第57章

他們在九又四分之三站台分道揚鑣。

德思禮一家不安地站在月台上,比起搜尋哈利的蹤影，他們看起來更加在意周圍路人的目光，生怕別人多看他們一眼。達力不滿地背對他的父母，似乎生氣於自己也要參與接哈利回家這件麻煩又丟人的事。

佩妮姨媽緊緊抓著他的胳膊,好像這個大塊頭能被周圍稀疏的人群淹沒一樣。弗農姨父不停摸著口袋，橫肉交錯的肥臉上不時閃過緊張的情緒。他穿著非常正式的西服，就像剛從某個商務現場趕過來一樣。

哈利拖著行李箱走向他們，腳步又慢又小。雖然羅恩向他保證暑假後半段會接他離開姨父家,但這沒能完全緩解他的不舍和抗拒。

弗農姨父已經看到他了，正努力睜圓那雙被擠成一條縫的小眼睛,向他憤怒地無聲催促著。哈利知道他不敢喊出來,因為那會使他們獲得集體矚目。

好吧，他知道逃不過的。哈利泄氣地加快了步伐，走到他們身邊,並不期待任何歡迎，停都沒停下,直接向月台外面走去。德思禮一家跟在後面,如他所料般隔了好幾米遠，假裝和他毫無關系。

弗農姨父開著家裏唯一的汽車上路了。哈利按照慣例坐在後座的角落裏——因為顯然,他的大塊頭表哥不可能只占據一個正常的單人空間,他幾乎是貼著車門坐的——百無聊賴地望著窗外飛逝的景色，漸漸覺得不太對勁。

“我們要去哪？”他問。

“噢,閉上嘴,”弗農姨父高聲說,“一會兒你要是說出什麽不該說的話，我保證把你鎖在房間裏，就算你那個——那個教父——威脅我，也不管用！”

哈利皺了皺眉毛，自從知道小天狼星的存在以後，弗農姨父就忌憚不已，很少再明目張膽地虐待他，因為顯然，一個在逃犯的威懾力對德思禮這種普通人家是致命的，更何況那還是一名巫師。

達力從他的遊戲機裏擡起臉，巨大的肥手一下子抓住駕駛座的椅背，使勁搖晃著：“還沒到嗎？我餓了！”

弗農姨父咯咯笑了，肥胖的身軀打著顫，“馬上就到，達達，好小夥，一會兒有大餐等著我們。”

佩妮姨媽憂郁又充滿溺愛地說：“我的達達好寶貝兒，你可能得稍微控制一下食量，不然下周的減肥食譜要降到兩倍以下了。”

哈利被那個稱呼惡心到，決定隨他們去了。

“什麽！”達力不可思議地從座椅上躥了出去，副駕駛的靠坐抖了抖，被他大腿一樣胳膊緊緊抱住，那顆腦袋躥到了中間，哈利被擠得和車門貼在一起。

“這不可能！我已經吃不飽了，媽媽！”

“噢，放心，寶貝達達，我們大家都會陪你的。誰也不允許比你吃得更多，好不好？”

達力氣呼呼地拍著脆弱的靠坐，“我不接受！”

哈利翻著白眼堵上了自己的耳朵，不管他們打算去哪，他只希望路程盡快結束。

達力沖著佩妮姨媽大吼大叫了一路，直到汽車停穩，弗農姨父難得地對達力叮囑得用力了一些：“一會兒千萬別大聲說話，達達，爸爸能不能給你買新款遊戲機就看這位客戶了。”

最後那句話特別管用，達力瞬間安靜下來了，粗聲粗氣地問：“為什麽要帶著他？”

哈利也有同樣的疑問。別說是見客戶，平時就算是外出吃頓飯，弗農姨父一家也絕不可能帶上他。

弗農姨父臉上的肥肉漲紅了，他好像覺得十分恥辱：“這位客戶不知從哪裏聽說我們家裏住著體弱多病的表親，認為我非常善良才打算給我訂單——他是一位慈善家——當然，他要求見一下這位蒙受我們無私照料的表親。小子！你絕不能說任何——不正常的——那些渾話！還有你那個東西！那些東西！全都藏好！留在車裏！”

哈利堅持說：“我要帶著我的魔杖。”

佩妮姨媽發出一聲尖利的呵斥：“胡言亂語！”

弗農姨父從駕駛座扭過頭，臉上盛放著怒意：“我要把你鎖在屋子裏，哪裏都不許去！”

“隨便你。”哈利覺得這都是家常便飯了，“我必須隨身帶著魔杖。”他又說了一遍，好像嫌剛才的刺激不夠大似的。

這下汽車都震動了起來，弗農姨父的肥手一把伸了過來，半個身子卡在座位中間，肥肉被擠壓在兩邊，像個被踩住的氣球。

但他仍然暴躁地抓住了哈利的衣領，使勁提起來：“你不敢！你不被允許說話！你要是敢多吐一個字我現在就把你嗓子扯出來！”

哈利勉強妥協了用詞，但仍然強調：“我可以不說話，但是必須帶著我的——武器。”

弗農姨父沉默了，那顆腦袋裏僅有的沒有被脂肪侵占的部分在運轉，他呼哧著說：“你不可以把它拿出來——不可以使用！”

“如果沒有危險的話，”哈利說，“我也不想。”