第01卷 化物語(上) 第二話 真宵·蝸牛 006

「那麽——那只迷牛是哪種魑魅魍魎,又是哪一種妖怪變成的啊?我該怎麽做才能消滅他?」

「真是的,阿良良木老弟的想法還是一樣暴力啊。是不是發生了什麽好事啊?」

忍野似乎睡到一半被戰場原吵醒的樣子。「禮拜天早上打擾別人睡懶覺,這孩子真是過分啊。」忍野抱怨說。不過現在時間早就已經過午,不算是早上,就算這點不去追究,我也不覺得國家會讓每天都是禮拜天,一整年都在放暑假的忍野有抱怨的資格所以我沒有附和他。

忍野沒有手機,想當然耳,他肯定是借用戰場原的手機和我通話,不過撇開「不帶手機主義」和「金錢上的顧慮」不談,忍野似乎是一個要不得的機械白癡。

「對了,傲嬌妹,我要講話的時候要按哪顆按鈕啊?」聽到這種腦殘的話語時,我甚至有一種想要按下手機掛斷鍵的沖動。

你嘛幫幫忙,這又不是對講機。

「不過……這到底是怎麽回事呢。這要說是稀奇,倒不如說是異常吧,阿良良木老弟居然會在這麽短的時間內,遇到形形色色的怪異。這真是愉快啊,你被吸血鬼襲擊已經算是機率非常低的事情了,結果又和班長妹的貓,還有傲嬌妹的螃蟹扯上關系,現在又遇到蝸牛嗎?」

「遇到的人可不是我。」

「嗯?是嗎?」

「你聽戰場原說到哪了?」

「這個嘛……我應該是有在聽啦,不過因為我剛才在半夢半醒之間,記憶變得很模糊,看來好像是我記錯了……啊!不過我從以前啊,就一直夢想如果哪一天能有一個可愛的女高中生來叫我起床,不知道該有多棒。多虧阿良良木老弟,我從中學的時候就一直夢想的事情終於實現了。」

「……實現之後的感覺怎樣?」

「嗯——我剛才睡傻了不太記得了說。」

夢想實現之後,或許就只是這樣而已。

不管是誰、在什麽情況下都一樣。

「啊啊,傲嬌妹用好可怕的眼神在瞪我耶,好可怕、好可怕,嚇死人了。是不是發生了什麽好事啊?」

「天知道……」

「天知道嗎?阿良良木老弟看起來好像不太懂女人心呢——不過這不是重點。呼。唉呀,就算一次也好,只要和怪異的世界扯上關系,之後就會很容易被卷入其中,這是事實沒錯……不過,你的頻率好像也太集中了吧。班長妹和傲嬌妹都是阿良良木老弟的同班同學——而且,我聽說她們兩個就住在你那邊的附近是吧?」

「戰場原已經不住在這了。不過這件事和地點無開吧。因為八九寺應該也不是住在這附近。」

「八九寺?」

「啊,你沒聽說嗎?八九寺真宵。就是那個遇到蝸牛的小孩。」

「啊啊……」

對話稍微間隔了片刻。

理由似乎不是因為他想睡覺。

「八九寺真宵嗎……哈哈,原來如此。我懂了,我懂了。整個思路都通了。原來如此啊。該怎麽說呢,這算是一種因緣吧。感覺好像一種小小的冷笑話。」

「冷笑話?啊,你是說真宵和迷路兩者的發音有相關嗎?①她的名字發音也跟迷牛和 迷路的小孩類似……看不出來你一副嘻皮笑臉的樣子,居然會說出這種無聊的話啊,忍野。」

①注:真宵和迷路在日文中都念作MAYOI

「那種低水平的冷笑話,就算我嘴巴爛了也不會講好嗎?我可不是平白無故在嘻皮笑臉的。我這叫做笑裏藏刀。你想想,她叫八九寺真宵對吧?說到八九寺就會想到那個,你知道嗎?《東雲物語》的第五節。」

只不過我完全沒聽過。

「阿良良木老弟什麽都不知道呢。多虧如此我說明起來才有意義。不過呢,現在我沒那個閑功夫……我困得要死啊。嗯?怎麽了?傲嬌妹。」

戰場原好像和忍野在說什麽,我倆的對話因此暫時中斷,她的聲音實在小到我聽不見——應該說,是戰場原故意壓低音量在說話。

我只聽見忍野響應的聲音。

「……呼!」

「阿良良木老弟,你真的很沒用耶。」

「嗄?為啥我要突然被你這樣說?我還沒說『這件事情對你而言只是在消磨時間而已』這句話吧。」

「你居然讓傲嬌妹這麽擔心……這樣她不就會有責任感了嗎?你居然把責任推給女生,以一個男人來說你實在太廢了。男人應該要被女人騎在頭上,而不是把責任推給女人吧。」

「啊,那個……把戰場原牽扯進來我真的覺得很抱歉。應該說這都是我的責任。上個禮拜她才剛處理完自己的事情,現在又讓她遇上這種奇怪的——」

「我不是這個意思啦,真是的。阿良良木老弟,你是不是因為接連三次解決自己和班長妹還有傲嬌妹的怪異事件,所以變得稍微有點得意忘形啊?我先告訴你一聲,可不是只有自己看到和感覺到的東西才是真實喔。」