第103章 科幻電影

總之，陳鋒發達了。

雖不說匹敵億萬富翁，但個人資產凈值突破八位數也就是近期不久的事情。

最近房價漲幅放緩，進入平穩下跌的態勢，陳鋒不急著買房。

就算要買，也得等更有錢些之後，一步到位買豪宅，目前這部分錢還不夠。

加之他現在又沒什麽消費欲望，從公司賬戶提現到個人手中還得繳稅，索性把這些錢全留給公司，維持日常開銷和為下一步擴張做準備。

公司發展得太迅猛，以至於陳鋒這個說好的甩手掌櫃也不得不瞎忙起來。

孟曉舟需要進行行業適應學習，他作為職業經理人更要了解陳鋒這個掌舵人的管理風格。

只有配合出默契，孟曉舟才能知道哪些事情陳鋒不在乎，可以不用單獨匯報，那些事情很重要，必須及時上報。

雖然陳鋒想讓孟曉舟把所有事都管了，可得給孟曉舟充足的調整時間，所以他也被眾多事務裹挾了進去。

反倒歐俊朗這孫賊活得最滋潤。

與一般的藝人不同，胖子壓根懶得去接觸什麽品牌代言，更沒興趣商演走穴。

用胖子的原話講，十分真實。

“我現在才剛起步呢，接這些活幹嘛？能讓我唱得更好嗎？能提高我的名氣嗎？不，只能消費我的影響力。這些代言資源太差了，師父你看這個保暖內衣，一年才一百萬，還沒我爸給的零花多呢。我不是完全不接代言，不過得等我再紅點，一開始就要頂級資源才行。”

所以這貨就假借專輯宣傳的名義，其實是全國各地四處飛著遊山玩水去了。

他時不時的上個電視節目，吹噓一下自家師父的牛叉，又時不時出現在音樂電台，還是吹噓自家師父的牛叉，總之就是很愜意。

卻說這一天，陳鋒好不容易才看完孟曉舟讓財務做的季度收支預算表，想要解脫，辦公室門又被孟曉舟給推開了。

“陳老師，這裏有個很重要的合作。”

陳鋒直揉眉頭，“孟經理，別人要給我們送錢的合作，你直接接了就是唄，可別來問我了。”

“不是。情況是這樣的。好萊塢導演尼爾·布羅坎普親自打來電話，說是想用《浴火》作為其電影主題曲。”

陳鋒一愣，手指啪啪敲擊鍵盤找出資料。

他摩挲著下巴說道：“這部科幻片的投資一點五億美元，是A級片的制作標準啊。”

孟曉舟激動地說道：“對，這是我們的機會。如果能成功達成合作，我們公司就能打入歐美市場。我有想過這一天遲早會來，但沒想到這麽快。”

陳鋒心說其實我也沒想到，但他面上不動聲色，只問道：“可這裏不是說下個月就要上映了嗎？那現在應該已經制作完成了吧，這時候還沒敲定主題曲？不可能吧。”

“具體情況是這樣的……”

聽孟曉舟說完，陳鋒才明白。

這尼爾·布羅坎普是個性情中人，很彪悍。

其新作科幻大片《混亂空間》的確已經制作完成，即將上映。

但就在昨天，他聽過《浴火》這首歌之後，雖然語言不通，卻聽出了歌曲背後的韻味，篤定這就是他夢寐以求的主題曲。

所以他臨時增加了預算，否掉原版主題曲，轉而找上星峰娛樂尋求合作。

“對方的具體要求是希望將《浴火》重新填詞，改編為英文版。他們將會邀請凱蒂·斯威夫特來演唱。一次付清的授權費用為一百萬美元，後續分紅等等細節都在這份傳真合同裏。”

孟曉舟遞過來一份全英文的合同。

陳鋒表示看不懂，懶得看，你看過就行了。

隨後他陷入沉思。

《浴火》沒有英文版，只有中文版。

起碼在陳鋒迄今為止經歷過的時間線裏是這樣。

所以填詞這事難到他了。

可他又不太樂意將此事假手他人，萬一多制造出個質量不佳的英文版《浴火》幹擾了這首歌本身的境界，有點得不償失。

“這樣，我問問鐘蕾。看她有興趣沒。英語畢竟不是我的母語，《浴火》的歌詞也不是我寫的，我來改編難免詞不達意，缺乏韻味。”

鐘蕾很快給出答案。

她覺得可行，她英文還不錯，但需要對方歌手的配合。

陳鋒當即拍板，“好，那就接了！”

鑒於陳鋒自覺不擅長談判，尤其跨國合作的談判更是語言不通，他將此事全權委托給了孟曉舟負責。

在孟曉舟代表陳鋒與對方進行正式的電話會議接洽時，鐘蕾趕到陳鋒的辦公室。

兩人在翻譯歌詞這事上討論許久，都沒個結果。

英語漢語的音標及發音方式截然不同，在創作歌詞時對律動和韻腳的掌控更是差別極大，改編難度不小。