第823章 陳年往事

正月的最後一天。

雖然是工作日，但PD樂園門口，還是排著長長的隊伍。

因為今天是“樂園免票”的最後一天，很多人都想過來湊個熱鬧。錯過今天，以後就沒有“免票”這種好事了。

小太郎應雪乃的邀請，半推半就地來到了京都樂園。

其實他不想來。

今天他和西片君約好了，一起為一部PD新劇進行“民間譯制”工作。放了朋友的鴿子，愧對金主爸爸的信任，這讓他充滿了愧疚感。

沒錯！

西片不僅是他的好朋友，也是“正義的味方”譯制組成員之一，本次接到的任務便是給新出的《戴拿奧特曼》進行譯制。

這屬於“非官方”譯制。

戴拿都沒引進霓虹，網上怎麽可能有官方日語版？迫不及待想看這部劇的粉絲，要麽看“生肉”版資源，要麽等“正義的味方”推出譯制版。

當然，“正義的味方”都很忙。學業繁重、工作壓力大，導致他們搞“業務翻譯”的時間很少。

所以“金主”贊助很有必要。

戴拿在華夏播出後，很快就有一名來自大阪的土豪奧迷，特意聯系了小太郎團隊。個人出資100萬円，贊助他們進行譯制。

100萬円很多了！

對於小太郎團隊來說，他們從未收到過這麽“巨額”的贊助費。

以前都是“10萬円”以內。

金主這麽給力，小太郎自然不能讓他失望。

他承諾，團隊將在三天內翻譯完《戴拿奧特曼》已經播出的劇集，隨後再根據華夏進度，調整下一步譯制計劃。

計劃是挺好的……

可惜，雪乃這個臭女人，非得幹擾他幹正事。大早上通過LINE叫醒他，然後就去了PD京都樂園。

人在屋檐下，不得不低頭。

小太郎雖然人來了，但遊覽興致不高，一副無精打采的模樣。畢竟京都樂園他逛了不下十次，早就膩了。

況且，他還牽掛著工作呢。

雪乃看出了小太郎的異常，滿是好奇地問道：“你怎麽了？”

小太郎說出了原因。

他本以為，雪乃得知真相後，出於“人道主義”精神，肯定會放他一馬。讓他提前回家，開始籌備戴拿的譯制工作。

沒想到……

“那可太好了！你今天哪都不許去，陪我在京都樂園逛一整天吧！”

你聽聽，這是人話嗎？

明明這個時候，作為“女友”的她應該善解人意地表示：“這樣啊！那下次再來玩吧，你的工作要緊……”

是不是拿錯了劇本？

露出小惡魔般微笑的雪乃，看到小太郎一臉憤慨的表情，故作無意地問道：“安曇大白癡，你知道我媽媽是誰嗎？”

“我一點都不感興趣！”

小太郎很氣憤，突然覺得女生都不是什麽好東西。雪乃抓住他把柄，然後就拼命壓榨他。

還有那個高木同學也是，人家西片多老實的一個孩子，成天捉弄他，真的有意思嗎？

“女生都壞透了！”

正當小太郎想著，該怎麽脫身時，只聽雪乃故作無意地說道：“你真的不想知道嗎？我覺得，我可以幫助你哦。”

“你幫我？”

小太郎翻起白眼道：“你懂中文嗎？你能幫我……額……”

差點忘了！

這家夥是華夏人！

小太郎突然眼前一亮，像是抓住了一棵救命稻草，迫不及待地問道：“雪乃，你願意加入我們？”

“你求我啊！”

雪乃故作苦惱道：“你不求我，我怎麽會幫你？”

“善良可愛，美麗迷人的雪乃大小姐，求求你幫一幫我吧！我真的很需要你的幫助！”

“行吧行吧！”

“看在你這麽誠懇的份上，這個忙我幫了。”

雪乃可是正宗華夏人！

她的加入，不僅讓小太郎喜出望外，也讓整體工作迎來一次進度飛躍。

短短一天，戴拿TV前兩集就已經翻譯完畢，上傳到了霓虹最大ACGN網站“裏世界”的【奧特曼】板塊，被版主加精置頂。

金主對這個速度很滿意。

他對小太郎承諾，如果能保持這個速度，他將在原有的100萬円基礎上，額外增加一筆不菲的獎金。

“金主爸爸萬歲！”

小太郎團隊歡呼雀躍，眾人七嘴八舌地討論著，待會應該去什麽地方聚餐慶祝。

而小太郎卻發現……

雪乃這個“不懂特攝”的女生，並沒有加入眾人的討論之中，反而拿起了一本“參考雜志”，對著插頁上的一篇采訪發呆。

小太郎瞅了一眼。

那是【影視人物】雜志，對PD集團董事長孟浪的一篇采訪。上面提到了“奧特曼”系列誕生之初，他所遭遇的種種困境。

“你也喜歡孟叔叔嗎？”