第068章 有情緒了?(二更)
!!!
江挽人都不好了。
誰能想到金女士說話這麽生猛啊!
還好陸深沒在包間,不然他直接翻窗逃走原地搬離這個城市算了。
但即便知道沒有人能聽得懂,他現在舉著手機,還是覺得耳朵一跳一跳地發燙。
Shenn有愛上你嗎。
這句話在韓國,隔著幾千公裏的無數個不可能,就是一個花癡小粉絲對著星空隨便許的願。
可這句話在申城,在陸深的隊友面前說出來,仿佛有了另一種含義。
就好像……那個人真的可能會愛上他。
“江老師!”Real的聲音打斷了江挽的恍惚,“女神在說什麽,能翻譯一下嗎?”
這怎麽可能翻譯啊!
江挽原地進行一個胡扯:“她說辣火鍋很好吃,來國內的話要我請她吃。”
“誒,我明明聽到她說了隊長的ID啊?”Tiara疑惑地問,“韓語裏面深這個音是什麽意思啊?”
江挽目瞪口呆。
你上學做英語的時候聽力有這麽好嗎?!
偏偏就在這時,包間門被推開,陸深跟四維一前一後走進來,時間應該剛剛好聽見Tiara那句話。
“什麽叫說我ID?”陸深頓了半秒,看向江挽。
江挽:“……”
.
“隊長,剛才天使女神姐姐給江老師發語音,好像是說了你ID。”Real舉手搶答。
“不過江老師說沒有的話肯定就是沒有。”Tiara說,“可能只是讀音像,江挽能再放給我們聽一遍嗎?好想學那個詞。”
這放個錘子啊!
江挽覺得自己耳朵都冒蒸汽了,他怎麽可能當著陸深放這種內容啊!
“我剛才少翻譯了半句。”江挽面無表情地表示,“她後面說的是,看了Shenn今天的比賽,覺得Shenn很厲害。”
“哦!原來是這樣!”芬達恍然大悟,“怪不得我們聽到隊長的ID,原來是真的念了!”
“韓語這麽短小精悍的嗎?”Real驚訝地問,“感覺她就說了兩句,但是表達了‘辣火鍋很好吃,來國內要你請客。看了隊長比賽,隊長很厲害’這麽豐富的意思嗎?!”
江挽:“……”
你聽訓練賽的時候會聽得這麽認真麽!
江挽已經完全不敢往陸深那看了,即使他眼睜睜地看到陸深在自己邊上坐下,視線也半點不敢往那邊轉。
他癱著臉放了火鍋那條語音:“還有這半句呢。”
“剛才放過這半句嗎?”Tiara愣了愣。
“放過。”江挽堅定地回答,“你可能聽見你女神聲音太激動,所以記混了。”
Real迷糊地撓了撓頭:“嗯,這麽一說我也覺得放過。”
“是嗎?”芬達一愣,“那可能就是放過吧。”
“好吧。”Tiara屈服了。
江挽這才松了口氣。
感謝Real送出的一份社死現場的溫暖。
.
之後Tiara又纏著江挽放了幾遍金恩妮的語音,不過是火鍋那條。
江挽劫後余生,屬於有求必應,Tiara要聽就給他放。
放語音的時候他偷偷瞟陸深,還好,陸深並沒有什麽異樣,在看手機,淡淡地不知道有沒有在聽,還是一副“對美女姐姐的甜甜嗓音”沒興趣的樣子。
直到服務生把火鍋端上來,江挽才終止了自己復讀機的使命。坐下來時,剛好服務生給他們每個人倒上飲料,江挽就沖著陸深舉了下杯:“深哥,碰一個。”
陸深還是在看手機,大概因為跟DCG打完世紀之戰,他今天好像消息格外多,而且因為消息多,人興致也不高的樣子。
但是江挽舉了杯,他往江挽這看了眼,還是配合地也舉起杯。
兩個杯子還沒碰上,就聽Tiara喝了口水,學了一遍金恩妮剛才說過的話:“好想吃辣火鍋,過來之後要請客喔。”
連她輕松俏皮的語氣都模仿得惟妙惟肖。
……雖然一個大老爺們模仿的惟妙惟肖有點變態。
江挽:?
頓了頓,Tiara繼續復讀:“對啦,我看到你采訪了Shenn。很有CP感。”
江挽:???
您這是什麽語言天賦?
他一瞬間已經在思考怎麽能在半秒之內沖過去掐住Tiara的脖子防止他繼續發出聲音,好在第一句就聽了一遍,Tiara腦子再好使也就記住了這兩個分句,而且還講的很不標準。
發出來大概類似於“懟辣,我看到你踩翻惹Shenn。很油西皮甘。”這個樣子,金恩妮本人來了都未必聽得出來。
但江挽還是驚得手一哆嗦,杯子裏的菠蘿汁差點灑到陸深衣服上。
他趕緊把杯子放到一邊,飛快地抽了幾張餐巾紙遞過來:“深哥,衣服沒弄臟吧?”
江挽本來以為陸深多少會有點不高興,卻瞧見陸深愣了幾秒,突然揚起嘴角,輕輕笑了下。
江挽:?
您這是差點被灑了一身果汁的反應?
陸深卻無視了江挽的驚愕,接過江挽遞來的紙巾,又看了江挽一眼。