第03卷 傷物語 第零話 歷·吸血鬼 012(第2/6頁)
畢竟我是金主,
付了錢就要請他幹活才行。
話說回來,他都什麽時候睡覺啊……
「汝這樣說,吾也不知道該怎麽回答。就算吾『從前到後』說明給汝聽,也沒有太大的意義吧。」
「不會沒有意義好嗎……還有,不是『從前到後』,是『從頭到尾。才對。」
從頭到尾。
我說。
「奇洛金卡達……他是『人類』對吧?」
「嗯。他跟德拉曼茲路基和艾比所特不一樣,不是吸血鬼也不是混血兒,而是純種的普通人類。」
「普通人類……我可不覺得他是。」
我也不覺得他純種。
這兩個字並不適合他。
「嗯。正如汝所見,」
姬絲秀忒說。
「他是……聖職者。」
「哈!該不會是天主教的特務部隊吧?」
「類似但不一樣。」
聽到我的玩笑,姬絲秀忒搖頭回應。
……當她的外型還是十歲、十二歲的時候,我和她講話不會覺得緊張;現在她的外貌和我同年,情況就不一樣了。
姬絲秀忒就跟人偶一樣美麗。
……感覺好像國外的模特兒。
又像電影中出現的中世紀貴族。
我會產生這種聯想,是因為洋裝的關系吧。
「用這個國家的語言,該怎麽說才好呢……就用直譯的方式來說明吧。」
「直譯?」
「奇洛金卡達啊,是某個新興宗教的大主教。」
「大……大主教?」
是大人物呢。
那種年紀就當上大主教——他是人類,所以年齡基本上應該跟外表一樣吧?
「那個宗教沒有名字,吾也不是很清楚他們的底細。不過,吾很清楚一件事情,就是那個宗教的教義,否定了怪異的存在。」
「喔……」
新興宗教啊。
不過姬絲秀忒活了五百年,老實說她的時間感覺不太可靠。第二次世界大戰前出現的宗教,搞不好她都會把它當成新興宗教。
奇洛金卡達是第幾代的大主教呢。
他不可能是第一代吧。
「奇洛金卡達在那個宗教內,給了自己一個使命,就是消滅不應該存在的怪異。換句話說,他除了是大主教之外,還兼任了汝說的那個特務部隊隊長。」
「原來如此。」
「他是裏特務部隊第四團所屬的黑分隊的影隊長。」
「這也未免太直譯了吧!」
拜托你翻譯得像中文一點。
字都黏在一塊了。
「不過……他再厲害還是『人類』吧?不管用哪一招,都不會是吸血鬼的對手吧?」
「一個不是吸血鬼、也不是吸血鬼混血的『人類』,專門承接消滅吸血鬼的任務喔。汝反而應該要提防他吧。實際上,奪走吾兩只手臂的人也是他吧?」
「的確。」
德拉曼茲路基是右腳。
艾比所特是左腳。
奇洛金卡達則是左手和右手。
單純以量來思考,他搶走的部分的確比其他人多一倍。
「不過,那個時候是因為吾太輕敵了。而且,身體狀況好像有點不好。」
姬絲秀忒說了一個非常微妙的借口。
這邊我就先不吐槽了。
「如果說德拉曼茲路基和艾比所特,是因為工作和私情的緣故在狩獵吸血鬼的話,奇洛金卡達就是因為使命了。不是吾在說,信仰是一種很麻煩的東西。」
工作、私情、使命。
使命或許真的比私情還要難對付啊。
「那我該怎麽辦?」
「好好辦,就交給汝了。」
「…………」
我不管你是傳說中的吸血鬼還是什麽啦,這種「憑實力就能分高下」的作戰方式,也該有個限度吧。
然而,姬絲秀忒說完這句話,就躺在簡易床鋪上睡著了。
唔唔!
她是一個外在年齡和我相仿的女性,而且相當漂亮,看到她那種毫無防備的睡姿,實在讓我待不下去。
我感覺她好像在誘惑我。
好像不做點什麽會很失禮。
這種想法是我自我意識過剩吧。
一個無止境的螺旋幻想。
「……也罷。」
外頭天也亮了,我也睡吧。
反正策略這種東西想了也沒用,我和艾比所特交過手後,完全明白到這一點。膚淺的策略,只會讓自己在失策的時候更加迷惘罷了。
我應該從容應戰才對。
雖然這種要求對我來說也很沒道理。
今天太陽下山後,羽川也會來找我,我有話想對她說。在那之前,就先好好睡一覺,調整自己的身體狀況吧。吸血鬼的身體已經「永遠保持在健康狀態」,就算不睡覺身體也會是最佳狀態,不過睡眠算是一種精神方面的療養。
今天已經是四月五日了。
當我注意到時,春假已經接近尾聲了。
我真的可以在新學期之前,平安變回人類嗎?學校開學的話,出門尋找自我這種爛理由可就行不通了。我如此心想,同時進入夢鄉。