第17章 (有你怎麽會不好看。...)

“楊老師真是的，又不是人不夠，他非讓賀老師參加幹嘛？”

“他想管著賀老師吧，就想體驗那種安排賀老師做事情的感覺，就想讓自己處處壓賀老師一頭。要知道一開始主任可是先看中賀老師做他未來的女婿的，要不是賀老師家境不好，哪兒輪得到楊老師。”

“這些男人真是夠小心眼的。”

楊紹開完會，會議室裏幾個老師離開了會議室。出了會議室，沒有外人後，就開始討論起會議前楊紹非要賀青參加元旦節目的事情來。

幾個女老師邊聊著邊往辦公樓外走著，賀青在遠處都能聽到她們的聊天聲。隨著她們出了辦公樓，賀青先去了一趟學校的打印室。把文件打印出來後，賀青去了學校的西門。

X大的西門是X大四個校門裏最偏僻的校門，它後面直接連接了一條馬路，門也開得不大。這個地方遠離教室和宿舍，平時很少有學生過來，所以西門那裏就算是飯點也連個擺攤的都沒有。

賀青一出門，就看到了孤零零停在路邊的黑色賓利。

霍境這輛賓利車實在太過紮眼，一次兩次還沒人看到，次數多了看到的人多了，難免會有什麽風言風語對賀青造成影響。所以霍境才提議在這個門口等他。

賀青打開車門，拿著一沓資料上了車，霍境看了一眼他手上剛打印出來的資料問道：“這是什麽？”

“電影台詞。”賀青系著安全帶回答道。

“做什麽用的？”霍境問。

賀青系好安全帶，擡頭沖霍境一笑，道：“做配音節目用的。”

這次元旦晚會，外語系老師們想的節目是電影台詞配音。選取幾個經典外語電影選段，到時候屏幕上播放電影，而電影裏的台詞則由幕後的老師們來念。

這個配音節目，既新潮，又符合他們系的特色，當時那個女老師提出來後，大家就拍板定了這個節目。

賀青說著的時候，霍境已經發動了車子，車子朝著霍境家的方向行駛，霍境問了一句：“什麽時候表演？”

“元旦前一天晚上。”賀青道。

現在是十二月底，距離元旦也還有不到一個星期了。聽了賀青的話，霍境回頭看他：“你有時間排練？”

臨近寒假，賀青的輔導課也多了起來，學生們都想期末考個好成績過個好年。而賀青白天的課雖然結束了，但監考也多了起來。這段時間，賀青和霍境一起吃飯的次數屈指可數。

“這個簡單，不需要背過，只需要會念就行了。”賀青笑著解釋道，說完後，他沒再多說，問霍境：“今天晚飯吃什麽？”

霍境看了他一眼，說了一下今晚要做的菜。

聽了菜名，賀青開心地笑了笑：“都是我喜歡吃的。說起來，哥你越來越會抓我的胃口了。”

-

賀青和霍境說得簡單，但其實配音也並沒有那麽簡單。

節目敲定以後，由楊紹安排配音角色。賀青一共被分配了三個角色配音，其他兩個還好，另外一個則比較難。因為這個配音角色的發音並不是標準的英音或者美音，而是北歐那裏的一種俚語發音。這種小眾發音還是挺難的。

到了霍境家以後，霍境進了廚房做飯。賀青則坐在客廳的沙發上看台詞，趁著這個時間可以看一下電影，標注一下音標。

賀青拿著手機，找到了那部電影。他把進度條定位上了那個角色出現的時間，電影還沒緩存出來，身後突然響起了霍境的聲音。

霍境說了一串英語，而說的正是他手上拿著的台詞本上那個角色的台詞。他一說完，電影緩沖出來，那個角色說了一遍，發音和剛才霍境說的一模一樣。

賀青一下回過頭，身後霍境站在沙發後，手臂撐在他的身側，正垂眸看著他台詞本上的台詞。

賀青回過頭來，兩人目光一對，賀青眼睛裏倒映著夕陽的光，驚訝道：“你會讀？”

霍境看著賀青，道：“嗯。我在國外讀書的地方離著這個俚語區很近，時間久了，會讀一些。”

霍境這麽多年一直待在國外讀書，賀青還以為是在歐美大國，沒想到竟然在這麽小眾的國家。

他先是愣了一下，隨後回過神來，把手機上的電影索性也關掉了，拿著台詞本對霍境道：“這個幫我也讀一下。”

霍境視線落在台詞上，隨著賀青的手指把那一段台詞讀完了。在他讀完以後，賀青也跟著讀了一遍。而這麽一讀，賀青立馬察覺出兩人的差距來。

這個方言的讀音其實很難，它有著復雜的轉音，所以如果不熟悉的人讀起來，會分外滑稽。可是霍境讀起來卻完全沒有，他的聲音很低沉，像是滴水落在沉玉上。即使是原本有些滑稽的讀音，他讀著也格外好聽，甚至有些蘇。而且霍境念得比電影裏念得要清晰，他完全不需要去跟著電影學了，他只要跟著霍境學就行。