第017章 尋人(第2/3頁)
“放下槍,他們不是沖你們來的。”
巴圖爾沖身後擺手,見倆人根本沒有放下槍的意思,只能加快語速解釋道,“有個牧民家的孩子騎著摩托車追羊群走丟了,他們是要去找的。”
“在哪丟的?他們這是要幹嘛?”石泉依舊沒有放下槍。
巴圖爾充當翻譯,簡單的交流之後,有個眼眶通紅的中年女人顫抖著遞過來一張照片。
朝大伊萬打了個眼色,後者點點頭拉著娜莎再次後退,手中的槍卻一直指著牧民。
石泉先把槍遞給娜莎,這才接過巴圖爾手裏的照片。
照片裏是個穿著傳統蒙古族藍色長袍的年輕人,背景是夏季青翠的草場,在年輕人的手邊,還停著一台紅色的華夏產建設牌摩托車。
“這個小子叫白音,是那個女人的兒子,他們在來空軍基地的路上有一群羊跑丟了,白音就騎著那台摩托車去找的。他們準備開面包車去白音家的牧場和附近的山洞找找看。”
石泉點頭,將照片還給巴圖爾說道,“告訴他們我們不會妨礙他們。”
“我們要不要幫幫他們?”娜莎扭頭問道。
“怎麽幫?”大伊萬不置可否。
“這種天氣我們這三輛車總比他們的面包車要安全些。”
娜莎索性將步槍塞回烏尼莫克,“如果能幫他們找到那個白音的話還能和這些牧民打好關系,等暴風雪過去我想給他們拍些照片。”
“你不去做戰地記者真是可惜了。”
大伊萬無奈的嘆了口氣將目光轉向了石泉,“你的意思呢?”
“能幫就幫一把。”
石泉說完又把問題拋向了巴圖爾,“這些牧民你認識嗎?”
“認識!”
巴圖爾指著盛放奶茶的黃銅壇子,“這些奶茶和吃的就是找他們要的,這些牧民我都認識。”
三人對視一眼,相互點點頭,大伊萬開頭道,“讓他們派兩個人出來,最好是認識白音的女人、孩子或者老人,如果能用俄語、英語或者漢語交流最好,我們幫他們去找白音,但需要有人指路。”
巴圖爾趕緊把原話翻譯過去,白音的母親激動的連連鞠躬,隨後便拉過來一男一女兩個小孩子。
“這兩個是白音的弟弟妹妹,他們知道白音追羊群的方向,而且他們在學校都學過俄語課。”巴圖爾盡職的翻譯道。
“巴圖爾,我和大伊萬娜莎開兩輛車幫他們去找,你和這台烏尼莫克留在這裏隨時注意無線電消息。如果他們找到了也記得通知我們。”
“好的!好的!”巴圖爾感激的點點頭。
“你上我的車!”
石泉朝那個兄妹倆裏的小男孩招招手,這倆小家夥看年齡最多也就是初中生,石泉根本沒指望他們的俄語能達到交流的地步。
“巴圖爾大叔,你告訴這個小家夥,他希望我往哪裏開就給我指哪裏,需要停車就拍車窗。”
“我能聽懂你說的。”
小男孩怯生生的,雖然發音不太標準,但確實清晰的表達了自己的意思。
“那咱們現在就出發。”
石泉滿意的點點頭,帶著小男孩爬上了駕駛室。
另一頭,娜莎已經領著那個小姑娘登上了Man卡,看他們兩人連說帶比劃的樣子,基礎溝通應該問題不大。
與此同時,已經有牧民幫著推開了滑道式的鐵門,大伊萬駕駛著Man卡當先沖了出去,石泉則帶著小男孩兒緊隨其後,再往後,幾個牧民找巴圖爾要了無線電頻道後也相繼駕駛著面包車沖進了暴風雪肆虐的戈壁。
“我們去哪?”
石泉盡量放慢語速用盡量標準的發音問道,他的俄語可不是學校學的,完全是因為從小在毛子遍地走的滿洲裏長大,耳濡目染之下學的。
小男孩想了想,指著和大伊萬不同的方向,奔奔坎坎地說道,“那邊,那裏的戈壁有山洞,我哥哥可能去了那裏。”
又是山洞,石泉咧咧嘴,這些山洞的位置對這些牧民來說估計和華夏老百姓對家門口超市的位置一樣了如指掌。
“我們距離那個山洞有多遠?”
“不下雪的時候,騎摩托大概半個小時。”
“你叫什麽名字?”
石泉看得出,這個小家夥緊張的有些過頭,決定趁著趕路先和他聊聊天。
“思勤!”
小男孩兒想了想,用俄語解釋道,“意思是有知識的人”
“好名字”
石泉點點頭,“你的哥哥白音代表什麽意思?”
“富有!”
這家人會起名字!
在石泉的有意引導下,小家夥終於放松了緊張的情緒,兩個人溝通起來也越來越方便。
“就是那裏!”
小思勤突然站起來指著車身左側的一座矮山喊道。