第245章 245前妻(第3/3頁)
“你帶翻譯了嗎。”丁文鬼使神差地問,“你不會全部能聽得懂吧?”
他感覺自己又真相了。
“能聽得懂啊,不過翻譯也帶了。”元錦不明所以,“聽得懂很奇怪嗎,我看了很多的資料,天天學。”
資料看了,天天學的事沒有。她好像能聽得懂全國各省的所有方言,有些交流起來完全沒障礙,記憶裏卻沒有過學習的畫面。
“你牛。”丁文徹底服了。
閩南語比粵語更難懂難學,他聽個粵語連蒙帶猜能聽出八成意思,閩南語完全抓瞎。
閑聊間,車子也到了劇團門外。
元錦下車看了一圈,視線被附近大片的三角梅吸引,腦海裏立即有了更清晰的拍攝分鏡。
“老板娘來了,歡迎歡迎。”劇團團長迎出來,熱情地跟元錦握手,“先去酒店還是先吃飯,都安排好了。”
“先吃飯,然後開拍,晚點再回酒店。”元錦嘴角含笑,“這次可能要麻煩老師幾天,希望你們不要嫌我煩。”
“那不會,我們演出回來,本地戲院的票賣的比以前好多了。”劇團團長笑容滿面,“很多買票來看戲的年輕人,都說是在茶樓的直播間看了我們演出,覺得有意思特意過來買票看的。”
以前他們演出的票送都送不出去,聽戲的都是老人帶著小孩來。
自從去茶樓演出回來,送的票一放就光,沒辦法只好賣,竟然也賣得不錯。要來學戲的年輕人也多了,比他們到處找人,或者是按著自家後輩學好多了。
“說明你們的戲好,年輕人聽了也喜歡。”元錦拿出自己準備的禮物遞過去,“二十四個本子,大概有一百多場戲。”
老師們演出結束離開時,她答應幫他們寫一些新戲,她抽空寫了出來並打印裝訂成冊。
一旁的丁文不自覺縮了縮脖子,感覺自己又被元錦秀了一把。
二十個戲本,閩南語系的戲曲種類,她到底是哪個學校畢業的,怎麽能這麽牛。
“老板娘太客氣了,先進去放行李然後去吃飯。”劇團團長寶貝收起戲本,“都是我們地方特色菜,吃不慣就換。”
元錦含笑點頭。
下午5點左右,導演、攝影師、攝像師就位,兩組工作人員同時開始正式拍攝。