第58章

和謝夫人說心裏話花的時間要比李珩預計的還要久不少。

對方欣慰地表示他長大了的時候, 李珩其實有點想反駁說自己其實很早之前就長大了，只是她出於愧疚和關愛才會下意識把自己當小孩子。

不過他最後還是給謝夫人留了一點作為媽媽的面子, 沒有拆穿他, 只是點頭附和，表示他說的沒有錯。

農場不大，他沒花多久就在馬廄找到了奶奶和兩個哥哥。

馬廄倒是有工人在，是個臉上有雀斑的青年, 正在給馬梳毛, 時不時會和其他人交談上幾句。

馬是棗紅色, 相當神俊帥氣，鬃毛梳成了一條長長的辮子, 皮毛靚麗, 站在稍微遠點的地方看上去，甚至有一種綢緞般的光澤。

他們交談用的語言不是英語，李珩聽不懂，謝篤之幫忙把那位青年向他打招呼的話翻譯過來後, 他嘗試用英語回答對方, 也向對方問好。

這還是他第一次實際意義上和外國人交談, 哪怕只是一句很簡單的問候，心裏面還是會有種類似忐忑的情緒，感到緊張。

好在農場的工人要比他想象之中隨和很多。

對方先是愣了愣, 然後沖他露出一個誇張的, 露出雪白的牙齒的笑容, 也換成了英語。

但交流現場並不是英語聽力題，很多時候, 尤其是在談論到這匹馬的情況下, 李珩對一些名詞的反應根本沒有那麽快, 總是要慢上一會兒才能半猜半蒙地弄清對方的意思。

這匹馬很快就要生小馬了，對方剛剛在談論馬的性格，希望小馬能更像這匹母馬，更加溫馴依稀呃，之前特地來借種的那匹公馬。

盡管那匹公馬血統同樣高貴，甚至還得過許多冠軍，但脾氣暴躁的馬照顧起來總是會很麻煩，攻擊性再強一點，甚至還會襲擊主人。

謝思之剛剛才被兩條牧羊犬從身後偷襲過，現在後腰處還有點疼。所以，盡管少年面帶茫然，試圖跟上又完全沒有辦法跟上的樣子過於可愛，他還是忍住了某種趁熱打火，幫忙添油加醋的沖動，只是伸手，笑而不語地揉了揉他的腦袋。

李珩用眼神詢問他怎麽了。

“沒什麽，就是覺得你好玩。”謝思之說，剛放下去的胳膊又開始蠢蠢欲動起來，“二哥給你當翻譯怎麽樣？”

“不要。”李珩義正言辭拒絕，順便躲過他的手掌，直接跑到了謝篤之身後，“我有三哥當翻譯。”

他現在對謝思之充滿了濃厚的懷疑和不信任，總覺得對方主動提出來當翻譯是不安好心，目的就是想故意看他出糗，然後借機嘲笑他，給自己的腰報仇。

謝思之“嘖”了一聲，毫不掩飾地沖他翻了個白眼。

“就知道胳膊肘往外拐。”

“才沒有往外拐，我只是換了個方向。”李珩把這他口上的這頂大帽子摘下來，邏輯流暢清晰，“我回去之後要告訴媽媽你把三哥當外人，說我胳膊肘往外。”

謝思之：......

他被不輕不重噎了一下。

在謝思之的觀念裏，弟弟不偏向自己就是胳膊肘往外，不論對象，倒不是像少年曲解的那樣，真的對謝篤之見外。

“行行行。”謝思之象征性舉起雙手，做了個投降的姿勢，語氣敷衍，“沒有胳膊肘往外拐，是窩裏橫行了吧。”

李珩幹脆沒理他。

農場的工人雖然聽不懂他們在說什麽，但能感受出那種氛圍，加上雇主之前介紹過，說他們都是她的孫子，忍不住誇獎他們感情真好，同時還有點羨慕地表示說也想和女朋友多要幾個孩子。

他是獨生子女，也沒有什麽表親。

不過這個念頭很快就在他拍了拍母馬的腦袋，從口袋裏掏出胡蘿蔔當做獎勵的時候被他自己否定了。

理由是照顧孩子要比照顧馬麻煩很多，他還想和女朋友享受二人世界。

有謝篤之幫忙在旁邊翻譯，李珩理解得要比之前快上很多，加上儲備的詞匯量其實並沒有他以為的那樣有限，漸漸也跟上了交談的節奏。

不過，在被問到準備給小馬起什麽樣的名字的時候，少年還是卡住了。

之前在視頻電話裏他們有提到過小馬的事，可他那個時候沒想到自己會突然過來歐洲，只是口頭答應會好好想，實際上連字典都沒有翻開過。

尷尬是謝篤之幫忙化解的，他表示在他們的國度，起名是一件非常慎重仔細的事情，又舉了例子——不過李珩其實沒太聽懂青年到底舉了些什麽。

哪怕謝篤之的語速相較來說慢上不少，但“象征祝福”後面的那一大段長難句還是成功把他繞得大腦有點發暈。

“是生辰八字，還有一些五行相關的理論。”謝篤之輕描淡寫地開口。

李珩頓時有點理解為什麽雀斑小哥看自己的目光中會突然多出尊敬，伸出大拇指誇他厲害了。