第77章(第2/4頁)

看著寧振濤懵懂的眼神,嚴老師夫婦總算明白郭子軒和齊雁風和他們說的“不得不教”是什麽意思了。

看到這樣有能力做好事的苗子,怎麽能不惜才?看到這樣的苗子可能被耽擱了,怎麽能忍得住。

再然後之前在自家二哥身上找到自信的寧振濤便在經濟學、管理學上開始瘋狂摔跤,感受到了知識這座大山的高大。

而在這學科上,他和二哥的地位直接來了個調轉,之前學語言看著挺吃力的二哥每天下工來聽嚴老師夫婦講兩句,那居然都能如魚得水!不想認輸的寧振濤默默地開始投入學習,趁著二哥上工,加倍努力。

嗚……可他居然還是輸了。

不過不打緊,他有優勢點!幾位老師都說了,他的語言天賦不錯,就比阿星和阿中少一點,這準保能贏,戰意滿滿的他忍不住看了眼自家二哥,這就是在宣戰了。

可二哥抓著他最近天天帶在身上的小本子像是在可勁臨時抱佛腳。

齊雁風眯著眼笑,她可已經和寧知中了解過寧振強的學習過程,還真別說,那學的確實挺討巧。

寧知星在看到齊雁風臉上那微妙笑容的時候就知道小叔輸定了,天知道小叔為什麽永遠能一頭跳進二叔挖的坑裏都不帶偏的。

傻子都知道不能去別人擅長的領域吧?

小叔要是比什麽信達雅翻譯、機械常識翻譯那不是穩贏嗎?可偏生小叔非要和二叔比如何溝通、洽談……

也許,這就是強者的尊嚴吧?可小叔天天輸,也能算強者嗎?

“阿星開始吧。”

寧知星:“……好,那小叔和二叔做好準備,這次比賽模擬廣交會的場景,四位老師會扮演來談生意的客戶,誰能先把生意談好,誰就贏了。”

寧知星一聲令下,默默地和哥哥開始吃瓜看戲。

寧振濤和寧振強各站一邊,等待著“客戶”上前。

寧振濤有些緊張,他其實也從沒去過廣交會,他了解到的信息真說起來還沒有阿星和阿中多,雖然說是模擬,但他總忍不住想起之後如果正式參加這樣大會的場景。

不過好在對手是哥哥,寧振濤偷偷聽過哥哥說英文,哥哥的英文那都是帶方言腔調的,很不標準。

容不得寧振濤再想,目標人物已經到面前,負責搭档他表演的是嚴老師。

寧振濤深呼吸,然後就聽到……嘰裏呱啦。

剛剛才擠出來的笑臉已經維持不住,寧振濤神情困惑,他不明白,為什麽嚴老師的外文和平時聽著不太一樣?

不過還好,他聽到了幾個熟悉的詞,是什麽來著,這種時候寧振濤就格外感謝自己的記憶力,起碼他可以在腦袋裏回放,然後找出重合的詞。

寧知中偷笑地湊到妹妹耳朵邊和妹妹炫耀自己會的知識:“阿星我和你說,嚴老師之前和我說過,好些外國人說英語都有自己的口音呢,這應該是日本人!”

寧知星點了點頭,她上輩子沒出過國,但她也知道,不少外國人在說英語的時候都是帶著點口音的,美音和英音都不太一樣。

寧振濤總算解析完了嚴老師的第一段話,大腦空白的他開始在腦袋裏進行回答組裝,他也不想這麽慢的,他這不是得先英譯中,然後想出中文回答再中譯英嗎?

看來哥哥第一個問題就很難回答了吧?這麽想的寧振濤便目瞪口呆地聽到了寧振強並不那麽標準,但絕對足夠大聲的回話:“Can you speak Chinese?”

這是作弊吧?

寧振濤還來不及打小報告,就聽郭老師笑著回了個“NO”。

嗯,就該這樣,不該讓他作弊!

他有些好奇,都到了這地步,寧振強會怎麽應答,都問人家會不會中文了,這擺明是聽不懂吧?這麽分神過去的寧振濤卻眼睜睜地看著哥哥順暢地將這段對話持續了下去。

寧振強完全沒因為這聲“NO”沮喪,他不斷地拋出類似“可以講慢一點嗎?”、“拜托重復一遍好嗎”的問句,可因為臉上的殷切和熱情仔細的態度卻不會讓人生厭。

同時,他充分運用了桌面上的材料——這些材料是寧知星和寧知中最近閑著無聊翻譯的英文版,再搭配上萬能的“這個”、“那個”和身體語言,兩人的談判進度居然像是飛一樣地往前。

怎麽可以這樣?這不對勁吧?

寧振濤滿腦子亂七八糟的想法,被面前的嚴老師喊了回來。

這回他聽懂了,嚴老師是在問價格,他還貼心地直接指了對應的產品,附上了想要訂購的數量。

寧振濤又卡殼了,英語的數字不算太難說,只是數額大了得稍微在腦袋裏組合一下,而且之前說了訂購還有折扣,對了,還要加上結算的貨幣單位!

正正好,那邊也進入了談價的環節,焦頭爛額之下,寧振濤還分了點注意給那邊。