第23章 二只白眼狼

蘇北搖面無表情:老娘我也很崩潰啊!

眼淚它自有主張, 它不受我控制啊!

蘇北搖還能怎麽辦?

她只能努力的瞪大眼睛,希望能把眼淚給縮回去,別把送財教授給嚇壞了。

陳教授看著她努力忍哭的樣子, 不由得心軟了,語氣溫和的說:“好了, 別哭,你這兩次翻譯的都很好,看得出你功底很不錯, 過關了。”

“教授我沒哭!”蘇北搖很不好意思:“我, 淚腺太發達了,我控制不住。”

她真恨不得有個地洞讓自己鉆進去!

太特麽的尷尬了。

陳教授張口結舌, 好一會兒才反應過來, 已經不知道該說什麽好了。

“咳咳!”陳教授輕咳兩聲,拿出一個文件袋裏, 遞給蘇北搖:“這裏面是醫院那邊遞過來的一份最新購入的醫療設備的使用說明書, 裏面不僅僅是涉及到了一些醫療方面專業用詞,還有一些機械方面的專業用詞, 本來這麽專業的翻譯工作,是不應該交給你這個新手來做的, 只是我手頭上還有一些別的更重要的資料要翻譯, 其他老師手上也都有工作, 抽不出空來, 我見你英語單詞儲備量很不錯,語感也極好, 雖然專業名詞翻譯方面有些欠缺, 但也可以試一試, 要是實在不行, 我再給你別的翻譯工作吧。”

“好的教授,我可以的。”蘇北搖忙接過文件袋向陳教授保證:“我會盡快把這些資料翻譯好的。”

陳教授點點頭:“那給你一個星期的時間可以了吧?”

“可以可以!”蘇北搖覺得自己只要三天時間應該就能搞定了。

不過原身的水平就在哪裏,她要是太過突出也不太好,一點點進步才是最好的。

“那你一個星期後把翻譯稿子交給我。”陳教授道。

“好的。”蘇北搖應道,告別了陳教授從辦公室裏出來,她眼睛都亮起來。

只要她順利完成這一次的翻譯,那她在這條路上就算是邁出去第一步了。

對她以後的事業也很有幫助。

原身前世做的就是翻譯工作,只不過她多是翻譯文學作品,因為她本身就比較感性,文字優美,所以她翻譯的文學作品還是很受歡迎的,是一個頗負盛名的翻譯家,至於易子軒,畢業後分配到機關單位給領導寫材料,慢慢的開始了鉆營,一步步往前走,走了仕途。

到後來,他的官越做越高,整個人也失去了當初的才華和靈氣,早就已經不再是原身喜歡的那個清俊才子了,更不要說他後來還貪腐,跟那些暴發戶出去喝酒唱k玩女人,原身早就已經不愛他了,只是因為生活,不得不繼續維持婚姻。

而易子軒也是一樣,年華漸漸老去,即使原身依舊美麗和優雅,可對於男人來說,她老了就是老了,再也沒有鮮嫩的小姑娘那麽討人喜歡了,易子軒對她只剩下尊重,沒有愛了。

這也是為什麽,蘇北搖絕對不會選擇繼續跟易子軒在一起的原因。

這個男人就是一個臭茅坑,誰稀罕他啊!

蘇北搖自從跟易子軒撕破臉皮之後,就再也沒有去過中文系聽課了,也沒有再像從前那樣,整天在一起談詩論詞,沒見面不會提,見了面,看都不看對方,就當對方不存在,用實際行動告訴同學們,她跟易子軒割席斷袍了。

至於詩社那邊,她最近要翻譯資料,時間都不夠用呢,也沒有新寫什麽詩歌,所以就請假了沒去,幾次之後,詩社那邊就明白了,蘇北搖應該是不想再跟易子軒見面了,所以幹脆就不去了,於是便沒有再叫她了。

蘇北搖還沒有自己的英漢詞典,只能先去圖書館那邊借了一本,先把所有跟醫學和機械相關的專業名詞抄錄下來,然後再一句句的進行翻譯,翻譯完成之後又校對修改了三遍,確定翻譯好了,這才抽了個下課時間去找陳教授,把翻譯好的稿子交給陳教授。

“陳教授,這是我翻譯好的稿子,麻煩您先過目,要是有哪裏翻譯的不好的,請您跟我說,我來修改。”蘇北搖眼圈紅紅的,眼睛水漉漉的,撐著一臉認真的說。

就,言情小說裏的那種女主角,長得特別柔弱,卻又特別的堅韌,比她之前單純的柔弱可憐更加吸引人了。

陳教授看了一眼就移開了目光,“好,我回頭再看。”

“好的,那辛苦您了,我先走了,再見,教授。”蘇北搖禮貌的告辭出來。

交了稿子,蘇北搖暫時也沒有其他事情做,就幹脆一邊讀書,一邊抽時間摸摸周圍的環境,看看周圍哪裏有房子可以租,哪裏有幼兒園可以讓小孩子讀書。

她想要離婚把韓斯時帶到身邊來,肯定是要先做好安排的。

回頭在校園裏遇到詩社的人,逮著她問:“蘇北搖同學,你最近怎麽不去詩社了,也沒見你寫詩了?沒了你,我們詩會都黯然失色了呢!”