第1171章 可惜了（第2/2頁）

薄院長等翻譯說過了，在旁補充了一句：“我事前了解過，這位緬甸商人是曼谷醫院的會員，每年都有捐款，固定在這裏就醫的。”

“從緬甸到曼谷不遠嗎？”呂文斌有些理解不能的小聲說了一句。

薄院長笑笑，用只有這邊人能聽到的小聲音，道：“小國寡民奈若何。曼谷醫院能發展到15家分院，45家下屬醫院，全靠國際醫療的。”

淩然這時候已經要了病人的影像片，看了起來。

不看則已，看後，淩然不由訝然：“你是想讓我做膽囊切除？”

查倫旺點頭，道：“苗昂登先生有膽囊炎大約6年時間了，今年以來疼痛加劇，近日來都在尋覓適合的外科醫生來做手術……”

“我以為患者是準備做肝切除的。”淩然不禁搖頭。

查倫旺一愣，有些意識到什麽，連忙看向薄院長，道：“麻煩給淩醫生解釋一下，我們並不是看輕淩醫生的技術，恰恰相反，我們是希望能有更好的醫生來做這台手術，畢竟，對於病人來說，膽囊切除依舊是一台需要著重對待的全麻手術了……”

薄院長做的就是醫療中介的活兒，先是笑著安撫了查倫旺兩句，接著再對淩然笑道：“淩醫生，小手術也有小手術的好麽。富貴人家更惜命一些，想找大師開刀，也很正常的。”

淩然頷首表示明白，且道：“我也是從技術方面考慮……”

“淩醫生。”薄院長聽出一絲玄妙來，打斷淩然道：“咱們現在也算是術前談話了，首先還是應該給病人以信心，您說是吧？”

淩然想了想，換了一個角度道：“我肝切除做的更好。”

“是這樣沒錯，但病人得結石的是膽囊。”

“可惜了。”淩然緩緩搖頭，按照系統的評定，他的肝切除技術，目前是世界排名第5，膽囊切除卻只是專精而已。對方千裏迢迢跑過來找他做手，顯然是切肝更劃算。

“這句不要翻譯。”薄院長鄭重其事的叮囑。