都不一般，每一個都是天之驕子啊。”

“舒董客氣了。”

對方的客氣遠超沈瑞原本的想像，他只好陪著笑捧道：“現在大學生不值錢。像舒董這樣將錢賺到外國人身上的民族英雄才是天之驕子。”

“哈哈。那可不是，一般的大學生我手下的確有不少。”

之前領路進來的秘書——一個相當有姿色的職業女性又重新進來，給兩人添上了茶水，舒總將一個杯子推到沈瑞面前，繼續道：“我看了你的資料，精通五門外語，像你這樣的精英大學生可不多。至於民族英雄嘛，過譽了過譽了。”

話雖這麽說，但他顯然很享受別人的吹捧。

即使不知道顧主為何如此吹捧自己，但沈瑞還禮貌地說道：“也就語言上有點天賦吧。對了……”

現在已經兩點了，按理說已經進入了工作時間，因此他問道：“丹尼爾先生什麽時候到。”

“啊，這個啊。”

舒董看了下手表，道：“費爾南多他是三點的飛機到，我們一會去機場就行。”

西班牙人名字很長，都是教名+父姓+母姓，舒董稱呼的費爾南多是其教名，而沈瑞稱呼的丹尼爾是其父姓。正常交流中，和西班牙人交流都會用教名加父姓，既費爾南多·丹尼爾來稱呼對方，而正式場合中，用父姓加先生兩字顯得更為正式。

拋去全名最後的母姓不談，這和現在中文裏的稱呼方式很相近。而沈瑞的顧主，直呼費爾南多這個教名，除非是在對方允許的情況下，不然顯得極為不禮貌。

就比如，沈瑞走在路上，突然有人喊他“瑞”，他肯定會全身難受。

處於職業精神，沈瑞覺得自己有必要提醒一下對方這個習慣，萬一產生不必要的誤會就慘了。見沈瑞提出後，舒董擺了擺手，道：

“我和費爾南多已經見過一次面了，沒關系，我們關系挺好的。”他解釋道：“只不過，上次我都是拉手下的人用英語翻譯的，溝通上總歸有點偏差，這次就想著找個西語的翻譯嘛。”

“小沈，我看好你哦。”

BOSS如此說道。

一同去機場的一共也就三人，司機、沈瑞、舒董。沈瑞坐在副駕駛位上，聽著舒董講的一些本次會面的相關信息。

據他說，具體的合作事宜，工廠考察，合約起草等事宜已經在上個月都大致敲定了。本次丹尼爾先生過來其實也就是走個流程，最後拍個板。

沈瑞表示自己明白，而經過短暫相處，舒董對沈瑞這個場面話很會講的翻譯也挺滿意，只期待他西班牙語也一樣能說的很令丹尼爾先生舒服。

接到機，沈瑞才發現，丹尼爾先生是一位黑發褐瞳的西班牙人，年齡三十開外，穿著西裝看著挺精神的。