第九十三章 七日戀愛(1)(第2/3頁)

見到那個會西語,自稱為RE的男孩後,布蘭卡就像是遇到救星了一樣,說出了自己的困惑,而那個男孩,也利用商場裏的廣播,用西語廣播了一遍替她找到了父母。

很俗套的套路,沈瑞覺得這在女性向小說裏根本不算什麽美麗的初次相遇,秉著職業態度他繼續翻譯了下去。

在找到了父母後,RE和布蘭卡互相留了MSN。

真是個熟悉又陌生的聊天軟件啊,沈瑞想了想,自己以前也為了展現自己和別人的不同之處,不用QQ而一直把MSN作為自己主要即時聊天工具,然而沒過多久,MSN就和當初紅極一時的校內(人人)網一同退出了大眾的視野。

布蘭卡和RE在MSN上交流非常頻繁,熱心的東道主RE給布蘭卡介紹了本地城市很多的景點,而且還特意說明了哪些是專門宰遊客的,哪些才是地道的特色。

只是布蘭卡對於中國實在是太陌生,她就邀請RE擔任她的導遊,而RE在沉默了一會後就回復了同意。接下來,RE帶著布蘭卡及其父母參觀了不少的地方。布蘭卡在文中不止一次強調了RE的幽默以及西語的熟練度,照她的話來說,就是不看臉的話根本無法判別對方的國籍。

文中對布蘭卡與RE相遇的前兩天描繪的很簡略,只是大致描繪了下城市的景點和少女喜悅的心情。而更多的地方則是用來敘述兩人的對話的。

布蘭卡:感覺RE好像是有心事的樣子,怎麽了?

RE:布蘭卡你太敏銳了,這都瞞不過你的眼睛?

布蘭卡:因為你雖然一直帶著笑,但我注意到,有時候你臉上會露出非常悲傷的表情。

RE:的確,最近遇到了一些事情,沒辦法和其他人說,也沒想到好的解決辦法。

布蘭卡:是什麽事情呢?我們算是朋友吧,那我可以傾聽你的煩惱。

RE:真的?

布蘭卡:當然真的。你是我在這個國家唯一的朋友,我很高興能成為你的傾聽者。

RE:感謝你布蘭卡。

RE:因為我的自私,做錯了一些事情,事情漸漸往我無法掌控的方向發展著,而我始終沒有想到好的解決辦法,所以最近找了個理由離開了家,想冷靜一下思考下。

布蘭卡:你不是一個自私的人,我能感覺得到。如果做錯了事情的話,坦然面對就行了,相信你身邊的人能理解你的。

RE:但是這件事情後果很嚴重,發展下去將會嚴重到家人都沒辦法原諒呢?

布蘭卡:沒有什麽事情是家人無法原諒的,畢竟你是如此的優秀,相信你的家人也一定很愛你吧。他們肯定會原諒你的過失。

RE:謝謝你布蘭卡,只是……

RE:只是很多事情,等意識到自己做錯的時候已經晚了,而抉擇的兩邊,都會傷害自己最親近的人,我無法進行抉擇。

布拉卡:是什麽事情讓你如此糾結?能詳細跟我說嗎?

RE:你有兄弟姐妹嗎?

布蘭卡:不,我父母只有我一個孩子。

RE:好吧,先不討論這個問題了。

RE:明天去參觀下蠟像館如何?裏面很有趣。

布蘭卡:好主意,但我更想嘗試下當地的美食。

RE:可以,我帶你去品味下地道的Small steamedbun。

布蘭卡:期待!

……

翻譯完這部分並潤色後,沈瑞就把文章發給了父親,他給他的微信上留了言,很快就得到了父親的回復。

老爸:已經收到,不愧是我兒子,翻譯的不錯。

沈瑞在心中默默吐槽了一下自己的老爹,你不會西語怎麽知道我翻譯的好不好,然後回復道:

我:最近比較忙,翻譯的慢老爸別介意。

老爸:沒事。我聽小萱說了,你最近忙著輔導一一的功課?

小萱指的是沈母,熱愛秀恩愛的沈父,喜歡用年輕時的昵稱來稱呼自己的妻子。

我:嗯,畢竟一一馬上要高三了,現在不輔導,我可能這輩子都沒機會輔導了。

老爸:【大拇指】好樣的,像個哥哥的樣子。

我:老爸你在外面別太累,注意勞逸結合。

老爸:除了吃不慣以外其他都好。

隨後,沈父和沈瑞吐槽了一下西班牙的飲食習慣,連湯都要做成冷湯才拿出來招待,至於其他的,海鮮以及各類卷餅和餡餅,他一點都吃不慣,本來到了那後對西班牙的海鮮飯和Albondigas還抱著不少好感的,但吃了幾頓後覺得膩味了,經常跑到中國超市買方便面吃。

主要問題是,酒店不是公寓,沒有自帶廚房。他根本沒辦法做些自己想吃的東西,而很多中餐館,價錢比國內貴的不是一點兩點……

沈瑞哄了哄大發牢騷的父親,就結束了和他的聊天。他整理了下最近受到了文字翻譯工作,就等著燒晚飯了。