第57章（第2/3頁）

“你們在聊什麽這麽開心？”五條悟湊過來看兩人面前的紙條，“家入，硝子，孔，蓧……這是名字？”

夏油傑也有些好奇，“名字有什麽問題嗎？還特意拆開來寫，上面的英文單詞又是什麽？”

“我和硝子在說名字的發音，上面的英文單詞是中文的拼音，”孔蓧手裏拿著只筆轉著，“中文的發音和日文很不一樣，一般來說中文的發音會比較短，日文的會比較長，像硝子名字這樣中文和日文長短差不多的很少。啊，當然，長音不算，不然連硝子的發音都是日語比較長。”

“說起來，蓧的名字確實發音比較短。”夏油傑笑了笑，“最開始還很不習慣。”到現在輔助監督們都會稱呼她全名。

“嗯，我的名字發音會比較短，其實你們兩個的名字的話，以中文來讀一樣會比較短。悟在日語裏讀作Satoru，三個音，在中文裏就只念作wu這個音。傑也是一樣，日語裏是Suguru，中文就只讀作jie了。”孔蓧又順手在紙上寫下兩個dk的名字，並順便標注了下讀音，其實這兩的名字中文都挺好聽的。

五條悟跟著孔蓧念了遍，然後相當自信囂張的道，“果然我的名字怎麽念出來都好聽。”

“發音不對啦，”孔蓧強忍著翻白眼的沖動，“說起來我早就想說了，你們叫我的名字沒一個叫對的。”日本人就像是發不出you這個音似的，發的都是類似yu的音，還沒有音調……

“那正確的應該是什麽？”夏油傑手點上孔蓧的名字，“正確的應該怎麽讀？”

“聽過《詩經》嗎？”孔蓧露出笑容來，既然你們問了，那就別怪我科普了，“是中國最古老的詩經，比《萬葉集》早了一千多年，裏面有句詩寫的是：呦呦鹿鳴，食野之蘋……”

因為根本翻譯不來，所以這句孔蓧說的是中文，“我父母給我取名字的時候，其實是用的這句詩，我本來應該叫呦的。”她當時聽爸媽說的時候也是覺得好好笑。

“不過後來我媽又覺得這個字寫出來不如蓧好看，”爸媽的心思你別猜，“最後就訂了蓧字，所以應該是you（二聲）。”孔蓧又重復了遍，“親友們也會叫我蓧蓧。”

家入硝子跟著孔蓧讀了遍，“yuyu？”雖然讀出來還是挺可愛的，但是孔蓧還是笑了，“youyou。”哪怕一聲也行啊。

沒辦法，日本人要讀準中文的發音還是太難了吧？這麽想著的孔蓧怎麽也沒料到，僅僅只是一天的時間，五條悟那家夥竟然就發準了這個音。

腦子好真的很占優勢啊要命，而只要五條悟學會了，孔蓧很快就發現夏油傑也學會了。

……能被叫對名字還是挺高興的吧……就……你們連這個都要比一比嗎？

天氣越發的熱了起來，這天，五條悟、夏油傑和家入硝子進教室來的時候，孔蓧也剛到一會兒，看到他們就是放下手裏的手機，“你們回來了啊，辛苦了，歌姬學姐和冥冥學姐沒事吧？”

在聽家入硝子說三年級的兩位學姐有兩天沒有消息讓人擔心的時候，孔蓧正在外面出任務，雖然很是擔心，不過想著五條悟和夏油傑都去了，問題應該不大。

當然，最重要的是連硝子都去話，就算出什麽事也可以立刻……呸呸，學姐們才不會出什麽事呢，冥冥學姐可是連一級都已經評定了啊。

“沒事，她們都很好，”家入硝子在孔蓧前面坐下解釋道，“是遇到了能力特殊的咒靈，才被困住了。”

“那就好，”孔蓧也松了口氣，只要前輩們沒事就好，她可是很喜歡前輩們的，當然如果冥冥前輩能稍微不要那麽愛錢就更好了，“什麽時候回來的，剛才怎麽沒看到你們？”

“在夜蛾老師的辦公室，”夏油傑也坐了下來，隨意掃了眼自家好友，“悟又忘記放帳了。”

孔蓧聞言噗嗤一聲就笑了出來，帶著幸災樂禍的表情看了過去，“又被夜蛾老師指導了吧？”這家夥每次都自信滿滿的說會放，但經常忘記，所以經常被揍，咦？所以這也算是另類的頭鐵？

“我說啊，”五條悟坐下把長腿一伸，摸了摸自己剛被揍的頭，“帳真的有必要嗎？反正普通人又看不到咒靈。”

“當然不行，”夏油傑面色平靜的反駁道，“最能抑制咒靈發生的是人們平穩的心，哪怕為了這一目的，也要盡量隱藏看不見的威脅，況且……”

“好了好了，”五條悟聽得不耐煩了，他打斷夏油傑的話，“又開始為弱小的家夥擔心了，你不覺得累嗎？”

“悟你聽著，咒術原本就是為了保護非術師而存在的，”夏油傑的話隱隱的溫和中帶著堅定，“保護弱小才是咒術師應該做的事。”

“等等，都說了沒有咒術的人根本不是什麽弱者，”孔蓧聽得臉色也是沉了下來，“咒術根本就不是什麽衡量人強弱的唯一標準吧！”她家老師也不會咒術，照樣很強啊。