第02卷 化物語（下） 第五話 翼·魅貓 007

時間轉眼間，就到了深夜。

我騎上腳踏車，跑遍了城鎮各角落——找遍了所有我想得到的地方，這樣還嫌不夠，我還重復騎了同樣的路線兩次，名副其實騎遍了各角落，但依舊沒有任何的成果，這時我才終於覺得自己累了。

一路上，我不吃不暍，

也不休息，不停踩著腳踏車——連續九個小時。

老實說，我自己也感到驚訝。

居然要把自己操到這種地步，身體才會感覺到疲憊。前幾天我才剛喂血給忍，但那效力大概都被拿來恢復手腳的體力了吧。

類人的吸血鬼。

類吸血鬼的人類。

我已經不知道自己是屬於哪邊了。

忍野忍。

吸血鬼會離家出走，實在是荒唐至極。而且還身無分文，除了身上的衣物別無他物，就這樣突然不見人影——這已經算是失蹤了吧。那算哪門子的吸血鬼啊。

屋漏偏逢連夜雨。

不幸會呼朋引伴。

這兩句話實在說的很貼切。

忍野說他發現忍不見，是在今天早上——後來他又回想起，好像從昨天中午開始，他就沒看到忍了。

根據八九寺的證詞，昨天她在國道上的Mister Donut附近看到金發女孩，是在傍晚五點左右——也就是說，那個女孩就是當時已經失蹤的忍野忍吧。

以小孩的腳程，不可能跑太遠。

不過才這麽一天——何況現在的忍已經不是傳說的吸血鬼，幾乎只是一個普通的女孩。從體力方面來看，她遠比不上我。只是一個普通的小孩……不，我不在她身邊的話，她的能力連一個普通的小孩都不如。身上僅存的能力，也幾乎受到了限制。

她會覺得疲憊，也會感到饑餓。

……喂，慢著。

是啊，不管她有沒有走到Mister Donut還是怎麽樣，她都身無分文。

這麽說來，她現在正在餓肚子嗎？

在這個城鎮當中的某處……一個人餓著肚子。

「……………………」

我騎著腳踏車東奔西跑的時候——大約過了正午左右吧，我差點撞到走在路上的八九寺真宵。這是本日第二次的巧遇。能夠在一天之內，和見面機會可遇不可求的八九寺見上兩次面，讓我很想細細品嘗這股幸運感，但現在不是做那種事情的時候。況且，這次嚴格來說算不上是巧遇（當然第一次也是），因為我像只無頭蒼蠅一樣在城鎮中四處亂騎，遲早會遇見她的。

「何良良木哥哥。」

「終於變成單純的印刷錯誤了嗎……」

「抱歉。我口誤。」

就這樣打過招呼後，我拜托八九寺將昨天看到忍的事情，再說得更詳細一些。

「這麽說來，」

八九寺說。

「總覺得，她看起來好像很寂寞。」

「看起來好像很寂寞——」

「對。」

八九寺神情嚴肅地說。

「就像一個迷路的小孩。」

迷路的小孩。

這句話——從八九寺口中說出來，說服力就是不一樣。

從過去一直在迷路的她口中……

「我知道了。」

八九寺點頭說。

「我也會盡我所能，去找那個女孩子的。」

「你願意幫我嗎？」

「對。阿良良木哥哥，要找迷路的小孩，謹慎的心和人手是不可缺少的。要是你想要全部都一手包辦的話，有時候去找木乃伊，結果自己也變成了金字塔①喔。」

①注：原本應該「去找木乃伊，結果自己也變成了木乃伊」。比喻去找人結果自己也一去不回。

「變成金字塔？格局好大！」

「阿良良木哥哥也不要太Minustic①，請堅強地去面對吧。」

①注：同之前的Plus+tic八九寺以為Minus+tic就會變成悲觀的，其實沒這個字。

「Minustic實在是錯很大！」

「找迷路的小孩，的確是『城池必爭』的緊急事態，可是你要冷靜一點才行。」

「你說得沒錯，但是正確的說法應該是『分秒必爭』。」

「我要是看到她的話，雖然我無法靠近她，不過我會用公共電話打手機聯絡你的。」

「……你會用公共電話嗎？」

「那還用說。機械方面的東西可是我的強項。」

「怎麽和今天早上的說法完全相反……」

「你在說什麽啊。我可是二〇一一年以後還能夠繼續看電視的天才喔。」

「不管怎麽樣，你再強也只能到看地上數字放送的程度嗎……」

「單波段（One Seg）是一種狗對吧（汪）①？」

①注：單波段的One，音似日文中的狗叫聲。

「你是白癡！」

玩笑姑且不論。

不管她對機械擅不擅長，應該都會用公共電話吧。唯獨這種時候，我才會想感謝這個公共電話還健在的鄉下城鎮。我的故鄉有一個悲哀的傳說：「零星分布在鎮內的便利商店必會有停車場，甚至連柏青哥店也盛行不起來而倒閉。」這可不是浪得虛名。