第11章

實驗班的一堂大課持續200分鐘。

大腦的超長待機不免讓人覺得困倦。終於下課後，同學們接連離開，只剩下三三兩兩的人仍留在多媒體教室內自習。

在最末排的座位上，慕昀正用ipad做著本周的課堂作業，孟居則懶懶地伏在旁邊看英文電影，貓耳耳機就松松斜斜地罩在他的臉頰邊。

或許是被室友頭頂的光亮吸引，慕昀總是有意無意地側目看過來。孟居接連發現幾次後，順勢把耳機摘下，轉扣到了他的頭上。

“看你那麽喜歡，送你了。”

耳畔突然響起渺遠的背景音樂聲，接著傳來木法沙在《獅子王》中的經典英文台詞。

［A king's time as ruler rises and falls like the sun.］（一個國王的統治猶如太陽一樣升起和落下。）

慕昀愣了一瞬，清逸俊朗的臉孔上方被映一片微弱的藍光。幾秒鐘後，他才自行動手取下，壓著嗓音解釋。

“是你一直在旁邊亂動，影響我集中注意力。”

“別胡亂找理由，你就是不會。”

孟居一邊篤定地拆穿，一邊湊頭到ipad屏幕前，照著音頻核對他剛完成的翻譯筆記，用手指輕點著屏幕上的題目，幫忙逐道檢查修改。

雖然進行了口頭挖苦，但實際上，身邊這個人的英文水平和翻譯基礎都遠遠超出孟居的預期。

無論是從哪一方面來看，慕昀都是個聰明又勤奮的正面實例。

“這裏的譯語語境和原語語境出入稍微有點大，你再減譯試試。中段‘Hear all parties’的部分可以翻譯成兼聽則明。”

“恩。”雖然室友的態度時常散漫，但對待他的輔導建議，慕昀一貫保持態度謙遜。

作業文档的進度條幾乎要滑動到結束時，多媒體教室外響起兩道敲門聲。一位穿著白色工作服的食堂小哥探頭進來。“你好，請問是你們點的荷葉糕嗎？”

“啊對，謝謝了。”聽到外賣送達，孟居放下Apple pencil，起身上前接下。

慕昀趁機才擡頭環顧教室，發現不知道什麽時候，這裏的學生都已經走光了。

他的眼神從疑惑轉為溫和，低聲笑言：“你餓啦？外賣都點到自習室裏來了。”

孟居打開袋子，拆掉包裝外纏繞的白色棉線，把一份已經切好的荷葉糕擺上桌面。“恩，這是二食堂的鎮堂之寶，要不要嘗嘗？”

“我不吃甜食。”慕昀搖頭婉拒，低頭繼續在平板軟件上瀏覽勾畫起來。

因為特地標注兩人用餐，食堂小哥在外賣袋裏裝了兩把餐具，孟居用其中一只叉起軟糯香甜的米糕送進嘴裏。

即使慕昀不吃，也能聞到濃郁的紅糖味在鼻間縈繞。偏頭看向叼著塑料叉子、吃得津津有味的室友，正想說什麽時，放在一旁的手機忽然亮來電提示。

兩人的距離靠得實在有些近，孟居毫不費力地就看到屏幕上面備注的名字。分明的［債主］兩字，讓他略微頓下了叉取食物的動作。

慕昀瞥到來電，溫潤的臉上並未見異色，只是低垂著眼瞼，指間點動，接聽了來電，張口便熟練地吐出一個“哥”字。

“在哪呢？”

電話另一端傳來的是道比較低沉的男人聲音，即便夾雜著有些嘈雜的背景音，聽起來依舊底氣十足。

“學校。”慕昀簡潔回應。

“不就是因為你前天晚上表現得不好，說了你兩句嗎？還跟我鬧起脾氣了？”

對方不客氣的語氣落在慕昀耳朵裏，同時也讓孟居聽得真切。慕昀不著痕跡地瞥向室友，回答的聲音也不顯露情緒。

“我沒有，在上課。”

“快點過來，我今天心情不好，別惹我生氣。”

“知道了。”

三個字的話音剛剛落下，電話被對方搶先掛斷。通過聽筒，孟居再次聽到了從前某個晚上那樣亢奮的呐喊聲。

慕昀輕輕地呼出一口氣，依舊清晏的黑褐色瞳孔轉向孟居，語氣抱歉道：“我有點事，可能要先走，今晚就不回寢室住了。”

孟居對剛才這通電話困惑不已，可面前人這副雲淡風輕的樣子，讓他只能自行將疑慮按下。

他點點頭，隨手拔下連接在電腦機箱上的耳機，夾在懷裏。“那就走吧，剛好我也有點困了。”

窗外夜幕初降，江大校園裏仿佛籠罩下一片朦朧的陰影。

慕昀單手抱著自己的平板和書籍，與孟居並肩走出教學樓，在樓前道了聲“回見”後，便朝著大門的方向離開。

孟居默然地駐足在原地，望向室友頎長但逐漸模糊的影子，懷著莫名其妙的心思，轉身朝公寓方向邁開了步子。

推開516寢室門，兩個室友依然在裏面坐著各自的事情。

“你怎麽自己回來了？”童澤見孟居獨自進門，一時有些奇怪。

“他有事，被叫走了。”

聽到如是應答後，童澤只是“奧”了一聲，沒有再深究。