第08卷 傾物語 第閑話 真宵·僵屍 016(第2/4頁)
雙馬尾,背著大大的背包——讓人會聯想到蝸牛的形態。
不知為何充滿了難過與悲傷的。
可愛的女孩子。
「…………!」
試圖刹住車卻失敗了。
於是自然的摔了出去。
以人類所不可能達到的速度在飛奔,於是相應的,也以遇到交通事故似的方式摔倒。
運動神經處於上升狀態的忍,在我跌倒之前輕輕跳開,如同體操中的空中兩周轉體似的在空中咕嚕咕嚕轉了幾圈之後無驚無險的落地(不,好險好險),喂,這也太冷淡了吧,你除了勒脖子之外絕對還有其他讓我停下來的方法的吧,之類的想法當然不曾在我腦中浮現。
因為我也已經處於吸血鬼化的狀態,這樣因為摔倒而造成的擦傷,不消一會兒就能痊愈。
「……忍,這邊。」
我放低聲音——明明這樣的距離對方是沒可能聽到的,我還是小心翼翼,牽起忍的手。然而身邊並沒有什麽可以藏身的地方,於是這次只好藏到了樹陰之中。
一會兒躲在電線杆後面一會兒躲在樹陰裏,今天的我還真是忙。
「忍,再貼緊一點,會被發現的哦。」
「了解了,肋骨肋骨」
一邊念著類似於Abracadabra①的咒文,忍跟我貼在了一起。
①譯者注:肋骨的aburaabura和這個咒文發音相似。
然後,
「是那個……沒錯吧?雖然反射性的讓汝停了下來,但是說實話,對於人類之間的分別吾不大看得出來。」
忍如是道。
「只能根據背著巨大的背包這一點來判斷了。」
「這個嘛——那個背包的尺寸的確不像是女孩子會背的就是了。」
的確很具有特征性。
我從樹陰之中,一邊想象著忍者的形象,一邊再度確認那位少女——雖然我們之間有相當的距離,但這完全不構成任何問題。
當然,這與我對於八九寺的思念之深也毫無關系,而是物理上的——不,非物理性的,我現在的視力,藉由吸血鬼化,上升到了令人難以置信的程度。
現在的我,就連一公裏外的幼女的汗衫上的花紋也能看得一清二楚。
「有必要一定是幼女的嗎?」
「這不過是淺顯易懂的比喻罷了。」
「的確是淺顯易懂啊,汝的人性——不,應該是怪異性才對。」
一邊將不正的評價當作耳邊風,我確認了八九寺的確是八九寺。
「…………」
該怎麽說呢,雖然這也是理所當然的——和我在十一年後,所遇到的八九寺簡直一模一樣。
哪裏都沒有不同。
但是——盡管如此,還活著的八九寺,同死去的八九寺相比,雖然沒有任何不同,卻還是給人感覺有什麽地方不一樣。
那是——這是,生與死的區別嗎?
「說不定,那是已經被車撞過以後,怪異化了的八九寺。雖然也這麽想過——」
看著緊緊盯著住宅地圖,有些誇張的搖著頭的八九寺,我對忍說道。
「——但是應該沒那回事吧?該怎麽說呢,雖然有些難以用語言表達,不知道是不是該說太有生氣了。」
「嗯,嘛,吾也同意啦。」
忍答道。
身為能夠將怪異轉換為能量的怪異殺手的她這麽說的話,應該是不會有錯的了。
「影子也好人也好,都不是蝸牛的形狀。」
「那只是動畫版的誇張化表現罷了。」
「但是也有無法解釋的地方。為什麽早上五點就已經出門的小姑娘,會現在還在公園閑逛啊。」
「也不是在閑逛啦……」
「出發是在六小時前……不,比那更早吧?」
忍一邊從手表確認時間一邊說道。
似乎真的覺得無法理解似的,臉上的表情甚至可以說有些險惡。
「要說早上五點的話,不是汝醉心於用吾的肋骨彈奏的時候嗎?而且是高潮部分的獨奏章節。」
「應該還有更恰當的比喻吧。」
「要說六個小時的話,嘛大概就是,在汝醒來之前,用吾的肋骨一直在彈奏的時間吧。」
「這如果是事實的話,你的肋骨,真的沒事麽?」
那可就不只是手印的問題了。
就像吉他的弦會斷掉一樣,骨折掉也不奇怪。
「哢哢哢,還真是不得了的期票①呢。」
「一點都不好笑。」
①譯者注:期票與手印在日語裏面都是「手形」。
這麽說著,我回答起忍的疑問。
「雖然只是我的猜想,大概……」
「嗯?」
「是迷路了吧。記得她說過,是有生以來,第一次一個人出遠門吧……」
八九寺會迷路的可能性,已經預先考慮過了,但是迷路竟能迷到這種層次,就在我們的考量之外了。
但是,這——應該認為是一種幸運吧。
得救了。
雖然想要救八九寺的人是我。