第64章 西陵峽裏歡樂多(十五)(第4/4頁)

終於,幾個人逐步走出火光,文車妖妃首先認出了自家愛豆——囚牛·季朗。

但她還沒來得及打招呼,一個身影從楚瀟身邊張牙舞爪地撲出來:“住手——”

“宮川晉?”文車妖妃目光微淩。

宮川晉立刻道:“我們懷疑這個神社裏藏著秘密組織的重要資料……”他牙關不自覺地發緊,“所以你現在,不能殺他。”

文車妖妃安靜無聲地看著他,臉上象征怨氣凝結的青色未褪半點。

宮川晉借負屃的法力說著中文,但還是帶著日語裏那種特殊的抑揚頓挫感,動情地在屋裏回蕩:“我、我知道從我出生開始,你就把我當你自己的孩子。我非常感激,但這回……這回不一樣。”

文車妖妃突然暴躁:“你說什麽呢!”

她纖指一指宮川涼攤在桌上的書:“他在研究怎麽殺我愛豆,跟你有什麽關系!”

那一瞬間,宮川晉臉上如遭雷劈的受傷神色格外精彩。

龍子們一臉不忍直視的神色扭頭扶額,祝小拾尷尬而悲憫地看一看宮川晉,深呼吸,正色看向宮川涼:“坦白從嚴,抗拒更嚴。如有虛言,傷口撒鹽!”

“……”

負屃秉持著“信達雅”的基本翻譯原則,鏗鏘有力地翻譯著。楚瀟帶著一種新奇感看看她:“台詞這麽熟,你還對審訊有經驗?”

“哪兒啊,現編的!”祝小拾豪情萬丈一抹嘴,“這句別翻!”

注釋:

①【伊邪納岐】這個可能有點冷門,但如果說天照大神估計很多妹子聽說過……伊邪納岐是天照大神他爹。