第20卷 業物語 後記

“沒有面包的話吃蛋糕就行了”這句話，雖然傳說是出自瑪麗·安托瓦內特王妃之口，但是她實際上似乎並沒有真正說過這樣的話。這也是經常有的情況，比如織田信長沒有吟誦過“杜鵑鳥，你要是不叫我就殺了你”這樣的句子，再比如托馬斯·愛迪生雖然說過“天才等於百分之一的靈感加百分之九十九的汗水”，但據說卻是另一個意思什麽的。還有拿破侖皇帝說的不是“在我的字典裏沒有不可能”而是“不可能這個詞並不是法語”，這些例子之所以不勝枚舉並不是因為它們是少數的例外才變得有名，而是歷史上的名言基本上都是以想象來敘述的感覺，如果本人聽到的話，我想應該會覺得非常不合本意吧。像愛迪生先生那樣保持著好印象的情況還好說，像織田大人那樣的話想必會非常的意外吧。也許會產生“咦，原來大家都以為我是會說那種話的人嗎～”這樣的感想。話說這樣的情況對小說家來說也是相當棘手的問題，先是發出“過去的文豪還真是留下了很棒的名言啊～”這樣的感慨，後來仔細一查才發現原來是作品中的台詞，那麽在理解方式上又會產生困惑。就好像聽到作者說“作者和作品是不同的東西，請在虛構的前提下欣賞品味吧”的感覺——雖然這實際上也是沒有說過。順便一提，類似“但是，也有可能只是沒有留在記錄上吧”這樣的疑惑余地，要說像是惡魔的證明一樣也確實如此，但是瑪麗·安托瓦內特王妃似乎確實是個懂得時尚的人，把所含卡路裏不同的面包和蛋糕同列而語也實在令人難以置信呢。

那麽這一卷就是物語系列番外季第二彈。由《第零話 雅賽蘿拉請多吃點》、《第零話 火憐逢我》、《第零話 翼睡眠》所構成，跟前作《愚物語》同樣是第零話的合集。也就是說新的物語就從這裏開始的感覺。然後在開頭部分收錄的童話《美麗公主》是以前在動畫版FANBOOK上刊載過的忍野忍的前日談，同時也可以說是物語系列原點的《傷物語》的前日談，所以我想這應該是過去、現在和未來互相連系的一冊，大家可以從中體會到仿佛無視時間的概念同時閱讀多個時間列似的四次元讀書的感覺。那麽，本書就是以百分百的興趣“哢哢！”成的小說，是物語系列番外季第二彈《業物語》。請多吃點哦！

封面是來自《火憐逢我》，承蒙VOFAN老師畫出了幼小期的忍（十歲左右）。實在感激不盡！說起來為她起名的迪斯托比亞·威爾托奧索·斯薩伊德尊主還有個隱藏設定，就是他每次在作品中死去，其肉體都會逐步向小孩子接近。這是敘述的機關。雖然都是“只要本人不說就根本沒人會知道嘛”的事情，但是特羅比卡萊斯克一定會嘆息“真是太可憐了”吧。番外季還將延續兩冊左右，還請各位多多關照。

西尾維新