第08卷 傾物語 第閑話 真宵·僵屍 025（第2/3頁）

「那麽，煙花大會中止吧。嗯，不過雖然說了SOS信號什麽的，但果然還是因為很期待這種歡樂的活動吧……」

說起來，這樣的話，夜晚要怎麽過才算正確呢。就算在家裏也不一定安全——如果是真正的吸血鬼，那還有不經許可就不能進入別人家這一招，但是我們的對手是喪屍。

這點也許會非常幹脆地給無視掉——話說回來，就算這條法則適用，要是有火憐或者月火的喪屍存在，還是能進去阿良良木家。

火憐變成了喪屍也還是很厲害吧。

月火變成了喪屍也還是很……嗯？

那家夥變成了喪屍會怎樣？

因為那家夥……。

呃。

「哎呀呀，汝啊。汝並不需要中止煙花大會本身。若是夜間不行的話，那白天來不就好了。」

「……」

呃，這個……說的也是。

吸血鬼怕太陽，喪屍也是，所以只有夜間能活動——就是這麽回事。

「這個總覺得，和印象中的活動不大一樣呢……」

但是從安全角度來考慮，這也是沒辦法的辦法。

嘛，就算有活下來的人在這附近，在一群昂首闊步的喪屍中，我們冒著風險發射了煙花，他們也不會找過來吧——

果然白天放煙花才是正確的。

「那麽，至少。」

說著，我仰望天空。

今天也是，一個晴朗的好天氣。

太陽真是很燦爛——燦爛到能將我們灼傷的地步。

「至少，哪怕就只有一點，為了讓更遠處的人也能看到煙花，我們等到陰天的時候再放吧……」

我一邊產生了這種和普通條件下完全相反的念頭，一邊說道。

想放個煙花，卻必須選擇白天，而且還得期待天氣變壞……這到底是何等扭曲啊。

「不過，第一目的是尋找生存者，這也沒辦法。」

不管說得再怎麽遺憾，對於事到如今好不容易才決定要舉行的煙花大會，還是充滿了期待。

就算是在這種已經毀滅的世界裏。

然後，實際舉行這令人期待的煙花大會，是在那一日之後的第三天——在已經毀滅的世界裏日期也許沒什麽意義，不過就日歷而言是八月二十六日，星期六。

絕妙的陰天。

妙到再等一天也許就會下雨一般的陰天——雲層的顏色，不是灰色而已經是黑色了，沒有比這更好的日子，這是最適合放煙花的日子。

這三天，白天一直和忍在阿良良木家睡覺，而晚上則一直和忍在空中扯淡。若要說恢復了不少體力，一整晚都飛在空中對忍也是不小的負擔，應該要抓緊時間想出一個近期的對策才行——嘛，這裏報告一下吧，和忍的夜間飛行，是相當美妙的體驗。

三天三夜。

我和忍的扯淡內容，保密。

然後三天後。

煙花大會當天。

說起來，我一直都是把這種事交給火憐和月火，所以這還是我第一次親自給煙花點火。按照說明書，用合適的石頭固定起來，用打火機點著，然後迅速離開那裏。

因為是在店存放了一段時間的煙花，說不定會受潮或者時間太長老化什麽的，所以我還抱著可能會失敗的擔心，幸好——不過，仔細想想這是只要有父母陪伴小學生也能玩的煙花，要失敗說不定更有難度——光輪完美地散開了。

嘛，又是白天。

又是陰天的，要說完美，這煙花也不顯眼了。

「玉~屋。」

「鍵~屋。」

「順道問汝，玉屋是什麽。」

「玉屋和鍵屋，都是江戶時代的煙花鋪的名字。」

「啊對對！有的有的，那種店。吾在國外聽過。」

「你幹嘛做出一副知道的樣子……」

「不過就是說，就算不是玉屋和鍵屋的煙花，也要叫玉屋和鍵屋嗎？」

「嗯。就和以前的人把所以聽音樂的東西都叫做隨身聽（Walkman）一樣。」

「隨身聽。最近停產了的那個啊——好像風靡了一代人啊。不過其他的煙花店受得了嗎？」

「那就是關鍵了啊。」

「真是巧合。」

譯者注：玉屋的日語是たまや，忍說的日語是たまる，巧合的日語是たまたま，再加上鍵屋和關鍵，就是這樣的文字遊戲……

總覺得，我們的對話真是悠閑。

我們將煙花一個接一個地發射出去。

將超市貨架上陳列著的煙花，全都用掉了。本來也有分成幾天用完的想法來著，但本來就認為這是無意義的行為，也就不想重復了。

要做就做的華麗點。

就算是不顯眼的煙花，也要盡可能做的華麗。

「玉屋~」

「鍵屋~」

就算說是全部的煙花，但這也只是鄉下小鎮的超市，那數量可想而知，結果，連一個小時都不到，煙花大會就結束了。

不給力啊。